NumeralsЧислівники в англійській мові

Числівники — це самостійна частина мови, що вказує на кількість предметів або їхній порядок. В англійському реченні вони можуть бути означенням або іменною частиною складеного присудка. Числівники поділяються на кількісні та порядкові.

Кількісні числівники

Кількісні числівники (cardinal numbers) указують на кількість живих істот, предметів або явищ і відповідають на питання «скільки?». У складених числівниках від 21 до 99 десятки й одиниці пишуться через дефіс.

У складених числівниках hundred, thousand, million і billion не мають закінчення -s: three hundred, five thousand. Закінчення -s уживається, коли ці слова є іменниками й означають невизначено велику кількість: dozens of (десятки), hundreds of (сотні), thousands of (тисячі).

• I bought twelve eggs. I hope it will be enough. — Я купила дванадцять яєць. Сподіваюся, цього буде достатньо.
• There were dozens of students from our university at the party. — На вечірці були десятки студентів з нашого університету.
• Two hundred dollars for this shirt is too expensive. — Двісті доларів за цю сорочку — це надто дорого.
• Hundreds of people protested against the new economic reforms. — Сотні людей протестували проти нових економічних реформ.

У номерах сторінок, глав, томів, аудиторій, будинків і автобусів іменник зазвичай уживається без артикля, а числівник стоїть після нього.

• We stopped reading at page fifty-five. — Ми зупинилися на п'ятдесят п'ятій сторінці.
• The next lecture will be in room four five four. — Наступна лекція буде в аудиторії 454.

Порядкові числівники

Порядкові числівники (ordinal numbers) указують на порядок об'єктів або їхній номер і відповідають на питання «котрий?». Більшість порядкових числівників утворюється від кількісних за допомогою закінчення -th. Важливі винятки: first, second, third, а також fifth, eighth, ninth і twelfth.

Коли порядковий числівник визначає іменник, перед ним зазвичай уживається означений артикль the. Артикль не потрібен, якщо перед числівником стоїть присвійний або вказівний визначник.

• It is the first time I have seen such beautiful flowers. — Я вперше бачу такі гарні квіти.
• The tenth candy was too much for me. — Десята цукерка була для мене зайвою.
• Matt was the hundredth customer that day, so he got a present. — Того дня Метт був сотим покупцем, тому отримав подарунок.

Нуль

Нуль в англійській мові залежно від контексту може називатися zero, o або nil.

Zero уживається в дробах, процентах, телефонних номерах і багатьох інших контекстах.

• Please write down my phone number: three-two-four zero-zero-one-six-eight-six. — Будь ласка, запишіть мій номер телефону: 3-2-4 0-0-1-6-8-6.
• There is zero percent chance that we will win. — У нас нуль шансів на перемогу.

O, що вимовляється як назва англійської літери o [əʊ], іноді вживається в роках, часі, адресах і телефонних номерах.

• It happened in fourteen o seven. — Це сталося у 1407 році.
• Our train leaves at thirteen o five. — Наш потяг відправляється о 13:05.

Nil уживається переважно в рахунках спортивних матчів.

• Our team won with a score of three-nil. — Наша команда виграла з рахунком 3:0.
• The game ended in a draw with a score of nil-nil. — Гра закінчилася нічиєю з рахунком 0:0.

У британській англійській іноді трапляються naught і nought у значенні «нуль» або «ніщо». У сучасній лічбі вони рідковживані, але зберігаються в сталих виразах.

• All Kate's plans came to naught. — Усі плани Кейт звелися нанівець.
• That guy is naught but a worthless fool. — Той хлопець не що інше, як нікчемний дурень.

Літочислення

Роки позначаються кількісними числівниками. Чотиризначні роки зазвичай умовно ділять навпіл і читають як два окремі числа. Роки на початку століття можуть містити o: 1901 — nineteen o one. Роки 2000–2009 часто читають як two thousand and ... або two thousand ..., а роки після 2010 року — як звичайні чотиризначні числа або як дві частини. Круглі тисячоліття читають із thousand.

BC (Before Christ) означає «до н. е.», а AD (Anno Domini) — «н. е.».

• 2000 BC — two thousand BC — 2000 р. до н. е.
• 1825 — eighteen twenty-five — 1825 рік.
• 1660 BC — sixteen sixty BC — 1660 р. до н. е.
• 1901 — nineteen o one — 1901 рік.
• 33 AD — thirty-three AD — 33 р. н. е.
• 2000 — two thousand — 2000 рік.
• 1003 — ten o three — 1003 рік.
• 2016 — twenty sixteen / two thousand sixteen — 2016 рік.

Дроби

Звичайні дроби (fractions) часто записують словами через дефіс. Для чисельника (numerator) використовують кількісний числівник, а для знаменника (denominator) — порядковий. Якщо чисельник більший за одиницю, знаменник зазвичай має форму множини.

• 1/2 — one-half, a half (0.5) — одна друга, половина.
• 1/100 — one-hundredth (0.01) — одна сота.
• 1/5 — one-fifth — одна п'ята.
• 1/1000 — one-thousandth — одна тисячна.
• 2/7 — two-sevenths — дві сьомих.
• 44/73 — forty-four seventy-thirds — сорок чотири сімдесят третіх.
• 27/100 — twenty-seven hundredths — двадцять сім сотих.
• 6 15/19 — six and fifteen-nineteenths — шість цілих і п'ятнадцять дев'ятнадцятих.

Десяткові дроби (decimals) читають за допомогою слова point. Після нього цифри вимовляють окремо. У грошових сумах використовують назви цілої та дробової частин валюти.

• 0.2 — zero point two / point two — нуль цілих дві десятих.
• 1.05 — one point zero five — одна ціла п'ять сотих.
• 0.25 — zero point two five / point two five — нуль цілих двадцять п'ять сотих.
• 3.005 — three point zero zero five — три цілих п'ять тисячних.
• 120.85 — one hundred twenty point eight five — сто двадцять цілих вісімдесят п'ять сотих.
• 13.445 — thirteen point four four five — тринадцять цілих чотириста сорок п'ять тисячних.

Проценти

Проценти (percentages) позначають словом percent. Після числівників це слово не має закінчення множини -s.

• 1% — one percent — один відсоток.
• 10% — ten percent — десять відсотків.
• 255% — two hundred fifty-five percent — двісті п'ятдесят п'ять відсотків.
• 30.55% — thirty point five five percent — тридцять цілих п'ятдесят п'ять сотих відсотка.

Гроші

Грошові суми читають, називаючи число та назву валюти. Десяткову частину часто читають як окреме число з назвою дрібної грошової одиниці.

• $2 — two dollars — два долари.
• €14.99 — fourteen euros ninety-nine / fourteen euros and ninety-nine cents — чотирнадцять євро дев'яносто дев'ять центів.
• £204 — two hundred and four pounds — двісті чотири фунти.
• ₴167 — one hundred and sixty-seven hryvnias — сто шістдесят сім гривень.
• ₽25.15 — twenty-five roubles and fifteen kopecks — двадцять п'ять рублів і п'ятнадцять копійок.
• ¥10,000 — ten thousand yen — десять тисяч єн.

Арифметичні дії

В арифметичних діях для позначення результату використовують to be або to equal, зазвичай в однині. Для додавання також уживають to make, а іноді — форму множини are або equal, коли доданки розглядають як кілька величин.

• 2 + 1 = 3 — two plus one is three. — Два плюс один дорівнює трьом.
• 5 − 4 = 1 — five minus four equals one. — П'ять мінус чотири дорівнює одному.
• 20 × 2 = 40 — twenty multiplied by two is forty. — Двадцять помножити на два — сорок.
• 30 ÷ 6 = 5 — thirty divided by six equals five. — Тридцять поділити на шість дорівнює п'яти.
• 3 + 21 = 24 — three and twenty-one are twenty-four. — Три плюс двадцять один дорівнює двадцяти чотирьом.
• 5 + 100 = 105 — five plus one hundred equals one hundred and five. — П'ять плюс сто дорівнює ста п'яти.
• 7 + 3 = 10 — seven and three make ten. — Сім і три разом дають десять.