Фразові дієслова (Phrasal verbs)

Дієслово + прийменник

Фразові дієслова складаються з дієслова та прийменника. Ця група дієслів має одну особливість. Між дієсловом і приводом нічого не можна поставити. Вони не діляться.

Зверніть увагу на приклад:
Could you look after my cat while I'm away? - Не міг би ти доглянути мого кота, поки мене не буде вдома? (Look - дієслово, after - прийменник.)

Як відрізнити цю конструкцію від інших типів фразових дієслів?

У цій конструкції за приводом обов'язково має слідувати іменник або займенник і відповідати на запитання «кого?», «що?»

Дієслово + дієприслівник

Розглянемо ще один вид фразових дієслів.

Конструкція "дієслово + прислівник" може вживатися як самостійно, так і з іменником або займенником.

Зверніть увагу на приклад:
I asked around but nobody has seen my wallet. - Я питав у людей, але ніхто не бачив мого гаманця. (Тут дієслово «ask around» вживається самостійно, тобто після нього нічого немає.)

Якщо після конструкції «дієслово + прислівник» стоїть іменник, то ми можемо поставити іменник як усередині цієї конструкції, так і після неї.
He turned down my offer. = He turned my offer down. - Він відхилив мою пропозицію.

Що стосується займенника, воно завжди ставиться в цьому випадку між дієсловом і прислівником.
He turned it down. - Він відхилив його.

Щоб дізнатися, чи можна розділяти дієслово та прислівник чи ні, потрібно подивитися у словнику. Якщо у словнику написано "look (something) up", то його можна розділяти, і ви можете написати як "look something up", так і "look up something".
Якщо в словнику написано run into (something or someone), дієслово розділяти не можна.

Приклади використання Phrasal verbs

  • She put down the phone. - Вона відклала телефон.
  • Start over. - Почни спочатку.
  • She picked me up - Вона заїхала за мною.
  • She picked up the card. - Вона підняла картку.
  • Hold on, boys! - Зачекайте, хлопчики!
  • Could you hold on a minute? - Чи не могли б ви зачекати на хвилину?
  • Can I turn on the radio? - Чи можу я включити радіо?
  • She got off the bus. - Вона вийшла із автобуса.
  • I helped her out. - Я врятувала її.
  • I turned it off. - Я вимкнув це.
  • She turned off the light. - Вона вимкнула світло.
  • He asked me out for coffee. - Він запросив мене на чашку кави.
  • You messed it up. - Ти зіпсував це.
  • I'm asking for your patience. - Я прошу вашого терпіння.
  • He brought you up. - Він виховав тебе.
  • I want to meet up with them. - Я хочу зустрітися з ними.
  • We figured it out - Ми розібралися у цьому.
  • Can I turn on a tap? - Чи можу я включити кран?
  • We calmed him down. - Ми заспокоїли його.
  • Can you print out another copy? - Чи можете роздрукувати іншу копію?