Умовні пропозиції в англійській мові

Умовні речення

Правило для 1st conditional:
Дана пропозиція відноситься до першого типу умовних речень (1st Conditional). Такі пропозиції висловлюють реальну умову: якщо буде одне, то буде друге. Пропозиції складаються з двох частин: умова (починається з If, час Present Simple) та результат/результат (час Future Simple).
Якщо його переривається, ми повинні грати в tenis.
Якщо перестане дощ, ми пограємо в теніс.
Умова та результат у реченні можуть стояти в будь-якому порядку.
I will talk to him if I see him.
Я поговорю з ним, як побачу його.


Правило для 2nd Conditional:
Дана пропозиція відноситься до другого типу умовних речень (2nd Conditional). Такі пропозиції описують уявні ситуації, що суперечать реальності. Дуже малоймовірно, що вони відбудуться. Пропозиції складаються з двох частин: можлива умова (починається з If, час Past Simple) та можливий результат (Future in the past = would + інфінітив дієслова без to/could/might).
If I won million dollars, I would buy a yacht.
Якби я виграв мільйон доларів, я купив би яхту.
Умова та результат у реченні можуть стояти в будь-якому порядку.
He could come tomorrow if he had more time.
Він міг би прийти завтра, якби він мав більше часу.
У письмовій промови у другому типі умовних речень з усіма займенниками вживається були в умові.
If I were you, I would not go there.
Якби я був тобою, я не пішов би туди.


Правило для 3rd Conditional:
Дана пропозиція відноситься до третього типу умовних речень (3rd Conditional). У цих пропозиціях умова відноситься до минулого часу і не може бути виконано жодним чином. Пропозиція складається з двох частин: умова в минулому (починається з If, час Past Perfect) та нездійснений результат (час Future Perfect in the past = would + have + 3-я форма дієслова).
Якщо я знаю про свої проблеми, я повинен був допомогти вам.
Якби я знав про твої проблеми, я допоміг би тобі. (=Я не знав про твої проблеми і не допоміг, минуле змінити не вийде).
Умова та результат у реченні можуть стояти в будь-якому порядку.
Він повинен був ходити до партії, якщо вона була розбита dress.
Вона пішла б на вечірку, якби купила сукню. (=Вона не купила плаття і не пішла на вечірку, цього вже не змінити)

Приклади використання Conditional Clauses

  • If it rains tomorrow, we will stay home. - Якщо завтра буде дощ, ми залишимося вдома.
  • If I were an astronaut, I would go to Mars. - Якби я був космонавтом, я полетів би на Марс.
  • He would have come to the concert if there hadn't been a terrible traffic jam. - Він би приїхав на концерт, якби не було такого жахливого затору.
  • My dad will take up classes of skiing if he goes to Switzerland. - Мій батько візьме уроки з катання на лижах, якщо поїде до Швейцарії.
  • If she lived in Thailand, she would take up diving. - Якби вона жила в Таїланді, вона почала б займатися дайвінгом.
  • I would play football if my leg didn't hurt. - Я пограв би у футбол, якби у мене не боліла нога.
  • If she had more time, she would learn karate. - Якби в неї було більше часу, вона займалася б карате.
  • If you had not left early last night, you would have met him. - Якби ти не пішов рано вчора ввечері, ти зустрів би його.
  • If we don't have time today, we'll meet tomorrow. - Якщо ми не матимемо часу сьогодні, ми зустрінемося завтра.
  • She would have become a doctor if she hadn't left the college. - Вона б стала лікарем, якби не покинула університет.
  • I would call him if his phone worked. - Я подзвонив би йому, якби його телефон працював.
  • I will buy bread if the shop is open. - Я куплю хліб, якщо магазин буде відкрито.
  • If you press the button, the music will be louder. - Якщо ти натиснеш на кнопку, музика буде голоснішою.
  • She would have checked-in for her flight if she had had a computer. - Вона б зареєструвалася на свій рейс, якби вона мала комп'ютер.
  • If I were you, I would talk to him. - На твоєму місці я з ним поговорив би.
  • If I could play the guitar, I would sing you a song. - Якби я умів грати на гітарі, я заспівав би тобі пісню.
  • I would buy this dress if I were taller. - Я б купила цю сукню, якби я була вищою.
  • I would have called her if I had her phone number. - Я б подзвонив їй, якби я мав її номер.
  • If I go to Moscow, I will visit Kremlin. - Якщо я поїду до Москви, то відвідаю Кремль.
  • She would have won the contest if she hadn't fallen down. - Вона б виграла змагання, якби не впала.