Future in the PastМайбутній час в минулому англійської мови
Утворення та структура речень
Future in the Past використовується, щоб виразити дію, яка була майбутньою з погляду певного моменту в минулому. Найчастіше ця форма вживається в непрямій мові, коли йдеться про майбутні дії, плани або наміри, про які повідомляють у минулому.
Для активного стану розрізняють чотири форми Future in the Past. У пасивному стані в межах цього правила зазвичай розглядають дві форми.
| Форма | Активний стан | Пасивний стан |
|---|---|---|
| Future Simple in the Past | I thought you would come. — Я думав, що ти прийдеш. | I thought the glass would be broken. — Я думав, що склянка розіб’ється. |
| Future Continuous in the Past | I thought we would be working next Monday. — Я думав, що наступного понеділка ми працюватимемо. | Не використовується в межах цього правила. |
| Future Perfect in the Past | I hoped we would have finished the work by Friday. — Я сподівався, що ми закінчимо роботу до п’ятниці. | He knew the work would have been finished by Friday. — Він знав, що роботу буде виконано до п’ятниці. |
| Future Perfect Continuous in the Past | I knew they would have been working here for 10 years by the following month. — Я знав, що до наступного місяця вони працюватимуть тут уже 10 років. | Не використовується в межах цього правила. |
Стверджувальні речення
Стверджувальне речення утворюється за допомогою would (рідше should) і відповідної форми інфінітива смислового дієслова.
- I thought I should buy that dress. — Я думала, що придбаю ту сукню.
- He wrote that he would be working on Monday. — Він написав, що в понеділок працюватиме.
- She told me that the cake would be eaten soon. — Вона сказала мені, що торт незабаром з’їдять.
Would — форма минулого часу від will. Should — традиційна форма минулого часу від shall для I та we; у цьому значенні вона нині вживається рідко. У сучасній англійській would використовують для всіх осіб і чисел, а should переважно має інше, модальне значення.
Скорочення would і should мають однаковий вигляд: ’d.
- I should = I’d
- We should = We’d
- You would = You’d
- He would = He’d
- She would = She’d
- It would = It’d
- They would = They’d
Заперечні речення
Для утворення заперечення після would (рідше should) ставлять not. Порядок слів не змінюється.
- I knew we should not be working next Saturday. — Я знала, що наступної суботи ми не працюватимемо.
- He wrote that he would not go to New York the following week. — Він написав, що наступного тижня не поїде до Нью-Йорка.
- She told me that we shouldn’t work there. — Вона сказала мені, що ми не працюватимемо там.
- I thought it wouldn’t be broken. — Я думала, що воно не зламається.
Скорочені форми: should not = shouldn’t; would not = wouldn’t.
Питальні речення
У загальному питанні would (рідше should) ставлять перед підметом.
- Should I buy this dress? — Чи придбала б я цю сукню?
- Would he go to New York? — Чи поїхав би він до Нью-Йорка?
- Would that work be done soon? — Чи буде цю роботу скоро виконано?
У спеціальному питанні питальне слово або фраза стоїть на початку, перед would. Далі зберігається порядок слів загального питання.
- What would I buy? — Що б я придбала?
- Where would he go? — Куди він поїхав би?
- How well would she work here? — Наскільки добре вона працювала б тут?
Якщо форма використовується в непрямому питанні, підрядна частина має порядок слів розповідного речення: допоміжне дієслово не виноситься перед підметом.
- Matt asked whether I should buy that dress. — Метт запитав, чи придбаю я ту сукню.
- She wondered whether the work would be done soon. — Вона цікавилася, чи буде цю роботу скоро виконано.
- I wondered when the book would be finished. — Мене цікавило, коли книгу буде дописано.
Використання Future in the Past
Складнопідрядні речення
Future in the Past використовується в складнопідрядних реченнях, коли дія підрядної частини була майбутньою щодо дії головної частини, вираженої в минулому. Це відповідає правилам узгодження часів у непрямій мові.
- I dreamt I would find his number. — Я мріяла, що знайду його номер.
- We hoped we would have been living here for 20 years by the following month. — Ми сподівалися, що до наступного місяця проживемо тут уже 20 років.
- He thought he would be working next Thursday. — Він думав, що наступного четверга працюватиме.
- They said that the book would have been finished by the end of that year. — Вони сказали, що до кінця того року книгу буде написано.
Розповідь про майбутнє з погляду минулого
Форми Future in the Past вживаються, коли в розповіді про минулі події згадують дії, які на той момент належали до майбутнього або мали відбутися пізніше. Таке вживання часто трапляється в художній літературі, спогадах і розповідях про минулі плани чи домовленості.
- We made a deal to go to Vegas together. I would buy the tickets and John would prepare some food. — Ми домовилися разом поїхати до Лас-Вегаса. Я мав купити квитки, а Джон — приготувати їжу.
- She decided to find a new job, and I would help her with this challenge. — Вона вирішила знайти нову роботу, а я мав допомогти їй у цьому.
- We arranged to find a new house. Hanna would search the newspapers, and I would call the agencies. — Ми домовилися знайти новий будинок. Ханна мала шукати оголошення в газетах, а я — телефонувати до агентств.
