Sequence of tenses

Согласование времен

В сложных предложениях часто используется согласование времён. Если в главном предложении глагол стоит в настоящем или будущем времени, то в придаточном предложении может употребляться любое время.


She says she likes strawberry. - Она говорит, она любит клубнику.
I know that you live alone. - Я знаю, что ты живёшь один.

Если в главном предложении глагол стоит в одном из прошедших времён, то в придаточном используется также глагол в прошедшем времени или будущее в прошедшем.

I thought you were his friend. - Я думал, что ты его друг.
She said she would try to find the right decision. - Она сказала, что постарается найти правильное решение.

Примеры использования Sequence of tenses

  • I knew you'd want to meet her. - Я знал, что вы захотите встретиться с ней.
  • I knew it was going to fall. - Я знала, что оно упадёт.
  • I know I need a lawyer. - Я знаю, мне нужен адвокат.
  • I promise that I'll find you. - Я обещаю, что я найду вас.
  • I thought you were going to leave. - Я думал, что вы собираетесь уйти.
  • I knew he wouldn't believe me. - Я знал, что он не поверит мне.
  • I think I understand the system. - Я думаю, я понимаю систему.
  • I know we'll find a solution. - Я знаю, что мы найдём решение.
  • I thought I had seen you before. - Я думал, что я видел вас раньше.
  • I thought you should see this. - Я думала, что вы должны увидеть это.
  • I noticed he had a camera in his hand. - Я заметил, что у него в руке камера.
  • I think we should close the door. - Я думаю, нам следует закрыть дверь.
  • I think I know the truth. - Я думаю, я знаю правду.
  • I hope we can trust this guy. - Я надеюсь, мы можем доверять этому парню.
  • You knew you'd find me here. - Вы знали, что вы найдёте меня здесь.
  • He knew she wouldn't call me. - Он знал, что она не позвонит мне.
  • I think you'll like the apartment. - Я думаю, вам понравится квартира.
  • He knew she would find it soon. - Он знал, что она найдёт это скоро.
  • I know you read the book. - Я знаю, что вы читаете книгу.
  • You promised you wouldn't say anything. - Вы обещали, что вы не скажете ничего.