Present Simple vs Present Continuous

Теперішній простий і теперішній тривалий час

Present Simple використовується для позначення:

регулярних дій: I get up at 6 o'clock every morning. — Я встаю о шостій годині щоранку.
дій за розкладом: The train leaves at 4:30. — Потяг відправляється о 4:30.
фактів, які завжди істинні: The Sun rises in the east. — Сонце сходить на сході.

Слова-підказки: usually (зазвичай), often (часто), sometimes (іноді), always (завжди), every day/week/month/year (щодня/щотижня/щомісяця/щороку).

Present Continuous використовується:

коли дія відбувається прямо зараз: I am reading an interesting book. — Я зараз читаю цікаву книжку.
коли дія відбувається протягом певного, обмеженого періоду, але не є постійною: I am working hard this week. — Цього тижня я наполегливо працюю. She is learning Spanish this year. — Цього року вона вивчає іспанську.
для планів на майбутнє: We are travelling to France this summer. — Цього літа ми подорожуємо до Франції.

Слова-підказки: now (зараз), at the moment (у цей момент), right now (прямо зараз), this week/month/year (цього тижня/цього місяця/цього року).

Приклади використання Present Simple vs Present Continuous

Are you cooking meat? The smell is delicious! - Ти готуєш м'ясо? Пахне дуже смачно!

Anna works at the hospital. - Ганна працює у лікарні.

My grandmother is working in the garden now. - Моя бабуся зараз працює у саду.

Do you listen to jazz music a lot? - Ти багато слухаєш джаз?

Our child doesn't cry that often. - Наша дитина не плаче так часто.

I drink coffee twice a day. - Я п'ю каву двічі на день.

Who is your dad calling to now? - Кому твій батько дзвонить зараз?

I am leaving now, goodbye! - Я зараз йду, до побачення!

I usually don't sleep more than five hours. - Я зазвичай не сплю більше п'яти годин.

Why are you talking to me like that? I don't like your tone. - Чому ти так зі мною розмовляєш? Мені не подобається твій тон.

Look, Mary is wearing her new shoes! - Дивись, на Мері нові туфлі!

Where are your parents going this month? - Куди твої батьки їдуть цього місяця?

Jane is not dancing tonight. - Джейн не танцює сьогодні ввечері.

Tom is not having a shower, he is outside. - Том не приймає душ, він на вулиці.

I think this dress is too expensive. - Я думаю, що ця сукня надто дорога.

What are you thinking about at the moment? - Про що ти думаєш зараз?

When are we going to the club tonight? - Коли ми підемо у клуб сьогодні ввечері?

Look, the baby is not crying! - Дивись, дитина не плаче!

Can you call me later? I am driving now. - Можеш передзвонити мені пізніше? Я за кермом.

I am thinking about my new project now, sorry. - Я думаю про свій новий проект зараз, вибач.