Sequence of tenses

Согласование времен

В сложных предложениях часто используется согласование времён. Если в главном предложении глагол стоит в настоящем или будущем времени, то в придаточном предложении может употребляться любое время.


She says she likes strawberry. - Она говорит, она любит клубнику.
I know that you live alone. - Я знаю, что ты живёшь один.

Если в главном предложении глагол стоит в одном из прошедших времён, то в придаточном используется также глагол в прошедшем времени или будущее в прошедшем.

I thought you were his friend. - Я думал, что ты его друг.
She said she would try to find the right decision. - Она сказала, что постарается найти правильное решение.

Примеры использования Sequence of tenses

  • I thought I'd call that guy - Я думал, что я позвоню тому парню.
  • I thought you'd try to forget it. - Я думал, что вы попытаетесь забыть это.
  • I knew he wouldn't believe me. - Я знал, что он не поверит мне.
  • I hope you have a car. - Я надеюсь, у вас есть машина.
  • You know that I will help you. - Ты знаешь, что я помогу тебе.
  • I thought we could watch it here. - Я думал, что мы можем посмотреть это здесь.
  • He hoped he had done it correctly. - Он надеялся, что он сделал это правильно.
  • I knew they wouldn't find her. - Я знала, что они не найдут её.
  • I guess I'll call a cab. - Я полагаю, я вызову такси.
  • I thought you'd be at home - Я думала, что вы будете дома.
  • I knew you'd try to come. - Я знала, что ты попытаешься приехать.
  • I knew we'd be together again. - Я знал, что мы будем вместе снова.
  • I know that I can save her. - Я знаю, что я могу спасти её.
  • I promise that I'll find you. - Я обещаю, что я найду вас.
  • You said you wouldn't tell anybody. - Вы сказали, что вы не скажете никому.
  • I knew we couldn't trust you. - Я знал, что мы не можем доверять тебе.
  • I hope we can trust this guy. - Я надеюсь, мы можем доверять этому парню.
  • We know you have the key. - Мы знаем, у вас есть ключ.
  • I knew I wouldn't forget you - Я знал, что я не забуду тебя.
  • I thought she'd be with you. - Я думал, что она будет с тобой.
  • I think I know that song. - Я думаю, я знаю ту песню.
  • I know that you'll like it - Я знаю, что тебе понравится это.
  • You think you know the answer. - Вы думаете, вы знаете ответ.
  • I think we should close the door. - Я думаю, нам следует закрыть дверь.
  • I didn't know it was a secret. - Я не знал, что это секрет.
  • I didn't say they stole the suitcase. - Я не говорила, что они украли чемодан.
  • I think we should add some pepper. - Я думаю, нам следует добавить немного перца.
  • I think it will rain this afternoon. - Я думаю, сегодня днём пойдёт дождь.
  • We hope you enjoy the book. - Мы надеемся, вы наслаждаетесь книгой.
  • They knew they could not return home. - Они знали, что они не могут вернуться домой.
  • He promised we would meet again soon. - Он обещал, что мы встретимся снова скоро.
  • I didn't know he had a sister. - Я не знал, что у него есть сестра.
  • I think I know this place. - Я думаю, я знаю это место.
  • I knew you'd want to thank me - Я знала, что вы захотите отблагодарить меня.
  • I thought you were going to leave. - Я думал, что вы собираетесь уйти.
  • I believe that I can do it - Я верю, что я могу сделать это.
  • I think we can give an answer. - Я думаю, что мы можем дать ответ.
  • I know you love the theatre. - Я знаю, что ты любишь театр.
  • I knew I'd be all right. - Я знал, что я буду в порядке.
  • I think I'll have the salad. - Я думаю, я буду салат.
  • She knew she had taught him well. - Она знала, что она научила его хорошо.
  • I think she'll get the message. - Я думаю, она получит сообщение.
  • I knew you wouldn't tell me. - Я знала, что вы не скажете мне.
  • I knew the crisis had passed. - Я знал, что кризис прошёл.
  • He knew she would find it soon. - Он знал, что она найдёт это скоро.
  • I knew I was going to win. - Я знал, что я выиграю.
  • I didn't say I had a problem. - Я не говорил, что у меня проблема.
  • You promised you wouldn't say anything. - Вы обещали, что вы не скажете ничего.
  • I know we can discover the secret. - Я знаю, что мы можем узнать секрет.
  • I think I know the answer. - Я думаю, я знаю ответ.