Prepositions

Предлоги времени

Предлоги могут указывать на точное время, период времени или на время начала и конца действия.

Предлог in употребляется, когда речь идет о долгом периоде времени:

1) Год или месяц: in 1980/in March - в 1980 году/в марте.
2) Время дня, года: in (the) autumn - осенью, in the morning - утром.
3) Столетие или определенный период: in ice age - во время ледникового периода, in the 20th century - в 20-м веке, in the future - в будущем.
4) Что-то произойдет через некоторое время: in a few minutes/an hour/ two days/a month/a year - через несколько минут, через час/два дня/месяц/год.

Предлог on употребляется:

1) С датами и днями недели: on Sunday - в воскресенье, on 24th of June - 24 июня.

Предлог at употребляется, когда речь идет о самом коротком промежутке времени.

1) Время по часам: at 3 o'clock - в три часа, at 2 p.m. - в два часа.
2) Короткие промежутки времени at the moment - сейчас, at breakfast - за завтраком.

Обратите внимание на эти устойчивые сочетания. Они понадобятся вам во время тренировки.

at night - ночью
at midnight - в полночь
at noon - в полдень
at the weekend/on the weekend - в выходной
at the same time - в то же время
at present - в настоящее время.
at the time - в то время
on a trip - во время поездки
on my way home - по пути домой

Предлоги места

Предлоги места обозначают положение в пространстве и направление и отвечают на вопрос: где? (находится объект в пространстве относительно других объектов).

in – в, внутри
on – на
at – у, за
across – через, по ту сторону
Your car is across the street. - Ваша машина через дорогу.
under – под
His dog is under that tree. - Его собака под тем деревом.
by – около, у
She sat at a table by the window. - Она сидела за столом у окна.
behind – за, позади
The plate is behind the bowl. - Тарелка за миской.
over – над
I raised my arm over my head. - Я подняла руку над головой.

Особенности употребления:

⇒ in - предмет находится в пределах большого пространства или внутри огороженного пространства.

We’re in Greece. - Мы в Греции. (в пределах большого пространства)
She can sleep in my room. - Она может спать в моей комнате. (внутри комнаты)
My money was in the car. - Мои деньги были в машине. (внутри машины)

⇒ at - предмет находится в конкретном месте или вблизи чего-либо

Her car was at the airport. - Её машина была в аэропорту. (на территории аэропорта, но не в здании аэропорта)
We'll meet at my apartment. - Мы встретимся у моей квартиры. (у входа в квартиру, а не внутри квартиры)
My car is at the garage. - Моя машина у гаража. (у въезда в гараж, а не внутри гаража)

⇒ on - предмет находится на поверхности чего-либо

His ring was on the floor. - Его кольцо было на полу.
Your name was on the envelope. - Ваше имя было на конверте.
His picture was on the wall. - Его картина была на стене.

Обратите внимание на эти сочетания. Они понадобятся вам во время тренировки.

in the picture/photo - на картине/фотографии
in the police/army - в полиции/армии
in/on the street - на улице
in the rain - под дождём
at home - дома
at the table - за столом
at the end of the street - в конце улицы
at the wedding - на свадьбе
in the center/centre - в центре
on the radio - на радио
at the conference - на конференции

Примеры использования Prepositions

  • We're in your house. - Мы в вашем доме.
  • Call him in the morning. - Позвоните ему утром.
  • Her mother is in the garden. - Её мать в саду.
  • Her husband is in the bathroom! - Её муж в ванной!
  • The cat is under the umbrella. - Кошка под зонтиком.
  • And they have live music on the weekend. - И у них есть живая музыка на выходных.
  • He looked at the bottle on the table. - Он посмотрел на бутылку на столе.
  • He'll be here in a few hours. - Он будет здесь через несколько часов.
  • I'll be back in the evening. - Я вернусь вечером.
  • See you in a minute. - Увидимся через минуту.
  • We'll be there in a minute. - Мы будем там через минуту.
  • I heard it on Thursday - Я услышал это в четверг.
  • The sun rises over the city. - Солнце поднимается над городом.
  • We live in Ohio. - Мы живём в Огайо.
  • His wife was in the kitchen. - Его жена была на кухне.
  • Call us in the morning. - Позвоните нам утром.
  • We're in Greece. - Мы в Греции.
  • The receipt is in the bag. - Квитанция в сумке.
  • We weren't safe in the house. - Мы не были в безопасности в доме.
  • Her father stood at the door. - Её отец стоял у двери.
  • They'll be here in a week. - Они будут здесь через неделю.
  • You can stay in my room. - Вы можете остаться в моей комнате.
  • They'll be here in a minute. - Они будут здесь через минуту.
  • We're in England! - Мы в Англии!
  • I was across the street from the entrance. - Я был через дорогу от входа.
  • I work in Baltimore. - Я работаю в Балтиморе.
  • Her dress is on the sofa. - Её платье на диване.
  • We'll be back in a day. - Мы вернёмся через день.
  • It was almost six in the morning. - Было почти шесть утра.
  • The plate is on the table. - Тарелка на столе.
  • He'll be here in the morning. - Он будет здесь утром.
  • It was about seven in the evening. - Было около семи вечера.
  • We can sit in my car. - Мы можем посидеть в моей машине.
  • I left my wallet in your car. - Я оставил свой кошелёк в вашей машине.
  • My daughter is in the car. - Моя дочь в машине.
  • They were at the door of the house. - Они были у двери дома.
  • Your bag is by the radio. - Ваша сумка у радиоприёмника.
  • I was in the kitchen at the time. - Я была в кухне в то время.
  • We will meet again in the morning. - Мы встретимся снова утром.
  • We'll meet at my apartment. - Мы встретимся у моей квартиры.
  • I'll be at your wedding. - Я буду на вашей свадьбе.
  • It was almost three in the morning. - Было почти три утра.
  • It was only nine in the morning. - Было только девять утра.
  • You met me on Monday. - Ты встретил меня в понедельник.
  • We like to travel in the summer. - Нам нравится путешествовать летом.
  • A mechanic is under a car. - Механик под машиной.
  • My husband is in the garden. - Мой муж в саду.
  • My luggage is in the car. - Мой багаж в машине.
  • I'll tell you after lunch. - Я расскажу тебе после обеда.
  • He'll be here in an hour. - Он будет здесь через час.