Adverbs Adverbios en inglés

Los adverbios en inglés, según su significado, se dividen en adverbios de modo , adverbios de lugar , adverbios de tiempo , adverbios de grado y medida , adverbios de frecuencia , adverbios de certeza , así como otros adverbios que desempeñan diferentes funciones en la oración.

Los adverbios de modo (adverbs of manner) indican cómo se realiza una acción, su manera de llevarse a cabo. Responden a la pregunta «¿cómo?» y la mayoría de las veces se usan con verbos. La mayoría de los adverbios de este tipo se forman a partir de adjetivos con el sufijo -ly.

• He asked me very politely where the station was. – Él muy cortésmente me preguntó dónde estaba la estación.
• Marion sings well . I like her voice. – Marion bien canta. Me gusta su voz.
• Jack walks slowly that is why he is always late. – Jack camina despacio , por eso siempre llega tarde.

Los adverbios de lugar (adverbs of place) indican el lugar donde ocurre la acción o la dirección. Principalmente, modifican a los verbos y a menudo se colocan después de ellos.

here – aquí outside – afuera above – arriba somewhere – en algún lugar near – cerca

there – allí inside – adentro below – abajo nowhere – en ninguna parte ahead – adelante

• Can I put my bag here ? – ¿Puedo poner mi bolso aquí ?
• Our children like to play outside . – A nuestros hijos les gusta jugar afuera .
• I didn’t go anywhere yesterday cause I was too tired. – Ayer no fui a ningún lado porque estaba demasiado cansado.

A veces, los adverbios de lugar tienen la misma forma que las preposiciones y pueden confundirse. Sin embargo, se debe recordar que después de una preposición siempre hay un sustantivo como complemento, mientras que el adverbio siempre se usa de manera independiente.

• The children are inside . – Los niños están dentro . (en la casa)
• Our children store their toys inside the box. – Nuestros niños guardan sus juguetes dentro de la caja.

• Wait a bit, I’m coming down . – Espera un segundo, estoy bajando abajo .
• Timmy ran down the stairs. – Timmy corrió abajo por las escaleras.

Los adverbios de tiempo (adverbs of time) indican el tiempo o el período durante el cual ocurre una acción. A menudo se colocan al final de la oración, pero también pueden estar al principio o en el medio para enfatizar el significado. Si el verbo se usa en una forma compuesta, el adverbio se coloca después del auxiliar o antes del verbo principal.

already – ya early – antes lately – últimamente, recientemente recently – hace poco, últimamente yet – todavía, aún

yesterday – ayer today – hoy tomorrow – mañana now – ahora soon – pronto

• I haven’t finished my work yet . – No he terminado mi trabajo todavía .
• We will go to the zoo tomorrow , I promise. – Iremos al zoológico mañana , lo prometo.
• He has already read this book. – Él ya ha leído este libro.

Los adverbios de grado y medida (adverbs of degree) expresan en qué medida se realiza una acción y responden a la pregunta « ¿hasta qué grado? », « ¿en qué medida? ». Los adverbios de grado y medida pueden usarse con verbos, adjetivos y otros adverbios. En la mayoría de los casos, se colocan antes de las palabras que modifican. Sin embargo, el adverbio enough se coloca después de las palabras a las que se refiere.

extremely – extremadamente quite – bastante just – solo almost – casi very – muy

too – demasiado enough – suficiente much – mucho nearly – casi scarcely – apenas

• I’m very glad to meet you again. – Estoy muy contento de verte de nuevo.
• Bruno drives quite carefully, don’t worry about him. – Bruno conduce bastante cuidadosamente, no te preocupes por él.
• I didn’t sleep enough . I feel tired. – No he dormido lo suficiente . Me siento cansado.

Los adverbios de frecuencia (adverbs of frequency) indican con qué frecuencia y periodicidad ocurre una acción. Estos adverbios se utilizan solo con verbos. Los adverbios de frecuencia generalmente se colocan antes del verbo principal al que se refieren.

again – otra vez almost – casi always – siempre ever – alguna vez frequently – frecuentemente

seldom – rara vez often – a menudo never – nunca nearly always – casi siempre hardly ever – casi nunca

• Boys usually like to play with cars. – Los niños usualmente les gusta jugar con coches.
• Have you ever been to Paris? I have never been to, actually. – ¿Has alguna vez estado en París? Yo nunca he estado, en realidad.

El adverbio sometimes puede estar al principio, al final o en medio de la oración dependiendo de a qué quiere prestar atención el hablante.

• Sometimes I go to vegetarian restaurants but I don’t do it often . – A veces voy a restaurantes vegetarianos, pero no lo hago a menudo .
• I work out sometimes , so don’t say I’m not sportive at all. – Yo a veces hago ejercicio, así que no digas que no soy nada deportivo.

Los adverbios de certeza (adverbs of certainty) indican el grado de certeza del hablante respecto a algo. Los adverbios de certeza a menudo se colocan antes del verbo al que se refieren, o después del verbo to be.

definitely – definitivamente, exactamente clearly – claramente, obviamente surely – indudablemente perhaps – quizás

obviously – obviamente certainly – sin duda, seguramente probably – probablemente maybe – tal vez

• He obviously lies to us all the time! – ¡Él claramente nos miente todo el tiempo!
• She is definitely the most beautiful girl in the school. – Ella definitivamente es la chica más hermosa de la escuela.

Los adverbios perhaps , probably y maybe a menudo se colocan al comienzo de la oración.

• I don’t know when I’m going to my grandmother. Maybe I will go tomorrow. – No sé cuándo iré a casa de mi abuela. Posiblemente iré mañana.
• Perhaps she is mad at me. – Probablemente esté enojada conmigo.

En inglés, los adverbios pueden ser palabras interrogativas where? (¿dónde?), when? (¿cuándo?), why? (¿por qué?), how? (¿cómo?). También se utilizan para conectar una oración subordinada con la oración principal.

• Where are you going right now? – ¿Dónde vas ahora?
• I have no idea where we are going. – No tengo ni idea de dónde vamos.
• When does the match start? – ¿Cuándo empieza el partido?
• I will text you when I’m ready. – Te escribiré cuando esté listo.

Los adverbios se utilizan a menudo para conectar el significado de oraciones independientes entre sí, para un discurso coherente.

so – así, de este modo however – sin embargo

nevertheless – no obstante besides – además

• This restaurant is not expensive. Besides , the food is really tasty there. – Este restaurante no es caro. Además, la comida es realmente sabrosa allí.
• I have two tickets to the cinema for tonight so I would like to offer you one. – Tengo dos entradas para el cine para esta noche, así que me gustaría ofrecerte una.

Los adverbios se utilizan a menudo para enfatizar el significado de toda la oración o de una palabra específica a la que se refieren.

too – también (forma coloquial) else – más (en preguntas o negaciones)

also – también only – solo

• Who else is going to this concert? I’m going there too ! – ¿Quién más va a este concierto? ¡Yo también voy allí!
• She is the only one who can understand me. – Solo ella puede entenderme.

Por su formación, los adverbios se dividen en simples , derivados , compuestos y locuciones adverbiales .

Adverbios simples (simple adverbs) consisten en una sola raíz sin la adición de sufijos.

hard – difícil soon – pronto

well – bien when – cuándo

Los adverbios simples pueden coincidir en forma con los adjetivos, a veces con las preposiciones de las que se forman. Los adjetivos siempre se usan con sustantivos, indicando una característica de estos, y las preposiciones siempre van delante de los sustantivos y no pueden usarse de manera independiente. Los adverbios nunca se usan con sustantivos y son una parte independiente del discurso .

• This work is really hard . – Este trabajo es realmente duro . (adjetivo)
• It was hard to work at night. – Era difícil trabajar por la noche. (adverbio)

• I parked my car near the house. – Aparqué mi coche cerca de la casa. (preposición)
• Don’t be afraid, i will be near . – No tengas miedo, estaré cerca . (adverbio)

Los adverbios derivados (derivative adverbs) se forman mediante la adición de varios sufijos. Con mayor frecuencia, se forman a partir de adjetivos añadiendo el sufijo -ly. Estos son los adverbios más comunes y frecuentemente utilizados.

careful ly – cuidadosamente slow ly – lentamente quick ly – rápidamente

al most – casi for ward – adelante like wise – asimismo, de igual manera

Adverbios compuestos (compound adverbs) se forman mediante la fusión de varias palabras o raíces.

sometimes – a veces midway – en medio nowhere – en ninguna parte whenever – cuando sea

some – algunos mid – medio no – negación when – cuando

times – tiempo, vez way – camino where – dónde ever – siempre

Adverbios compuestos o adverbios frasales (phrase adverbs) consisten en dos palabras que forman una locución. Sin embargo, se debe considerar el adverbio compuesto como una sola palabra, ya que el significado de sus componentes por separado puede variar significativamente.

hardly ever – casi nunca at least – al menos early on – rápidamente, de inmediato, pronto over and over – una y otra vez

hardly – apenas, con dificultad at – en, a early – temprano over – sobre, por encima, a través de

ever – siempre, alguna vez least – mínimo on – en and – y, también