To be going toTo be going to

Конструкція to be going to використовується для вираження наміру виконати щось у майбутньому або запланованої дії.

Вона вживається з дієсловом be у теперішньому або минулому часі. Після форм am, is, are, was або were вживається going to та інфінітив смислового дієслова з часткою to.

Стверджувальні речення

Формула: підмет + am/is/are/was/were + going to + дієслово.

Теперішній час

• I am going to visit my parents next week. — Я збираюся навідати своїх батьків наступного тижня.
• Matt is going to help me with my work. — Метт збирається допомогти мені з роботою.
• Ann and Sam are going to buy this car. — Енн і Сем збираються придбати цю машину.

Минулий час

• She was going to be here. — Вона збиралася бути тут.
• They were going to travel, but they couldn’t. — Вони збиралися подорожувати, але не змогли.

Заперечні речення

У заперечному реченні частка not ставиться після відповідної форми дієслова be.

Теперішній час

• I’m not going to do this! — Я не збираюся цього робити!
• They are not going to play tennis today. — Вони не збираються грати в теніс сьогодні.

Минулий час

• Peter wasn’t going to meet Ann that night. — Пітер не збирався зустрічатися з Енн того вечора.
• We were not going to buy this TV set, but it was on sale. — Ми не збиралися купувати цей телевізор, але на нього була знижка.

Питальні речення

У загальному питанні відповідна форма дієслова be ставиться перед підметом.

Теперішній час

• Is she really going to say that? — Вона справді збирається це сказати?
• Are you going to eat this piece of cake? — Ти збираєшся з’їсти цей шматок торта?

Минулий час

• Was he going to rob you? — Він збирався тебе пограбувати?
• Were they going to visit Paris that week? — Вони збиралися відвідати Париж того тижня?

Спеціальні питання

Питальне слово або фраза ставиться на початку речення, перед відповідною формою дієслова be. Далі використовується такий самий порядок слів, як і в загальному питанні.

• What are you going to do now? — Що ти збираєшся робити зараз?
• Where were they going to meet? — Де вони збиралися зустрітися?

Заплановані дії

Конструкція to be going to використовується для вираження наміру або заздалегідь запланованої дії, яка має відбутися в майбутньому.

• I’m going to meet Kelly tonight. Do you want to join? — Я збираюся зустрітися з Келлі сьогодні ввечері. Хочеш приєднатися?
• We are going to work on this project every weekend. — Ми будемо працювати над цим проєктом щовихідних.

Передбачення на основі теперішніх ознак

To be going to також вживається, коли мовцеві здається, що щось неодмінно або дуже ймовірно відбудеться в майбутньому. Зазвичай таке передбачення ґрунтується на теперішній ситуації чи очевидних ознаках.

• It’s going to be cold tomorrow. — Завтра буде холодно.
• He is going to be famous one day, believe me. — Одного дня він стане відомим, повір мені.

Наказ або сувора заборона

У розмовному мовленні конструкція може виражати категоричну вимогу або сувору заборону, особливо з наголосом на going to.

• You are going to do your homework right now! — Ти негайно почнеш робити домашнє завдання!
• You are not going to say that! — Ти цього не скажеш!

Was/were going to

Конструкція was/were going to означає намір або план у минулому. Із контексту може бути зрозуміло, що запланована дія не відбулася.

• I was going to invite you to the cinema, but you were busy. — Я збирався запросити тебе в кіно, але ти був/була зайнятий/зайнята.
• They were going to get married, but it didn’t happen. — Вони збиралися одружитися, але цього не сталося.

Дієслова go та come

Після to be going to можна вживати дієслова go та come. Однак поєднання going to go іноді звучить менш природно, тому в розмовному мовленні його часто замінюють конструкцією з місцем або обставиною руху. Дієслово come замінювати не обов’язково.

Можливі, але стилістично менш бажані варіанти

• I’m going to go to Paris. — Я збираюся поїхати до Парижа.
• He was going to come to that party. — Він збирався прийти на ту вечірку.

Природні альтернативи в певному контексті

• I’m going to Paris. — Я збираюся поїхати до Парижа.
• He was going to be at that party. — Він збирався бути на тій вечірці.

Gonna

У неформальному усному мовленні going to часто вимовляється як gonna. Після gonna вживається інфінітив без частки to. Цю форму не використовують у формальному письмі.

• going to = gonna
• I’m gonna leave soon. I don’t wanna be late. — Я скоро піду. Не хочу запізнитися.
• Ralph is not gonna do anything about that. — Ральф не збирається нічого з цим робити.