Умовні пропозиції в англійській мові

Умовні речення

Правило для 1st conditional:
Дана пропозиція відноситься до першого типу умовних речень (1st Conditional). Такі пропозиції висловлюють реальну умову: якщо буде одне, то буде друге. Пропозиції складаються з двох частин: умова (починається з If, час Present Simple) та результат/результат (час Future Simple).
Якщо його переривається, ми повинні грати в tenis.
Якщо перестане дощ, ми пограємо в теніс.
Умова та результат у реченні можуть стояти в будь-якому порядку.
I will talk to him if I see him.
Я поговорю з ним, як побачу його.


Правило для 2nd Conditional:
Дана пропозиція відноситься до другого типу умовних речень (2nd Conditional). Такі пропозиції описують уявні ситуації, що суперечать реальності. Дуже малоймовірно, що вони відбудуться. Пропозиції складаються з двох частин: можлива умова (починається з If, час Past Simple) та можливий результат (Future in the past = would + інфінітив дієслова без to/could/might).
If I won million dollars, I would buy a yacht.
Якби я виграв мільйон доларів, я купив би яхту.
Умова та результат у реченні можуть стояти в будь-якому порядку.
He could come tomorrow if he had more time.
Він міг би прийти завтра, якби він мав більше часу.
У письмовій промови у другому типі умовних речень з усіма займенниками вживається були в умові.
If I were you, I would not go there.
Якби я був тобою, я не пішов би туди.


Правило для 3rd Conditional:
Дана пропозиція відноситься до третього типу умовних речень (3rd Conditional). У цих пропозиціях умова відноситься до минулого часу і не може бути виконано жодним чином. Пропозиція складається з двох частин: умова в минулому (починається з If, час Past Perfect) та нездійснений результат (час Future Perfect in the past = would + have + 3-я форма дієслова).
Якщо я знаю про свої проблеми, я повинен був допомогти вам.
Якби я знав про твої проблеми, я допоміг би тобі. (=Я не знав про твої проблеми і не допоміг, минуле змінити не вийде).
Умова та результат у реченні можуть стояти в будь-якому порядку.
Він повинен був ходити до партії, якщо вона була розбита dress.
Вона пішла б на вечірку, якби купила сукню. (=Вона не купила плаття і не пішла на вечірку, цього вже не змінити)

Приклади використання Conditional Clauses

  • If I had bought that dress, I would have gone to the party. - Якби я купила ту сукню, я пішла б на вечірку.
  • If I graduated from the university, my mum would be proud of me. - Якби я закінчив університет, моя мама пишалася б мною.
  • If he had money, he would study at Harvard. - Якби в нього були гроші, він би навчався у Гарварді.
  • He could have become the captain of the team if he had had better grades. - Він би став капітаном команди, якби у нього були кращі оцінки.
  • If you hadn't been late, we wouldn't have missed the bus. - Якби ви не запізнилися, ми не пропустили б автобус.
  • If we had bought the tickets in advance, we wouldn't have missed the train. - Якби ми купили квитки заздалегідь, ми не запізнилися б на поїзд.
  • I would have arrived yesterday if my bus had not been late. - Я приїхав би вчора, якби мій автобус не спізнився.
  • I would have got lost if you hadn't helped me. - Я загубився б, якби ви мені не допомогли.
  • If it rains tomorrow, we will stay home. - Якщо завтра буде дощ, то ми залишимося вдома.
  • I would have tried that dessert if I hadn't been on a diet. - Я спробував би той десерт, якби я не був на дієті.
  • Brian will meet me tomorrow if it doesn't rain. - Браян зустрінеться зі мною завтра, якщо не буде дощу.
  • He would have given you his car if you had asked him. - Він дав би тобі свою машину, якби ти попросив його.
  • If I don't get the job, I will be very upset. - Якщо я не отримаю цієї роботи, я дуже засмутюся.
  • I would take up dancing classes if I had a partner. - Я почала б займатися танцями, якби у мене був партнер.
  • I would play football if my leg didn't hurt. - Я пограв би у футбол, якби у мене не боліла нога.
  • He would have come to the concert if there hadn't been a terrible traffic jam. - Він би приїхав на концерт, якби не було такого жахливого затору.
  • If the shop is open, I will buy a souvenir. - Якщо магазин відкрито, я куплю сувенір.
  • If it rains, they will cancel the match. - Якщо буде дощ, вони скасують матч.
  • I will call Jane if she doesn't come. - Я подзвоню Джейн, якщо вона не прийде.
  • If you are hungry, I will make you a sandwich. - Якщо ти голодний, то я зроблю тобі бутерброд.
  • If I were an astronaut, I would go to Mars. - Якби я був космонавтом, я полетів би на Марс.
  • I will buy bread if the shop is open. - Я куплю хліб, якщо магазин буде відкрито.
  • He will be happy if he goes to the stadium. - Він буде радий, якщо піде на стадіон.
  • If I study well, I will pass the exam. - Якщо я буду добре вчитися, я сдам іспит.
  • Mary will send me a postcard if she goes to Thailand. - Мері відправить мені листівку, якщо вона поїде до Таїланду.
  • She will help you if she can. - Вона допоможе тобі, як зможе.
  • You will open the door if you press the green button. - Ви відкриєте двері, якщо натиснете зелену кнопку.
  • I would sleep on the beach if I lived on a desert island. - Я спав би на пляжі, якби жив на безлюдному острові.
  • If she played the piano, she would take part in the concert. - Якби вона грала на піаніно, вона б взяла участь у концерті.
  • If I lived in my own flat, I would get a dog. - Якби я жив у своїй квартирі, я завів би собаку.
  • If I won $1000000, I would buy a yacht. - Якби я виграв $1000000, я купив би яхту.
  • If he was a scientist, he would study biology. - Якби він був ученим, він би вивчав біологію.
  • If I lived in Australia, I would have a pet kangaroo. - Якби я жив у Австралії, у мене був би домашній кенгуру.
  • I would marry her, if I could. - Я б одружився з нею, якби міг.
  • I would drink cappuccino if I weren't allergic to milk. - Я б випив капучино, якби я не мав алергії на молоко.
  • If I were you, I would talk to him. - На твоєму місці я поговорив би з ним.
  • My mother would buy me a present, if I passed an exam. - Моя мама купила мені подарунок, якби я склав іспит.
  • He would come if she asked him to. - Він прийшов би, якби вона його попросила.
  • I would call him if his phone worked. - Я зателефонував би йому, якби його телефон працював.
  • If I could go to any planet, I would go to Venus. - Якби я міг полетіти на будь-яку планету, я полетів би на Венеру.
  • If I go to Moscow, I will visit Kremlin. - Якщо я поїду до Москви, то відвідаю Кремль.
  • If you press the button, the music will be louder. - Якщо ти натиснеш на кнопку, музика буде гучнішою.
  • If you had not left early last night, you would have met him. - Якби ти не пішов рано вчора ввечері, ти його зустрів би.
  • If I had known that before, I would have made a different decision. - Якби я знав про це раніше, я ухвалив би інше рішення.
  • If there is a direct flight, we will go to Cape Town. - Якщо є прямий рейс, ми полетимо до Кейптауна.
  • If she cuts her hair, she will look younger. - Якщо вона підріже волосся, вона виглядатиме молодшою.
  • She would love to get a cat if she didn't have allergy. - Вона б завела собі кішку, якби вона не мала алергії.
  • I will choose the hotel if you are busy. - Я виберу готель, якщо ти зайнятий.
  • If she had a dog, we would walk our dogs together. - Якби у неї був собака, ми б вигулювали наших собак разом.
  • He will answer you if he has free time. - Він відповість тобі, коли він матиме вільний час.