Past perfect passive

Значення та вживання

Past Perfect Passive (минулий доконаний час у пасивному стані) використовують, щоб показати: дія була виконана до певного моменту або іншої дії в минулому. У центрі уваги перебуває предмет або особа, на яку спрямовано дію, а не її виконавець.

Ця конструкція допомагає чітко встановити послідовність подій у минулому. Виконавця можна назвати після by, але часто його не вказують.

The report had been written before the meeting started. — Звіт було написано до початку зустрічі.

The song had been sung by many artists before she recorded it. — До того, як вона записала цю пісню, її вже виконали багато артистів.

Past Perfect Passive не встановлює прямого зв’язку з теперішнім часом: він описує завершену до минулого моменту дію. Якщо важливий результат, що має зв’язок із теперішнім, зазвичай використовують Present Perfect Passive.

Утворення

У стверджувальному реченні вживають had been і дієприкметник минулого часу (Participle II) основного дієслова. Форма had однакова для всіх осіб.

Ствердження: підмет + had been + Participle II

The project had been completed by Friday. — Проєкт було завершено до п’ятниці.

У запереченні частку not ставлять після had: had not been + Participle II. Скорочена форма hadn’t been можлива в неформальному мовленні.

The project had not been completed on time. — Проєкт не було завершено вчасно.

У запитанні had ставлять перед підметом: Had + підмет + been + Participle II?

Had the work been completed before he arrived? — Чи було роботу завершено до його приїзду?

Типові слова й обставини часу

Past Perfect Passive часто вживають зі словами та сполуками before (до того як), by або by the time (до, до того часу як), already (вже), just (щойно) та until then (до того часу).

By the time the guests arrived, the tables had already been set. — Коли гості прибули, столи вже було накрито.

The documents had been checked before the interview began. — Документи перевірили до початку співбесіди.

Виконавець дії

Якщо потрібно назвати виконавця, після дієприкметника використовують by + особа або предмет:

The bridge had been designed by a famous engineer before construction began. — Міст спроєктував відомий інженер до початку будівництва.

Якщо виконавець неважливий, невідомий або зрозумілий із контексту, конструкцію з by не вживають.

Перевір свої знання

Склади речення, обираючи правильні слова в потрібному порядку.

Коли мій партнер прийшов, угода ще не була обговорена. - Переклади це речення англійською.

Приклади використання Past perfect passive

When my partner came, the deal had not been discussed yet. - Коли мій партнер прийшов, угода ще не була обговорена.

The apartment had been cleaned before they invited me. - Квартира була прибрана до того, як вони запросили мене.

When I came to his flat, the door hadn't been locked. - Коли я прийшов до його квартири, двері не були зачинені.

When her boss called her, the problem hadn't been solved. - Коли її бос зателефонував їй, проблему не було вирішено.

When I came home, the door had already been painted. - Коли я прийшов додому, двері були вже пофарбовані.

When they arrived at the theatre, the performance hadn't been started. - Коли вони приїхали до театру, вистава не була розпочата.

The house had been renovated before she sold it. - Будинок було відремонтовано до того, як вона продала його.

Had your bike been stolen before you finished your classes? - Твій велосипед викрали до того, як ти закінчив уроки?

When they came back, the dinner had already been cooked. - Коли вони повернулися, вечеря була вже приготовлена.

The jewelry had already been stolen when police arrived. - Коштовності вже вкрали, коли поліція приїхала.

The car had been painted before I bought it. - Машина була пофарбована, перш ніж я купив її.

When I came to the market, it hadn't been opened yet. - Коли я прийшов на ринок, його ще не відкрили.

Had his money been stolen before he came to the university? - Його гроші було вкрадено до того, як він прийшов до університету?

When I returned, the radio had already been turned on. - Коли я повернувся, радіо було вже увімкнено.

The glass had been broken before he came. - Склянка була розбита до того, як він прийшов.

Had the application been sent before the deadline? - Заявку було надіслано до дедлайну?

Had the bank been robbed before someone called the police? - Банк був пограбований до того, як хтось зателефонував до поліції?

The flat had not been properly cleaned before her father came back. - Квартира не була належно прибрана до того, як її батько повернувся.

Had the apartment been sold before you came back? - Квартира була продана до того, як ти повернувся?

Had the presentation been prepared when they cancelled it? - Презентація була підготовлена до того, як вони скасували її?