Passive Voice - Future Simple
La voz pasiva se utiliza para centrar la atención en la persona o cosa que recibe la acción, y no en quien la realiza. En inglés, la voz pasiva en futuro simple se forma con will be seguido del participio pasado del verbo principal.
Formación
- Oración afirmativa: sujeto + will be + participio pasado + (by + agente)
- Oración negativa: sujeto + will not be + participio pasado + (by + agente)
- Pregunta: Will + sujeto + be + participio pasado + (by + agente)?
El verbo be permanece en su forma base después de will. El verbo principal debe aparecer en participio pasado. Con verbos regulares, el participio suele terminar en -ed; con verbos irregulares, tiene una forma propia.
A book will be read by John. Un libro será leído por John.El agente se introduce con by y suele omitirse cuando es obvio, desconocido o poco importante.
The report will not be published this week. El informe no será publicado esta semana.Will the documents be sent tomorrow? ¿Se enviarán los documentos mañana?Usos
La voz pasiva en futuro simple se usa:
- Cuando la persona o cosa que recibe la acción es más importante que quien la realiza.
- Para evitar mencionar al agente o cuando no se conoce.
- Para hacer una declaración formal o neutra.
- En textos científicos o académicos, para centrar la atención en el proceso o el resultado.
En la voz pasiva, el objeto de la oración activa se convierte en el sujeto de la oración pasiva. El agente puede conservarse después de by si aporta información relevante.
Activa: The scientists will discover a new element. Activa: Los científicos descubrirán un elemento nuevo.Pasiva: A new element will be discovered by the scientists. Pasiva: Un elemento nuevo será descubierto por los científicos.Activa: The company will launch the new product in June. Activa: La empresa lanzará el producto nuevo en junio.Pasiva: The new product will be launched by the company in June. Pasiva: El producto nuevo será lanzado por la empresa en junio.Estos ejemplos muestran cómo la voz pasiva cambia el foco de la oración. Aunque la voz activa suele preferirse en inglés por su claridad y concisión, la pasiva resulta útil cuando se quiere destacar el objeto, el proceso o el resultado de una acción futura.
