Article El artículo en inglés

En el inglés, palabras que suenan igual pueden pertenecer a diferentes partes del habla y tener distintos significados. Los artículos son partículas especiales que se utilizan con sustantivos y ayudan a distinguirlos de verbos, adjetivos y otras partes del habla.

  • a fly – una mosca
  • the end – el fin
  • the blame – la culpa
  • to fly – volar
  • to end – terminar
  • to blame – culpar
  • I dream about it every day. – Sueño con ello todos los días. (verbo)
  • I had a dream last night. – Tuve un sueño anoche. (sustantivo)
  • The dream was kind of strange. – El sueño fue algo extraño. (sustantivo)
  • an apple – una manzana
  • apple juice – jugo de manzana
  • a documentary – un documental
  • documentary proof – prueba documental

Reglas generales

Todos los adjetivos que responden a la pregunta « ¿qué tipo de?» se ubicarán entre el artículo y el sustantivo. No hay límite en la cantidad de palabras descriptivas.

  • a job – un trabajo
  • a good job – un buen trabajo
  • a good simple job – un trabajo bueno y sencillo
  • an atomic bomb – una bomba atómica
  • the White House – la Casa Blanca

El artículo indefinido a / an

El artículo a o an se utiliza con sustantivos contables en singular. A / an es una partícula derivada del numeral one (uno) y significa que el objeto es uno entre muchos similares, igual que todos los demás.

  • a pen – (un) bolígrafo
  • a dog – (un) perro
  • a child – (un) niño

El artículo a / an se utiliza cuando el objeto se menciona por primera vez y no se destaca entre los demás.

  • I want to buy a car. – Quiero comprar un coche.
  • My father is an engineer. – Mi padre es ingeniero.
  • There is a man near your house. – Hay un hombre cerca de tu casa.

La elección entre el artículo a o an depende del sonido con el que comienza la siguiente palabra. A se utiliza antes de un sonido consonántico. An se coloca antes de un sonido vocal. No importa con qué letra se escriba la palabra, lo importante es cómo se pronuncia.

  • a message – un mensaje
  • a stage – un escenario
  • a phone – un teléfono
  • a year – un año
  • an alcoholic – un alcohólico
  • an agent – un agente
  • an hour – una hora
  • an sms – un sms

El artículo definido the

El artículo definido the proviene de los pronombres demostrativos this (este, esta, esto), these (estos, estas), that (ese, esa, eso), those (esos, esas). Destaca un objeto de un conjunto general, indicando que es «ese en particular ». El artículo the puede usarse con sustantivos tanto en singular como en plural.

El artículo the se puede usar con números plurales y sustantivos incontables, a diferencia del artículo indefinido a / an, que solo se usa con sustantivos contables en singular.

  • The students in my group are very smart. – Los estudiantes de mi grupo son muy inteligentes.
  • The water is too hot. Put some cold one. – El agua está demasiado caliente. Añade un poco de fría.

El objeto previamente mencionado, concepto concreto

El artículo the se utiliza cuando se habla de un objeto ya conocido o previamente mencionado. En este caso, el objeto se distingue de otros similares.

  • We moved to a new house. The house is haunted by ghosts. – Nos mudamos a una nueva casa. La casa está encantada por fantasmas.
  • I've found an old phone. The phone was broken. – Encontré un viejo teléfono. El teléfono estaba roto.
  • We bought a Thai cat. We named the cat Zergling. – Compramos un gato tailandés. Nombramos al gato Zergling.

El artículo the también se utiliza cuando se habla de un concepto abstracto concreto, un objeto determinado o una porción específica de sustancias incontables, no del objeto como concepto en general.

  • He was the courage and the force of his team. – Él era el coraje y la fuerza de su equipo.
  • Do you remember the girl I was talking about? – ¿Recuerdas a la chica de la que estaba hablando?
  • The bread got stale. – El pan se puso rancio.
  • I’ve bought the wine you asked for. – Compré el vino que pediste.
  • You are really good at cooking! The meat is so tasty! – ¡Eres muy bueno cocinando! ¡La carne está tan sabrosa!

Objetos y conceptos únicos

El artículo the se utiliza para referirse a objetos o conceptos que son únicos en su clase.

  • the sun – el sol
  • the moon – la luna
  • the Earth – la Tierra
  • the air – el aire
  • the sky – el cielo
  • the sea – el mar
  • the ground – el suelo
  • the weather – el tiempo
  • the world – el mundo
  • the countryside – el campo
  • the seaside – la costa marítima
  • the coast – la costa

Sin embargo, si se especifica un estado particular o definición de la luna, el sol o el cielo, se puede usar el artículo indefinido a/an. Esto es común principalmente en literatura.

  • A pearl-white moon smiles through the green trees. – Una luna blanco perla sonríe a través de los árboles verdes.

El artículo the se usa con nombres de periódicos, cines, teatros, hoteles, museos y galerías, nombres de grupos musicales y nombres de barcos.

  • the Rolling Stones – los Rolling Stones
  • the Berlin Philharmonic Orchestra – la Orquesta Filarmónica de Berlín
  • the Times – The Times
  • the Sheraton – el Sheraton
  • the White House – la Casa Blanca

El artículo the también se usa con nombres de ríos, desiertos, playas, selvas, océanos, canales de agua y nombres de países que incluyen palabras como States, Kingdom, Republic.

  • the Amazon – el Amazonas
  • the Sahara – el Sahara
  • the Pacific – el Pacífico
  • the Panama Canal – el Canal de Panamá

El artículo the también se aplica a términos geográficos únicos.

  • the Arctic Circle – el Círculo Polar Ártico
  • the Antarctic – la Antártida
  • the Equator – el Ecuador
  • the Eastern Hemisphere – el Hemisferio Oriental
  • the North – el Norte
  • the West – el Oeste

Conceptos genéricos

El artículo the se utiliza con conceptos genéricos cuando el sustantivo contable no representa un objeto o concepto individual, sino una clase de objetos o conceptos homogéneos.

  • The lion is the King of the Jungle. – El león es el rey de la jungla.
  • The telephone was invented in the 19th century. – El teléfono fue inventado en el siglo XIX.

Sin embargo, el sustantivo man (hombre, ser humano) en el sentido de un nombre genérico no se utiliza con el artículo the. En este sentido, la palabra woman (mujer) puede usarse con el artículo the, aunque a menudo se encuentra sin él.

  • Man is the cruelest animal. – El hombre es el animal más cruel.
  • His trust in man was cruelly destroyed. – Su confianza en el ser humano fue cruelmente destruida.
  • Woman is man's helpmate. – La mujer es la compañera del hombre.
  • The woman is a reflection of her man. – La mujer es el reflejo de su hombre.

Nacionalidades

El artículo the se utiliza con nombres de nacionalidades que terminan en -sh, -ch, -ese. Otros nombres de nacionalidades pueden usarse tanto con el artículo the como sin él.

  • the Portuguese – los portugueses
  • the Polish – los polacos
  • the French – los franceses
  • (the) Canadians – los canadienses
  • (the) Ukrainians – los ucranianos
  • (the) Americans – los estadounidenses

El artículo the se usa en los nombres de tres países: Ucrania (uso obsoleto), los Países Bajos, el Vaticano.

  • the Netherlands – los Países Bajos
  • the Vatican – el Vaticano
  • the Ukraine – Ucrania (actualmente se encuentra sin el artículo – Ukraine)

Grupo de objetos

El artículo the se utiliza cuando se habla de un grupo de objetos. The se coloca delante de nombres de grupos de islas, grupos de lagos, cadenas montañosas (ya que indican un grupo de objetos) y también se usa delante de nombres de familias cuando se refiere a todos los miembros juntos.

  • the Great Lakes – los Grandes Lagos
  • the Alps – los Alpes
  • the Philippines – las Filipinas
  • the Himalayas – los Himalayas
  • the Simpsons – los Simpson
  • the Smiths – los Smith

Organizaciones e Instituciones

El artículo the se utiliza en los nombres de grandes organizaciones e instituciones, incluyendo aquellos que contienen siglas.

  • the Commonwealth – la Mancomunidad de Naciones
  • the Fed – la Reserva Federal
  • the EU – la Unión Europea
  • the BBC – la BBC
  • the World Wildlife Fund – el Fondo Mundial para la Naturaleza

Sin embargo, si las siglas forman acrónimos (se leen como una palabra independiente), entonces el artículo the no se utiliza.

  • OPEC – la OPEP
  • NATO – la OTAN
  • UNESCO – la UNESCO
  • WWF – el WWF

Instrumentos Musicales y Danzas

El artículo the se utiliza antes de los nombres de instrumentos musicales y danzas.

  • the trumpet – la trompeta
  • the guitar – la guitarra
  • the flamenco – el flamenco
  • the waltz – el vals

Títulos y Rangos

El artículo the se utiliza antes de títulos y rangos, cuando no son seguidos por nombres propios.

  • the Pope – el Papa
  • the King – el Rey
  • the Prime Minister – el Primer Ministro
  • the President – el Presidente
  • President Barack Obama – el Presidente Barack Obama
  • Prince William – el Príncipe William
  • Pope Francis – el Papa Francisco

Tiempo e Épocas Históricas

El artículo the se utiliza antes de las palabras day (día), morning (mañana), afternoon (tarde), evening (noche), cuando indican el momento en que se realiza una acción.

  • I take a shower in the morning – Me ducho por la mañana.
  • We will go shopping in the evening – Iremos de compras por la noche.

Sin embargo, the no se utiliza en las siguientes expresiones.

  • at night – por la noche
  • at noon – al mediodía
  • at midnight – a medianoche
  • by day – de día
  • by night – de noche

El artículo the se utiliza con nombres de siglos, épocas históricas, así como eventos históricos. Sin embargo, el artículo the no se utiliza con las expresiones World War I y World War II.

  • the 21st century – el siglo XXI
  • the Renaissance – el Renacimiento
  • the Middle Ages – la Edad Media
  • the Korean War – la Guerra de Corea
  • the Battle of Waterloo – la Batalla de Waterloo
  • the Second World War – la Segunda Guerra Mundial

Grado superlativo de comparación

El artículo the se utiliza obligatoriamente con el grado superlativo de comparación.

  • That was the best summer! – ¡Ese fue el mejor verano!
  • He’s the smartest guy around. – Él es el chico más inteligente de por aquí.
  • This is the most expensive restaurant in the city. – Este es el restaurante más caro de la ciudad.

Algunos, la mayoría, ninguno

El artículo the se utiliza después de las palabras some (algunos), many (muchos), none (ninguno de), most (la mayoría), cuando son seguidas por la preposición of.

  • Some of the students in this class speak really good French. – Algunos estudiantes de esta clase hablan muy bien francés.
  • Most of the cats don’t like swimming. – A la mayoría de los gatos no les gusta nadar.
  • None of the gentlemen helped this lady. – Ninguno de los caballeros ayudó a esta señora.

Sin embargo, si las palabras some, many, most son seguidas directamente por un sustantivo sin la preposición of, entonces el artículo the no se utiliza.

  • Most cats don’t like swimming. – La mayoría de los gatos no les gusta nadar.
  • Many students prepare for exams one day before them. – Muchos estudiantes se preparan para los exámenes un día antes.

Sólo, último, primero, incorrecto, correcto, mismo

El artículo the se utiliza con las palabras sólo (only), último (last), primero (first), incorrecto (wrong), correcto (right), mismo (very) cuando se usan como adjetivos.

  • She was the last person to leave. – Ella fue la última persona en salir.
  • It is the first time I eat scallops. – Es la primera vez que como vieiras.
  • It is the only chance we have. – Es la única oportunidad que tenemos.
  • We entered the wrong room. – Entramos en la habitación equivocada.
  • Follow me, I know the right way. – Sígueme, conozco el camino correcto.
  • You are the very person I wanted. – Eres exactamente la persona que necesitaba.

Artículo Cero

Artículo cero es la ausencia de un artículo indefinido ( un / una) o definido ( el / la) delante de un sustantivo. En inglés, hay reglas específicas sobre cuándo no se utilizan los artículos delante de un sustantivo.

Pronombres posesivos y demostrativos

Los artículos no se utilizan cuando hay pronombres posesivos o demostrativos delante del sustantivo, ya que estas palabras indican propiedad y reemplazan al artículo. Por ejemplo, mi, tu, su, este, ese.

  • Look at her pretty smile. – Mira su bonita sonrisa.
  • He broke his best record. – Rompió su mejor marca.
  • It’s my last chance. – Es mi última oportunidad.
  • Let’s watch this movie. – Veamos esta película.
  • I have already read these articles. – Ya he leído estos artículos.

Concepto Genérico

El artículo no se usa con sustantivos en plural o incontables cuando se habla de algo en general, sin referirse a un objeto específico. El sustantivo contable man como concepto genérico también no requiere artículo.

  • Cats are great hunters. – Los gatos son excelentes cazadores.
  • Women like when men make compliments. – A las mujeres les gusta que los hombres les hagan cumplidos.
  • Charles likes chocolate. – A Charles le gusta el chocolate.
  • I listen to music every day. – Escucho música todos los días.
  • Life is short. – La vida es corta.
  • He lived a good life. – Él vivió una buena vida.

Días, Meses, Festividades

Los artículos no se utilizan con los nombres de días de la semana, meses o festividades.

  • I will go there on Monday. – Iré allí el lunes.
  • It will be cold in January. – Hará frío en enero.
  • We are planning to go to France for Christmas. – Planeamos ir a Francia para Navidad.

Colores, Bebidas, Platos

Los artículos no se utilizan con nombres de colores, bebidas y platos.

  • Green is my favourite color. – Verde es mi color favorito.
  • How about a shot of tequila? – ¿Qué tal un chupito de tequila?
  • Give me a glass of milk. – Dáme un vaso de leche.
  • I don’t want spaghetti . – No quiero espaguetis.

Idiomas

Los artículos no se utilizan con nombres de idiomas extranjeros.

  • Sorry, I don’t speak German. – Lo siento, no hablo alemán.
  • How do you say it in English? – ¿Cómo se dice esto en inglés?

Sin embargo, el artículo definido the se usa si después del nombre del idioma sigue la palabra language (idioma).

  • The Spanish language is spoken by many people in the world. – El idioma español es hablado por muchas personas en el mundo.
  • The Ukrainian language is hard, right? – El idioma ucraniano es difícil, ¿verdad?

Enfermedades

Los artículos no se utilizan con nombres de enfermedades.

  • Kate has got asthma. – Kate tiene asma.
  • Now it is possible to cure cancer. – Ahora es posible curar el cáncer.

Sin embargo, los artículos pueden usarse con las siguientes enfermedades:

  • (the) flu – la gripe
  • (the) measles – el sarampión
  • (the) mumps – las paperas
  • (a) cold – un resfriado

Deportes

Los artículos no se utilizan con nombres de deportes y actividades físicas.

  • I love skiing and I do it every year. – Me encanta esquiar y lo practico todos los años.
  • Sarah does dancing every week. – Sarah va a bailar cada semana.
  • Baseball is boring to me. – El béisbol me aburre.
  • I liked the baseball played by both teams. – Me gustó el béisbol jugado por ambos equipos.

Ubicaciones

Los artículos no se utilizan con palabras como bed (cama), school (escuela), town (ciudad), table (mesa), sea (mar), hospital (hospital), college (colegio), court (juzgado), prison (prisión), university (universidad), work (trabajo), cuando se usan con preposiciones y refieren a su función o propósito, no a un objeto concreto.

  • I go to bed now. – Me voy a dormir ahora.
  • He was taken to hospital. – Fue llevado al hospital.
  • My children go to school. – Mis hijos van a la escuela.
  • Jack is at work now. – Jack está en el trabajo ahora.
  • He has already left town. – Ya ha salido de la ciudad.
  • I'm at table now, I will call you later. – Estoy comiendo ahora, te llamaré luego.
  • Matt decided to go to sea. – Matt decidió hacerse marinero.

Sin embargo, los artículos se utilizan con estas palabras cuando se refieren a un objeto específico.

  • The bed in my room is pretty old. – La cama en mi habitación es bastante vieja.
  • A new school will be opened soon. – Pronto se abrirá una nueva escuela.
  • Put it on the table, please. – Ponlo en la mesa, por favor.
  • The water in the sea is warm. – El agua del mar está caliente.
  • I went to the hospital to visit Jane. – Fui al hospital a visitar a Jane.

Nombres propios

El artículo no se utiliza con nombres propios, libros, obras de teatro, nombres de empresas, universidades, excepto en casos en que el artículo forma parte del nombre propio. Incluso si el artículo está presente en el original, por ejemplo, de J.R.R. Tolkien, « The Lord of the Rings», a menudo se omite en el habla cotidiana.

  • Prince William is going to marry this girl. – El príncipe William va a casarse con esta chica.
  • He has never read Romeo and Juliet. – Nunca ha leído "Romeo y Julieta".
  • Martin works at Apple. – Martin trabaja en Apple.
  • I would like to go to Oxford. – Me gustaría ir a Oxford.
  • Ivan The Terrible loves The Beatles. – Iván el Terrible ama a los Beatles.
  • The University of Toronto is really famous. – La Universidad de Toronto es muy famosa.

El artículo también no se coloca cuando se usa una palabra como forma de dirección.

  • Believe me, friend. – Créeme, amigo.
  • I have a friend called Bob. – Tengo un amigo llamado Bob.
  • Where are you from, dude? – ¿De dónde eres, amigo?
  • He’s a really crazy dude. – Es un tipo realmente loco.

El artículo también no se usa con palabras como home (casa), mother (madre), mom (mamá), father (padre), dad (papá), cuando se habla de la casa o los padres del hablante.

  • Where’s mom? – ¿Dónde está mamá?
  • Dad bought a new car last week. – Papá compró un coche nuevo la semana pasada.
  • I’m going home now. – Ahora voy a casa.

Nombres geográficos

Los artículos no se utilizan con nombres de calles, plazas, ciudades, estados, países, continentes, lagos individuales, islas y picos montañosos.

  • Michael lives near Trafalgar Square. – Michael vive cerca de la Plaza de Trafalgar.
  • Next week Pierre will go back to Paris. – La próxima semana, Pierre volverá a París.
  • It will be nice to spend our holidays in Europe. – Será agradable pasar nuestras vacaciones en Europa.
  • I have climbed Mount Fuji once. – Una vez escalé el monte Fuji.

Titulares de periódicos

Con el objetivo de ahorrar espacio, los artículos a menudo se omiten en los titulares de periódicos, revistas, etc.

  • Woman killed on festival. – Una mujer fue asesinada en un festival.
  • New terrorist attack! – ¡Nuevo ataque terrorista!
  • President to visit France. – El presidente visitará Francia.

Expresiones fijas

Los artículos no se usan en las expresiones que indican modo de transporte.

  • by air – por aire
  • by bike – en bicicleta
  • by bus – en autobús
  • by (on) foot – a pie
  • by land – por tierra
  • by plane – en avión
  • by sea – por mar
  • by train – en tren
  • He travels by bus. – Viaja en autobús. (el autobús como concepto general de transporte)
  • The bus has driven away. – El autobús se ha marchado. (se refiere a un autobús específico)

Los artículos no se utilizan en frases preposicionales y expresiones verbales.

  • by chance – por casualidad
  • by day – de día
  • by heart – de memoria
  • by mistake – por error
  • day after day – día tras día
  • day by day – día a día
  • in conclusion – en conclusión
  • in debt – endeudado
  • in fact – de hecho
  • in mind – en mente
  • in trouble – en problemas
  • on board – a bordo
  • on deck – en cubierta
  • on sale – en venta
  • to declare war – declarar guerra
  • to drop anchor – echar anclas
  • to keep house – mantener la casa
  • to lose sight of – perder de vista
  • to make haste – darse prisa
  • to make use of – hacer uso de
  • to take care – tener cuidado
  • to take part – participar
  • to take place – tener lugar

Ejemplos de uso Articles

  • I've got a computer. - He conseguido una computadora.
  • Welcome to Bangkok! - ¡Bienvenidos a Bangkok!
  • They listened to the radio. - Ellos escucharon la radio.
  • The answer is simple. - La respuesta es simple.
  • You buy a new suit. - Tú compras un traje nuevo.
  • Art is wonderful. - El arte es maravilloso.
  • I've got an idea! - ¡Tengo una idea!
  • She is at home. - Ella está en casa.
  • He found Harry in the kitchen. - Él encontró a Harry en la cocina.
  • He spoke to the driver. - Él habló con el conductor.
  • The tables were empty. - Las mesas estaban vacías.
  • We listened to the music. - Nosotros escuchamos la música.
  • My father found a job. - Mi padre encontró un trabajo.
  • The passengers were not young. - Los pasajeros no eran jóvenes.
  • They're in the bag. - Están en la bolsa.
  • She's a teenager. - Ella es una adolescente.
  • I was still in danger. - Yo todavía estaba en peligro.
  • He went to the theatre. - Él fue al teatro.
  • He's a writer. - Es un escritor.
  • It's a rabbit. - Es un conejo.
Articles

Reglas para usar Articles en la gramática inglesa con ejemplos.