Sequence of tenses

Узгодження часів

У складних реченнях часто використовується узгодження часів. Якщо в головному реченні дієслово стоїть у теперішньому або майбутньому часі, то в підрядному реченні може вживатися будь-який час.


. She says she likes strawberry. - Вона каже, вона любить полуницю.
I know that you live alone. - Я знаю, що ти живеш один.


Якщо в головному реченні дієслово стоїть в одному з минулих часів, то в підрядному використовується також дієслово в минулому часі або майбутнє в минулому.


I thought you were his friend. - Я думав, що ти його друг.

She said she would try to find the right decision. - Вона сказала, що постарається знайти правильне рішення.

Приклади використання Sequence of tenses

  • I thought we were going to eat. - Я думав, що ми збираємося їсти.
  • I thought he should go with you. - Я думав, що йому слід піти з вами.
  • I thought I'd find you here. - Я думав, що знайду вас тут.
  • I realized I had seen her before. - Я зрозумів, що бачив її раніше.
  • We know you have the key. - Ми знаємо, у вас є ключ.
  • I think I remember the village. - Я думаю, я пам'ятаю село.
  • I thought you'd be at lunch. - Я думав, що ви будете на обід.
  • I thought they wouldn't find me. - Я думав, що вони мене не знайдуть.
  • You promised we'd go on holiday. - Ти обіцяв, що ми поїдемо у відпустку.
  • I think I know the family. - Я думаю, я знаю сім'ю.
  • I thought you were going on holiday. - Я думав, що ви збираєтесь у відпустку.
  • You know that you can trust me. - Ти знаєш, що ти можеш мені довіряти.
  • I think I hear the dog. - Я думаю, я чую собаку.
  • I knew I would see you again. - Я знала, що побачу тебе знову.
  • I thought the boy was gone. - Я гадав, що хлопчик поїхав.
  • I knew you wouldn't fix it. - Я знав, що ви не полагодите це.
  • I knew you'd try to come. - Я знала, що ти спробуєш приїхати.
  • He knew she wouldn't like it. - Він знав, що їй це не сподобається.
  • I knew you'd want to thank me - Я знала, що ви захочете віддячити мені.
  • I knew you wouldn't go home. - Я знав, що ви не їдете додому.