gramaro.io

Past perfect passive

La voz pasiva en Past Perfect se usa para destacar una acción o un resultado que ya se había producido antes de otro momento o acontecimiento pasado. En la voz pasiva, el sujeto recibe la acción. La persona que la realiza puede omitirse cuando no se conoce, no es importante o se sobreentiende.

¿Cuándo se usa el Past Perfect Passive?

  1. Para hablar de una acción pasiva que ocurrió antes de otra acción en el pasado:When they came back, the dinner had already been cooked. — Cuando regresaron, la cena ya había sido preparada.
  2. Para destacar el resultado de una acción anterior:When the police arrived, the door had already been broken. — Cuando llegó la policía, la puerta ya había sido forzada.
  3. Para describir una situación pasiva que había continuado hasta cierto momento del pasado:The road had been closed for two hours when the emergency services arrived. — La carretera llevaba dos horas cerrada cuando llegaron los servicios de emergencia.

Marcadores comunes del Past Perfect

Estas palabras y expresiones suelen indicar la relación temporal entre la acción pasiva y otro momento pasado:

  • by
  • by that time
  • by the time
  • when
  • after
  • before
  • just
  • already
  • yet
  • ever

Ejemplos:

  • All of the day's work had been finished by two o'clock. — Todo el trabajo del día había sido terminado para las dos.
  • The dog had been carried outside by the time she arrived. — El perro ya había sido sacado cuando ella llegó.
  • Had the parcel just been delivered when I arrived? — ¿Acababan de entregar el paquete cuando llegué?
  • All the tickets had been sold before we even heard about the concert. — Todas las entradas se habían vendido antes de que nos enteráramos del concierto.
  • The dinner had already been cooked when Ted came home. — La cena ya había sido preparada cuando Ted llegó a casa.

Fórmula del Past Perfect Passive

had been + verbo en participio pasado (V3)

Ejemplo: The car had been painted before I bought it. — El coche había sido pintado antes de que lo comprara.

Oración negativa en Past Perfect Passive

Fórmula: Subject + had not been + participio pasado (V3) + resto de la oración

Ejemplo: The dinner had not been cooked when his mother came home. — La cena no había sido preparada cuando su madre llegó a casa.

Oración interrogativa en Past Perfect Passive

Fórmula: Had + subject + been + participio pasado (V3) + resto de la oración

Ejemplo: Had the problem been solved before the teacher explained it? — ¿Se había resuelto el problema antes de que el profesor lo explicara?

Con una palabra interrogativa: Wh- + had + subject + been + V3

Ejemplo: When had the bag been found? — ¿Cuándo se había encontrado la bolsa?

Comparación entre la voz activa y la pasiva en Past Perfect

Past Perfect, voz activaPast Perfect Passive, voz pasiva
Alex had written the story. — Alex había escrito la historia.The story had been written. — La historia había sido escrita.
They had built fifty new planes. — Habían construido cincuenta aviones nuevos.Fifty new planes had been built. — Se habían construido cincuenta aviones nuevos.
The children had decorated the tree. — Los niños habían decorado el árbol.The tree had been decorated. — El árbol había sido decorado.
We had updated our computer. — Habíamos actualizado nuestro ordenador.Our computer had been updated. — Nuestro ordenador había sido actualizado.
They had eaten the food. — Se habían comido la comida.The food had been eaten. — La comida había sido comida.
He had done it many times. — Lo había hecho muchas veces.It had been done many times. — Se había hecho muchas veces.
Had they sold it? — ¿Lo habían vendido?Had it been sold? — ¿Se había vendido?

Pon a prueba lo que sabes

Forma una oración colocando las palabras en el orden correcto.

La cena no había sido cocinada cuando su madre llegó a casa. - Traduce esta oración al inglés.

Ejemplos de uso Past perfect passive

  • The dinner had not been cooked when his mother came home. - La cena no había sido cocinada cuando su madre llegó a casa.
  • An article had not been finished when my professor returned. - Un artículo no había sido terminado cuando mi profesor regresó.
  • Had the problem been solved before the teacher explained it? - ¿Había sido resuelto el problema antes de que el profesor lo explicase?
  • The stadium construction had not been completed before the Olympic games. - La construcción del estadio no se había completado antes de los juegos olímpicos.
  • When he arrived at the airport, his flight had already been cancelled. - Cuando llegó al aeropuerto, el vuelo ya había sido cancelado.
  • When they came back, the dinner had already been cooked. - Cuando regresaron, la cena ya había sido cocinada.
  • When they arrived at the theatre, the performance hadn't been started. - Cuando llegaron al teatro, la función no había comenzado.
  • Had the bank been robbed before someone called the police? - ¿Había sido robado el banco antes de que alguien llamara a la policía?
  • When they came to the office, the documents hadn't been signed. - Cuando llegaron a la oficina, los documentos no habían sido firmados.
  • When my partner came, the deal had not been discussed yet. - Cuando llegó mi compañero, el trato aún no había sido discutido.
  • When he came to the office, his computer had been already repaired. - Cuando llegó a la oficina, su computadora ya había sido reparada.
  • Had his money been stolen before he came to the university? - ¿Le había sido robado su dinero antes de que él viniera a la universidad?
  • The house had been renovated before she sold it. - La casa había sido renovada antes de que ella la vendiera.
  • The apartment had been cleaned before they invited me. - El apartamento había sido limpiado antes de que me invitaran.
  • When I came to the market, it hadn't been opened yet. - Cuando llegué al mercado, aún no había sido abierto.
  • Had the shop been closed before you got there? - ¿Había sido cerrada la tienda antes de que llegaras?
  • When I came to his flat, the door hadn't been locked. - Cuando llegué a su apartamento, la puerta no había sido cerrada con llave.
  • The theatre had not been renovated before a new season began. - El teatro no había sido renovado antes de que comenzara una nueva temporada.
  • When she took the train, her suitcase had already been stolen. - Cuando tomó el tren, su maleta ya había sido robada.
  • The task had been done before you called me. - La tarea ya había sido hecha cuando me llamaste.

Otras reglas

Past perfect passive

Explicación de Past perfect passive en la gramática inglesa con ejemplos.

© 2026 gramaro.io
All rights reserved.

Made in Ukraine
Terms and ConditionsRefund policyPrivacy PolicyDMCAGot an idea? Tell us!Contact us
English Speaking CourseCheck IELTS essaysPractice Spanish grammar
Download on the Apple Store
Download on the Google Play