Future SimpleFuturo Simple

Afirmación

El Future Simple (también llamado Future Indefinite) se forma con el auxiliar will o shall y el infinitivo sin to, tanto en voz activa como pasiva. La estructura activa es: sujeto + will + verbo en forma base. En voz pasiva, se usa sujeto + will be + participio pasado. El verbo to be toma la forma will be (o, con menos frecuencia, shall be).

En el inglés moderno, will se usa con todas las personas y números. Shall se usa principalmente con I y we, sobre todo en registros formales o para hacer propuestas y ofrecimientos; su uso como auxiliar general del futuro es menos frecuente y puede sonar anticuado.

• I shall go for a walk tomorrow. — Mañana iré a pasear.
• My husband will buy this ring for me. — Mi esposo me comprará este anillo.
• We will find your key tomorrow. — Encontraremos tu llave mañana.
• The project will be presented next week. — El proyecto se presentará la próxima semana.

Contracciones afirmativas

Will y shall pueden contraerse como 'll. En la práctica, 'll suele representar will; con I y we, también puede representar shall cuando este se usa.

• I'll go to the cinema next week. — Iré al cine la próxima semana.
• He'll fly to Paris next winter. — Volará a París el próximo invierno.

Negación

La forma negativa se construye colocando not después de will o shall: sujeto + auxiliar + not + verbo en forma base.

• I will not go for a walk tomorrow. — No iré a pasear mañana.
• My husband will not buy this ring for me. — Mi esposo no me comprará este anillo.
• We will not find your key tomorrow. — No encontraremos tu llave mañana.
• The project will not be presented next week. — El proyecto no se presentará la próxima semana.

Will not se contrae como won't; shall not puede contraerse como shan't, aunque esta última forma es menos frecuente.

• She won't go to the cinema. — No irá al cine.
• I shan't work there. — No trabajaré allí.

Pregunta

Para formar una pregunta general, se coloca will o shall antes del sujeto: auxiliar + sujeto + verbo en forma base.

• Will I go for a walk tomorrow? — ¿Iré a pasear mañana?
• Will my husband buy this ring for me? — ¿Mi esposo me comprará este anillo?
• Will we find your key tomorrow? — ¿Encontraremos tu llave mañana?
• Will the project be presented next week? — ¿Se presentará el proyecto la próxima semana?

Para formar una pregunta especial, se coloca una palabra o expresión interrogativa al principio, seguida de will o shall. Después se mantiene el orden de la pregunta general.

• Where will I go tomorrow? — ¿Adónde iré mañana?
• What will my husband buy for me? — ¿Qué me comprará mi esposo?
• When will we find your key? — ¿Cuándo encontraremos tu llave?
• Why will the project be presented next week? — ¿Por qué se presentará el proyecto la próxima semana?

Para hablar del futuro

El Future Simple se utiliza para describir acciones futuras únicas, repetitivas o secuenciales.

• He will come here tomorrow. — Él vendrá aquí mañana.
• I will run every morning next summer. — Correré todas las mañanas el próximo verano.
• They will go to the cinema, buy some snacks, and watch a good movie next Monday. — Ellos irán al cine, comprarán algunos bocadillos y verán una buena película el próximo lunes.

Suposiciones sobre el futuro

Se usa para hacer suposiciones o expresar opiniones sobre acciones futuras. A menudo aparece con expresiones como think (pensar), believe (creer), expect (esperar), be afraid (temer) y be sure (estar seguro), o con adverbios como probably (probablemente), perhaps (quizás) y certainly (sin duda).

• I think he will win this competition. — Creo que él ganará esta competición.
• I'm afraid she won't arrive on time. — Me temo que ella no llegará a tiempo.
• They will probably find the way out. — Probablemente encontrarán la salida.

Promesas, temores y esperanzas

El Future Simple se usa para expresar promesas, temores y esperanzas relacionadas con el futuro. También puede aparecer en contextos de juramentos, garantías, advertencias, solicitudes y ofrecimientos, con expresiones como promise (prometer), swear (jurar), guarantee (garantizar), hope (esperar), warn (advertir), request (solicitar) y offer (ofrecer).

• I promise we will go to the seaside next year. — Prometo que iremos al mar el próximo año.
• We hope he will enter university. — Esperamos que él ingrese en la universidad.
• She swears she will get home on time. — Ella jura que llegará a casa a tiempo.

Predicciones sobre el futuro

Se usa para hacer predicciones sobre acontecimientos futuros, especialmente cuando se consideran probables o están fuera del control de quien habla.

• There will be a big storm tomorrow. — Mañana habrá una gran tormenta.
• Anyway, she will fly away. — De todos modos, ella se irá volando.
• The dawn will come soon. — El amanecer llegará pronto.

Decisiones espontáneas

Se usa para expresar decisiones tomadas en el momento de hablar: acciones que no estaban planificadas y que se nos ocurren espontáneamente.

• I will take this dress. — Tomaré este vestido. (Decisión de compra no planificada en la tienda.)
• We will go there right now! — ¡Iremos allí ahora mismo! (Decisión espontánea y emocional.)
• I will paint this table. — Pintaré esta mesa. (Decisión tomada espontáneamente al mirar la mesa.)

Marcadores de tiempo

El Future Simple puede combinarse con marcadores que sitúan la acción en un momento futuro aproximado o concreto. La elección entre Future Simple, Present Continuous y Future Continuous depende también del significado y del contexto; conocer un momento exacto no obliga por sí solo a usar otro tiempo verbal.

• Mañana — tomorrow
• Pasado mañana — the day after tomorrow
• Esta noche — tonight
• Pronto — soon
• Tan pronto como — as soon as
• Más tarde — later
• La próxima semana — next week
• El próximo mes — next month
• El próximo año — next year
• El próximo siglo — next century
• En una semana — in a week
• En un mes — in a month
• En tres años — in three years
• En dos días — in two days
• Uno de estos días — one of these days