Modal Verbs (Shall/Should)
Los verbos modales son verbos auxiliares que se combinan con un verbo principal para expresar, entre otras cosas, futuro, sugerencias, consejo o expectativas. Entre ellos se encuentran shall y should.
Shall
El verbo modal shall se usa principalmente en contextos formales o literarios. En el inglés británico, puede utilizarse para expresar el futuro, especialmente con la primera persona del singular y del plural (I/we shall), aunque en el inglés moderno es más común usar will.
Forma: sujeto + shall + verbo en forma base. Como todos los modales, shall no cambia según la persona y el verbo que lo sigue no lleva to.
- I shall start the project tomorrow. — Yo empezaré el proyecto mañana.
- We shall see what happens. — Veremos qué sucede.
También se utiliza shall para hacer ofertas o sugerencias, generalmente en preguntas con I o we. En estas preguntas, el modal aparece antes del sujeto.
- Shall we go to the cinema tonight? — ¿Vamos al cine esta noche?
Should
Should tiene un origen histórico relacionado con shall, pero no debe considerarse simplemente el pasado de shall. Su uso más común es expresar consejos o recomendaciones. Should indica que existe una buena razón para hacer algo, aunque no necesariamente sea obligatorio.
Forma: sujeto + should + verbo en forma base.
- You should study for the exam. — Deberías estudiar para el examen.
- He should apologize for being late. — Él debería disculparse por llegar tarde.
Para formar la negación, se usa should not o su contracción shouldn’t + verbo en forma base.
- You shouldn’t ignore this warning. — No deberías ignorar esta advertencia.
Además, should puede indicar una expectativa: algo que se considera probable o que se espera que ocurra.
- The train should arrive at 10. — El tren debería llegar a las 10.
En resumen, shall se usa sobre todo para expresar futuro en contextos formales, y también para formular ofertas o sugerencias. Should se usa principalmente para dar consejos, hacer recomendaciones o expresar expectativas.
