Numerals Числівники в англійській мові

Кількісні числівники (cardinal numbers) вказують на кількість живих істот, предметів, явищ. Вони відповідають на питання «скільки?»

40 – forty 50 – fifty 60 – sixty 70 – seventy 80 – eighty 90 – ninety 100 – one hundred

200 – two hundred 1000 – one thousand 1200 – one thousand two hundred / twelve hundred 100 000 – one hundred thousand 1 000 000 – one million 1 000 000 000 – one billion (мільярд)

При використанні у лічбі слів сто, тисячі, мільйони тощо, до таких числівників не додається закінчення -s, що вказує на множину. Закінчення -s вживається, коли ці числівники виступають у якості іменників, що не вказують на конкретну кількість предметів, наприклад, в словосполученнях dozens of (десятки, багато), hundreds of (сотні), thousands of (тисячі) в значенні «дуже багато».

• I bought twelve eggs. I hope it will be enough. – Я купила дванадцять яєць. Сподіваюсь, цього буде достатньо.
• There were dozens of students from our university at this party. – На цій вечірці були десятки студентів з нашого університету.

• Two hundred dollars for this shirt is too expensive. – Двісті доларів за цю сорочку - це надто дорого.
• Hundredsof people protested against new economic reforms. – Сотні людей протестували проти нових економічних реформ.

Кількісні числівники вживаються в номерах сторінок, глав, томів, аудиторій, домів, автобусів тощо. В цьому випадку такі іменники використовуються без артикля, а числівники стоять після іменників, які означують. 

• We stopped reading at page fifty-five (55). – Ми зупинились на п'ятдесят п'ятій сторінці.
• The next lecture will be in room four five four (454). – Наступна лекція буде в чотириста п'ятдесят четвертій кімнаті.

Порядкові числівники (ordinal numerals) вказують на порядок об'єктів, їх порядковий номер. Вони відповідають на питання «котрий?». Більшість порядкових числівників утворюється від кількісних за допомогою закінчення -th.

1 – first 2 – second 3 – third 4 – fourth 5 – fifth 6 – sixth 7 – seventh 8 – eighth 9 – ninth 10 – tenth

11 – eleventh 12 – twelfth 13 – thirteenth 14 – fourteenth 15 – fifteenth 16 – sixteenth 17 – seventeenth 18 – eighteenth 19 – nineteenth 20 – twentieth

21 – twenty-first 22 – twenty-second 23 – twenty-third 24 – twenty-fourth 25 – twenty-fifth 26 – twenty-sixth 27 – twenty-seventh 28 – twenty-eighth 29 – twenty-ninth

30 – thirtieth 40 – fortieth 50 – fiftieth 60 – sixtieth 70 – seventieth 80 – eightieth 90 – ninetieth

100 – hundredth 200 – two hundredth 1000 – thousandth 1200 – one thousand two hundredth 100 000 – hundred thousandth 1 000 000 – millionth 1 000 000 000 – billionth (мільярдний)

Іменники, перед якими стоять порядкові числівники, вживаються з означеним артиклемthe. 

• It is the first time I see such beautiful flowers. – Вперше я бачу такі гарні квіти!
• The tenth candy was too much for me. – Десята цукерка була для мене зайвою.
• Matt was the hundredth customer that day so he got a present. – В той день Метт був сотим покупцем, тому він отримав подарунок.

Цифра нуль в англійській мові в залежності від контексту може читатися по-різному: zero, o, nil.

Нуль читається як «zero», коли нуль вживається в дробах, процентах, телефонних номерах та певних виразах.

• Please, write down my phone number: three-two-four zero-zero-one six-eight-six. – Будь ласка, запишіть мій телефон: 3-2-4 0-0-1 6-8-6.
• There is 0% chance that we will win. – В нас нульові шанси на те, що ми виграємо.

O (читається, як англійська буква o [əu]) використовується в позначенні років, часу, адрес, та іноді в телефонних номерах.

• It happened in fourteen o seven. – Це сталося у 1407 році.
• Our train leaves at thirteen o five. – Наш потяг відправляється в 13:05.

Nil використовується в рахунках спортивних матчів.

• Our team won with the score three-nil. – Наша команда виграла з рахунком 3-0.
• And the game is ending in a draw with a score nil-nil. Such a tough game it was! – І гра закінчується нічиєю з рахунком нуль-нуль. Яка була напружена гра!

Іноді в британському варіанті англійської мови зустрічається слово naught або ж nought «нуль», «ніщо». На даний час використання цього слова у лічбі вважається застарілим, а саме слово зустрічається в сталих виразах та фразеологізмах.

• All Kate's plans came to naught.– Всі плани Кейт звелись до нуля.
• That guy is naught but a worthless fool.– Той хлопець просто нікчемний дурень.

Роки в англійській мові позначаються кількісними числівниками. Чотиризначні роки при прочитанні умовно поділяються навпіл, і такі дві половинки читаються як два окремих числа. Однак, міленіуми (тисячоліття, наприклад, 2000-й рік) читаються тисячами. Роки, що складаються з трьох чисел, також можуть розділятися на два числа (однозначне та двозначне), або ж читатися як одне тризначне число. Роки теперішнього століття можуть читатися як звичайні чотиризначні числа. 

BC – Before Christ – до Різдва Христова, до нашої ери.
AD – Anno Domini – після Різдва Христова, наша ера.

• 2000 BC – two thousand BC
• 1825 – eighteen twenty-five
• 1660 BC – sixteen sixty BC
• 1901 – nineteen o one
• 33 AD – thirty-three AD
• 2000 – two thousand
• 1003 – ten o three
• 2016 – twenty sixteen, two thousand sixteen

Звичайні дроби (fractions) в англійській мові часто пишуться словами та через дефіс, якщо для запису чисельника або знаменника не вживається інший дефіс. Для чисельника (numerator) використовуються кількісні числівники, а для знаменника (denominator) - порядкові числівники.

• 1/2 – one-half, a half (0.5)
• 1/100 – one-hundredth (0.01)
• 1/5 – one-fifth
• 1/1000 – one-thousandth
• 2/7 – two-seventh
• 44/73 – forty-four seventy-third
• 27/100 – twenty-seven hundredth
• 6 целых 15/19 – six and fifteen-nineteenth

Десяткові дроби (decimals) в англійській мові читаються за допомогою слова point (крапка), що відділяє ціле число від десятих, після якого всі числа читаються окремо. Це правило не стосується підрахунку грошей.

• 0.2 – zero point two (point two)
• 1.05 – one point zero five
• 0.25 – zero point two five (point two five)
• 3.005 – three point zero zero five
• 120.85 – one hundred twenty point eight five
• 13.445 – thirteen point four four five

Проценти (percentages) в англійській мові позначаються словом percent (процент). Після числівників (з процентами використовуються кількісні числівники) слово percent ніколи не вживається з закінченням множини -s, так як з французької мови це слово перекладається як «з сотні», «на сотню».

• 1% – one percent
• 10% – ten percent
• 255% – two hundred fifty-five percent
• 30.55% – thirty point five five percent

Для рахування грошей в англійській мові спочатку вимовляється (читається) число, а потім назва валюти. Якщо число складається з десяткового дробу, то називається ціла частина, назва валюти, а після неї десятки (копійки) читаються як звичайне однозначне або двозначне число. В кінці може використовуватися назва монети, якщо вона існує.

• $2 – two dollars
• €14,99 – fourteen euros ninety nine (cents, euro cents)
• £204 – two hundred and four pounds
• ₴167 – one hundred and sixty seven hryvnias
• ₱25.15 – twenty five roubles and fifteen kopecks
• ¥10 000 – ten thousand yen

В арифметичних діях використовується дієслово to be або to equal (дорівнювати), що в більшості випадків вживаються в формі однини.

• 2 + 1 = 3 – two plus one is three.
• 5 – 4 = 1 – five minus four equals one.
• 20 х 2 = 40 – twenty multiplied by two is forty.
• 30 : 6 = 5 – thirty divided by six equals five.

У випадку додавання може також використовуватись дієслово to make і форма множини для вищезазначених дієслів.

• 3 + 21 = 24 – three and twenty-one are twenty-four.
• 5 + 100 = 105 – five plus hundred equal one hundred five.
• 7 + 3 = 10 – seven and three make ten.