Present/Past Continuous Passive
El presente continuo pasivo y el pasado continuo pasivo en inglés se usan para centrar la atención en una acción que está en curso y en la persona o cosa que recibe la acción, en lugar de en quien la realiza.
Formación del presente continuo pasivo
Se forma con el presente de to be, seguido de being y del participio pasado del verbo principal:
- Sujeto + am/is/are + being + participio pasado
Ejemplo:
- The car is being repaired. — El coche está siendo reparado.
Formación del pasado continuo pasivo
Se forma con el pasado de to be, seguido de being y del participio pasado del verbo principal:
- Sujeto + was/were + being + participio pasado
Ejemplo:
- The documents were being reviewed. — Los documentos estaban siendo revisados.
Uso de la voz pasiva continua
La voz pasiva se usa generalmente cuando:
- no se conoce quién realiza la acción o no es importante mencionarlo;
- se quiere enfatizar la acción o su resultado más que a quien la realiza;
- se busca un tono impersonal o formal.
El aspecto continuo indica que la acción estaba o está en desarrollo:
- El presente continuo pasivo describe una acción que está sucediendo ahora o alrededor del momento en que se habla.
- El pasado continuo pasivo describe una acción que estaba sucediendo en un momento determinado del pasado.
Más ejemplos:
- The road is being repaired at the moment. — La carretera está siendo reparada en este momento.
- The house was being painted at 8 p.m. yesterday. — La casa estaba siendo pintada ayer a las ocho de la noche.
