Present Simple vs Present Continuous

Теперішній простий і теперішній тривалий час

Present Simple використовується для позначення:

регулярних дій: I get up at 6 o'clock every morning. — Я встаю о шостій годині щоранку.
дій за розкладом: The train leaves at 4:30. — Потяг відправляється о 4:30.
фактів, які завжди істинні: The Sun rises in the east. — Сонце сходить на сході.

Слова-підказки: usually (зазвичай), often (часто), sometimes (іноді), always (завжди), every day/week/month/year (щодня/щотижня/щомісяця/щороку).

Present Continuous використовується:

коли дія відбувається прямо зараз: I am reading an interesting book. — Я зараз читаю цікаву книжку.
коли дія відбувається протягом певного, обмеженого періоду, але не є постійною: I am working hard this week. — Цього тижня я наполегливо працюю. She is learning Spanish this year. — Цього року вона вивчає іспанську.
для планів на майбутнє: We are travelling to France this summer. — Цього літа ми подорожуємо до Франції.

Слова-підказки: now (зараз), at the moment (у цей момент), right now (прямо зараз), this week/month/year (цього тижня/цього місяця/цього року).

Приклади використання Present Simple vs Present Continuous

Tom usually works in the garden. - Том зазвичай працює в саду.

Today, he is working in the kitchen. - Сьогодні він працює на кухні.

He usually grows tomatoes. - Він зазвичай вирощує помідори.

Now he is cutting a tomato. - Зараз він ріже помідор.

His wife usually makes soup. - Його дружина зазвичай готує суп.

Today, she is making a salad. - Сьогодні вона готує салат.

They usually eat in the garden. - Вони зазвичай їдять у саду.

Now they are eating in the kitchen. - Зараз вони їдять на кухні.

Tom usually drinks tea after lunch. - Том зазвичай п’є чай після обіду.

Now he is drinking coffee. - Зараз він п’є каву.

I drink coffee twice a day. - Я п'ю каву двічі на день.

My grandmother is working in the garden now. - Моя бабуся зараз працює у саду.

Where do you usually buy vegetables? - Де ти зазвичай купуєш овочі?

Is Mary talking to your sister right now? - Мері розмовляє зараз із твоєю сестрою?

The train leaves at ten o'clock. - Потяг їде о 10 годині.

Jane is not dancing tonight. - Джейн не танцює сьогодні ввечері.

When does the concert start? - О котрій починається концерт?

Does your mother bake often? - Твоя мама часто пече?

My father works remotely on Mondays. - Мій батько працює віддалено по понеділках.

I think this dress is too expensive. - Я думаю, що ця сукня надто дорога.