Герундій та Інфінітив (Infinitive and Gerund)

Герундий

Герундій, як частину мови, можна описати як «щось середнє між іменником і дієсловом», тобто він має ознаки і того, й іншого. Щоб утворити герундію, до дієслова додається закінчення -ing.

singing - спів
skating - катання на ковзанах
traveling (travelling) - подорожі

Герундій вживається у таких випадках:
- Після прийменників (for, before, without, by, about, of, from, in).
Im interested в drawing. - Я цікавлюсь малюванням.

Герундій вживається після деяких дієслів:
like - подобається
mind - заперечувати
enjoy - насолоджуватися
hate - ненавидіти
love - любити
I як swimming. - Мені подобається плавати.

Після деяких дієслів вживається і герундій, і інфінітив, але при цьому значення змінюється:
Try + герундій означає спробувати, намагатись щось зробити.
Try + інфінітив вживається, коли той, хто говорить, хоче зробити щось, але насправді в нього нічого не виходить.
Stop - у значенні "припинити" використовується як герундія .
Stop - у значенні "припинити одну дію, щоб почати інше" використовується як інфінітива .

Герундій вживається після деяких фразових дієслів. Запам'ятайте ці дієслова! Вони будуть використовуватись у тренуванні.
go on - продовжувати
feel like - хотіти
carry on - продовжувати
insist on - наполягати на чомусь
keep (on) - продовжувати
plan on - збиратися
I plan on meeting my relatives. - Я збираюся відвідати своїх родичів.

Інфінітив

Інфінітив - це форма дієслова з часткою to, яка зазвичай вказується у словнику. Наприклад, to go, to be, to swim. У російській мові це форма на-ть: ходити, бути, плавати.

Інфінітив вживається після дієслів та поєднань:
want - хотіти
decide - вирішувати
learn - вчитися, дізнаватися
refuse - відмовлятися
offer - пропонувати
would like/would love to - хотів би
try - у значенні намагатися
план - планувати
agree - погоджуватися
Запам'ятайте ці дієслова! Вони будуть використовуватись у тренуванні.

Інфінітив використовується для зазначення причини та відповідає союзу “щоб” у російській мові.
Перейти до супермаркету, щоб купити їжу. - Вона ходить до супермаркету, щоб купувати їжу.

Інфінітив використовується після прикметників, таких як glad, afraid, happy, ready, у реченнях з be.
I am glad to see you. - Я радий бачити вас.

Приклади використання Infinitive and Gerund

  • Douglas went on writing. - Дуглас продовжував писати.
  • I am sorry to interrupt. - Вибачте, що перебиваю.
  • I don't like travelling. - Мені не подобається мандрувати.
  • We'll try to follow them. - Ми постараємося слідувати їм.
  • I'd like to replace it. - Я хотів би замінити це.
  • I had no thought of interfering. - Я не мав і думки втручатися.
  • Volunteering is free. - Волонтерство – безкоштовно.
  • She felt like shouting - Їй хотілося кричати.
  • I enjoyed listening to your voice. - Мені дуже подобається слухати твій голос.
  • He had no intention of marrying her. - Він не мав наміру одружитися з нею.
  • Keep on trying. - Продовжуй намагатись.
  • I would love to see it. - Я б із задоволенням подивилася це.
  • I'm afraid to jump. - Я боюсь стрибати.
  • He hesitated a moment before opening it. - Він засумнівався на мить, перш ніж відкрити це.
  • The man loved to play. - Чоловік любив грати.
  • She wanted to find her child. - Вона хотіла знайти свою дитину.
  • I'm happy to help. - Я радий допомогти.
  • I'd like to book it. - Я хотів би забронювати це.
  • It was wonderful to hear the news. - Було чудово почути новини.
  • He wanted to check his mail. - Він хотів перевірити свою пошту.