Герундій та Інфінітив (Infinitive and Gerund)

Герундий

Герундій, як частину мови, можна описати як «щось середнє між іменником і дієсловом», тобто він має ознаки і того, й іншого. Щоб утворити герундію, до дієслова додається закінчення -ing.

singing - спів
skating - катання на ковзанах
traveling (travelling) - подорожі

Герундій вживається у таких випадках:
- Після прийменників (for, before, without, by, about, of, from, in).
Im interested в drawing. - Я цікавлюсь малюванням.

Герундій вживається після деяких дієслів:
like - подобається
mind - заперечувати
enjoy - насолоджуватися
hate - ненавидіти
love - любити
I як swimming. - Мені подобається плавати.

Після деяких дієслів вживається і герундій, і інфінітив, але при цьому значення змінюється:
Try + герундій означає спробувати, намагатись щось зробити.
Try + інфінітив вживається, коли той, хто говорить, хоче зробити щось, але насправді в нього нічого не виходить.
Stop - у значенні "припинити" використовується як герундія .
Stop - у значенні "припинити одну дію, щоб почати інше" використовується як інфінітива .

Герундій вживається після деяких фразових дієслів. Запам'ятайте ці дієслова! Вони будуть використовуватись у тренуванні.
go on - продовжувати
feel like - хотіти
carry on - продовжувати
insist on - наполягати на чомусь
keep (on) - продовжувати
plan on - збиратися
I plan on meeting my relatives. - Я збираюся відвідати своїх родичів.

Інфінітив

Інфінітив - це форма дієслова з часткою to, яка зазвичай вказується у словнику. Наприклад, to go, to be, to swim. У російській мові це форма на-ть: ходити, бути, плавати.

Інфінітив вживається після дієслів та поєднань:
want - хотіти
decide - вирішувати
learn - вчитися, дізнаватися
refuse - відмовлятися
offer - пропонувати
would like/would love to - хотів би
try - у значенні намагатися
план - планувати
agree - погоджуватися
Запам'ятайте ці дієслова! Вони будуть використовуватись у тренуванні.

Інфінітив використовується для зазначення причини та відповідає союзу “щоб” у російській мові.
Перейти до супермаркету, щоб купити їжу. - Вона ходить до супермаркету, щоб купувати їжу.

Інфінітив використовується після прикметників, таких як glad, afraid, happy, ready, у реченнях з be.
I am glad to see you. - Я радий бачити вас.

Приклади використання Infinitive and Gerund

  • Keep practising it. - Продовжуйте практикувати це.
  • I hated myself for doing it. - Я ненавидів себе, що роблю це.
  • Thank you for reading! - Дякуємо за читання!
  • She helped us without knowing it. - Вона допомогла нам, не знаючи цього.
  • She insisted on paying. - Вона наполягла на тому, щоб заплатити.
  • I didn't have time to wrap them. - Я не мав часу загорнути їх.
  • I'm happy to wait. - Я радий зачекати.
  • Stop accusing me! - Перестань звинувачувати мене!
  • Pretending is easy. - Прикидатися легко.
  • I'd love to hear them. - Я хотів би почути їх.
  • Keep checking them! - Продовжуй перевіряти їх!
  • He was scared of losing. - Він боявся втратити.
  • Thank you for calling. - Дякую, що дзвоніть.
  • He decided what to say. - Він вирішив що сказати.
  • She wanted to keep her job. - Вона хотіла зберегти свою роботу.
  • They will try to stop us. - Вони намагатимуться зупинити нас.
  • We'd like to meet him. - Ми хотіли б зустрітися з ним.
  • I'll try to remember it. - Я постараюся запам'ятати це.
  • I wanted to help my family. - Я хотів допомогти моїй сім'ї.
  • He started to read his book. - Він почав читати свою книгу.
  • The screaming stopped abruptly. - Крик припинився різко.
  • He refused to discuss his father. - Він відмовився обговорювати свого батька.
  • Thank you for replying. - Спасибі за відповідь.
  • I met them before meeting you. - Я зустрівся з ними, перш ніж зустрів тебе.
  • I learned it by doing it. - Я навчився цього, займаючись цим.
  • I'm ready to dance. - Я ладна танцювати.
  • I'd like to help you. - Я хотів би допомогти вам.
  • I'm bored of arguing with you. - Мені нудно сперечатися із вами.
  • I will try to remember it. - Я постараюся запам'ятати це.
  • She began to open her handbag. - Вона почала відкривати свою сумку.
  • I clicked without reading! - Я натиснув, не читаючи!
  • I am happy to agree - Я радий погодитись.
  • Complaining is silly. - Скаржитися безглуздо.
  • She was tired of struggling. - Вона була втомлена від боротьби.
  • Thank you for cooperating. - Дякую за співробітництво.
  • She was reluctant to make the call. - Вона не хотіла дзвонити.
  • Keep applying them. - Продовжуй застосовувати їх.
  • Keep bringing them. - Продовжуй приносити їх.
  • He went on interpreting. - Він продовжував перекладати.
  • We planned on leaving. - Ми збиралися переїхати.
  • I'm happy to play. - Я радий зіграти.
  • I'd like to thank her. - Я б хотіла подякувати їй.
  • We began throwing knives at the target. - Ми почали кидати ножі в ціль.
  • He apologized for insisting. - Він вибачився за наполегливість.
  • I enjoyed listening to your voice. - Мені дуже подобається слухати твій голос.
  • Stop protecting him! - Перестань захищати його!
  • I had no thought of interfering. - У мене не було й думки втручатися.
  • I would like to examine it. - Я хотів би оглянути це.
  • I'll try to contact him. - Я намагатимусь зв'язатися з ним.
  • He was afraid to ask another question. - Він боявся поставити інше питання.