Порядок прикметників англійською мовою
Порядок прикметників
Прикметники (Adjectives) виражають ознаку предмета і застосовуються для описи людей, об'єктів, явищ. Вони можуть стояти до слова, яке описують (My blue car is there) або після нього (My car is blue). Прикметники відповідають на запитання Який? (What? Which?).
Існує певний порядок, в якому кілька прикметників повинні стояти перед цим словом. Можна виділити суб'єктивні (opinion adjectives) та об'єктивні (fact adjectives) прикметники. Суб'єктивні прикметники описують наше особисте сприйняття об'єкта та його оцінку, а об'єктивні – реальні якості. Спочатку ставляться суб'єктивні прикметники, та був об'єктивні. Порядок розміщення прикметників в англійській мові:
- Ваша думка про об'єкт, оцінка (Personal opinion):
You have beautiful dress. - У тебе гарне плаття.
This is a wonderful day. – Це чудовий день.
- Розмір (Size)
Вони мають великий будинок. - У них великий будинок.
He is a tall boy. – Він високий хлопчик.
- Вік (old, young)
My old house was better. – Мій старий будинок був кращим.
She bought a new bag. - Вона купила нову сумку.
- Форма (round, rectangular)
This a round hall. – Це круглий зал.
Вони мають triangular table. – У них трикутний стіл.
- Колір (red, black)
He has a white dog. - У нього біла собака.
I love red roses. – Я люблю червоні троянди.
- Походження, національність (Italian, Ukrainian)
My Italian shoes are brown. - Мої італійські туфлі коричневі.
My German sweater is warm. – Мій німецький светр теплий.
- Матеріал, спосіб виготовлення (wooden, baked)
My wool coat is grey. – Моє вовняне сіре пальто.
I have metal chairs. – У мене металеві стільці.
- Ціль, призначення (kitchen, office)
This is a kitchen table. – Це кухонний стіл.
We have office furniture. – У нас офісні меблі.
Розглянемо такі приклади:
- Вони bought a nice маленький чайник. - Вони купили милий маленький кавовий столик.
Nice – оцінка, small – розмір, coffee – призначення.
- She has a red Italian silk dress. – У неї є червона італійська шовкова сукня.
Red – колір, Italian – походження, silk – матеріал.
- I have a beautiful big new round black Japanese wooden kitchen table. – У мене є гарний великий новий круглий японський дерев'яний кухонний стіл.
Beautiful – оцінка, big – розмір, new – вік, round – форма, black – колір, Japanese – походження, wooden – матеріал, kitchen – призначення.
Якщо прикметник складно віднести до якоїсь категорії, можна використовувати наступний принцип: прикметник, що виражає більш постійну ознаку, стоятиме ближче до іменника.
Funny little children - кумедні маленькі діти.
Ознака “little” виявляється більш стабільною порівняно з “funny”.
Прикметники у порівняльному та чудовому ступенях завжди стоятимуть на першому місці.
The oldest wooden house – найстаріший дерев'яний будинок
A more beautiful French dress – красивіша французька сукня
Прикметники, що позначають міру (deep – глибиною, wide – шириною, high – висотою), ставляться після визначеного слова разом із відповідним числовим:
Цей берег є ним метрів глибокий. – Це озеро десять метрів завглибшки.
Цей шлях є п'ять кілометрів long. – Ця дорога завдовжки п'ять кілометрів.
Приклади використання Order of adjectives
- She wants to have a big black German car. - Вона хоче мати велику чорну німецьку машину.
- She has a fashionable jeans coat. - Вона має модну джинсову куртку.
- I have a small old car. - Маю маленьку стару машину.
- She has a cheap green Turkish dress. - У неї дешева зелена турецька сукня.
- She has a pink wool scarf. - Вона має рожевий вовняний шарф.
- There is a great Italian restaurant in my town. - У моєму місті є чудовий італійський ресторан.
- I cooked a small fruit cake. - Я приготував маленький торт.
- They have a wonderful big house. - У них чудовий великий будинок.
- I have a good British friend. - У мене добрий друг-британець.
- We have a nice small garden. - Ми маємо милий маленький сад.
- I bought a great French coat. - Я купив чудове французьке пальто.
- I have some tasty Italian vanilla ice-cream. - У мене є трохи смачного італійського ванільного морозива.
- I like this soft white sweater. - Мені подобається цей м'який білий светр.
- This is a wonderful old theatre. - Це чудовий старий театр.
- He dreams about an expensive wool suit. - Він мріє про дорогий вовняний костюм.
- It's an old long story. - Це довга стара історія.
- There is a big new swimming pool. - Там є великий басейн.
- She has a nice wooden table. - Вона має милий дерев'яний стіл.
- Do you see that big black car? - Ти бачиш ту велику чорну машину?
- She has a beautiful white horse. - У неї є гарний білий кінь.
- This is an expensive grey English jacket. - Це дорогий сірий англійський піджак.
- He has a beautiful blue Chinese cup. - Має красиву блакитну китайську чашку.
- I don't have any warm winter coat. - Я не маю теплого зимового пальта.
- This is a beautiful small lake. - Це гарне маленьке озеро.
- I like your long red nails. - Мені подобаються твої довгі червоні нігті.
- This is an interesting new film. - Це цікавий фільм.
- He has a great Spanish guitar. - Він має чудову іспанську гітару.
- She has beautiful silk trousers. - Має красиві шовкові штани.
- I wear a pretty pink Italian dress. - Я ношу милу рожеву італійську сукню.
- He wrote a funny short story. - Він написав кумедну коротку історію.
- She has an old big bedroom mirror. - Вона має старе велике дзеркало для спальні.
- She has a sweet big banana. - Має солодкий великий банан.
- I bought some expensive French cheese. - Я купив трохи дорогого французького сиру.
- They have a big red sofa in the living room. - Вони мають великий червоний диван у вітальні.
- I have nice round wooden kitchen chairs. - У мене є милі круглі дерев'яні кухонні стільці.
- She has a nice small flat. - Має маленьку квартиру.
- This is a boring long text. - Це нудний довгий текст.
- These are wonderful red roses. - Це чудові червоні троянди.
- I bought a nice yellow Turkish skirt. - Я купила милу жовту турецьку спідницю.
- I read his terrible new book. - Я прочитав його нову жахливу книгу.
- I like her pretty silver earrings. - Мені подобається її милі срібні сережки.
- We don't have red plastic cups. - Ми не маємо червоних пластикових склянок.
- I want to have a big wooden country house. - Я хочу мати великий дерев'яний заміський будинок.
- He has a nice new t-shirt. - Має нову футболку.
- She has beautiful big blue eyes. - Має великі блакитні очі.
- We bought a nice colourful bathroom curtain. - Ми купили милу різнокольорову фіранку для ванної кімнати.
- He has red winter boots. - Має червоні зимові черевики.
- This is a nice small town. - Це миле маленьке місто.
- She has a black long wool scarf. - Вона має чорний довгий вовняний шарф.
- This is an ugly big building. - Це потворна велика будівля.
