Умовні пропозиції в англійській мові

Умовні речення

Правило для 1st conditional:
Дана пропозиція відноситься до першого типу умовних речень (1st Conditional). Такі пропозиції висловлюють реальну умову: якщо буде одне, то буде друге. Пропозиції складаються з двох частин: умова (починається з If, час Present Simple) та результат/результат (час Future Simple).
Якщо його переривається, ми повинні грати в tenis.
Якщо перестане дощ, ми пограємо в теніс.
Умова та результат у реченні можуть стояти в будь-якому порядку.
I will talk to him if I see him.
Я поговорю з ним, як побачу його.


Правило для 2nd Conditional:
Дана пропозиція відноситься до другого типу умовних речень (2nd Conditional). Такі пропозиції описують уявні ситуації, що суперечать реальності. Дуже малоймовірно, що вони відбудуться. Пропозиції складаються з двох частин: можлива умова (починається з If, час Past Simple) та можливий результат (Future in the past = would + інфінітив дієслова без to/could/might).
If I won million dollars, I would buy a yacht.
Якби я виграв мільйон доларів, я купив би яхту.
Умова та результат у реченні можуть стояти в будь-якому порядку.
He could come tomorrow if he had more time.
Він міг би прийти завтра, якби він мав більше часу.
У письмовій промови у другому типі умовних речень з усіма займенниками вживається були в умові.
If I were you, I would not go there.
Якби я був тобою, я не пішов би туди.


Правило для 3rd Conditional:
Дана пропозиція відноситься до третього типу умовних речень (3rd Conditional). У цих пропозиціях умова відноситься до минулого часу і не може бути виконано жодним чином. Пропозиція складається з двох частин: умова в минулому (починається з If, час Past Perfect) та нездійснений результат (час Future Perfect in the past = would + have + 3-я форма дієслова).
Якщо я знаю про свої проблеми, я повинен був допомогти вам.
Якби я знав про твої проблеми, я допоміг би тобі. (=Я не знав про твої проблеми і не допоміг, минуле змінити не вийде).
Умова та результат у реченні можуть стояти в будь-якому порядку.
Він повинен був ходити до партії, якщо вона була розбита dress.
Вона пішла б на вечірку, якби купила сукню. (=Вона не купила плаття і не пішла на вечірку, цього вже не змінити)

Приклади використання Conditional Clauses

  • If I don't get the job, I will be very upset. - Якщо я не отримаю цієї роботи, я дуже засмутюся.
  • He would be happy to help you if he could. - Він був би радий тобі допомогти, якби міг.
  • I would have helped you if you had asked. - Я допоміг би тобі, якби ти попросив.
  • If I were a singer, I would love to perform at Wembley stadium. - Якби я був співаком, я хотів би виступити на стадіоні Вемблі.
  • If it rains tomorrow, we will stay home. - Якщо завтра буде дощ, то ми залишимося вдома.
  • If I graduated from the university, my mum would be proud of me. - Якби я закінчив університет, моя мама пишалася б мною.
  • They could have bought a new house if they had won that lottery. - Вони могли б купити новий будинок, якби вони виграли ту лотерею.
  • She would have bought these shoes if she hadn't forgotten her purse. - Вона б купила ці туфлі, якби вона не забула свого гаманця.
  • If I could be another person for a day, I would be Barak Obama. - Якби я міг стати іншою людиною на один день, я став би Бараком Обамою.
  • If I had listened to you, I would not have made this mistake. - Якби я послухав тебе, я не зробив би цієї помилки.
  • She would have checked-in for her flight if she had had a computer. - Вона б зареєструвалася на свій рейс, якби вона мала комп'ютер.
  • If she works hard, she will get a lot of money. - Якщо вона працюватиме старанно, вона отримає багато грошей.
  • If he had more money, he would travel to Argentina. - Якби він мав більше грошей, він би поїхав до Аргентини.
  • If he lived in Austria, he would learn how to ski. - Якби він жив у Австрії, він навчився б кататися на лижах.
  • If she goes to India, she will see Tadj Mahal. - Якщо вона поїде до Індії, вона побачить Тадж Махал.
  • I would have become a lawyer if I had gone to Harvard. - Я став би юристом, якби навчався в Гарварді.
  • I will go to Australia if I learn how to dive. - Я поїду до Австралії, якщо навчуся дайвінгу.
  • I would have gone to Mexico if I had received my visa in time. - Я поїхав би до Мексики, якби я отримав візу вчасно.
  • We would have gone on vacation if we had made visas in time. - Ми поїхали б у відпустку, якби ми зробили візи вчасно.
  • If she gets the grant, she will go to Cambridge. - Якщо вона отримає грант, вона поїде до Кембриджу.