Types of QuestionsТипы вопросов в английском языке

Interrogative sentence (вопросительное предложение) — предложение, которое используется, чтобы задать вопрос. Для английских вопросов характерны обратный порядок слов и вопросительная интонация. В конце вопросительного предложения ставится вопросительный знак.

• Do you compose music? — Ты сочиняешь музыку?
• What are Lilly and Ann doing here? — Что Лилли и Энн здесь делают?
• Who gave you this book? — Кто дал тебе эту книгу?

По характеру вопроса в английском языке выделяют общие, специальные, альтернативные и разделительные вопросы. Также выделяют отрицательные вопросы как особый вид вопросительных предложений.

General question (общий вопрос) — вопрос, на который обычно можно ответить «да» или «нет». Общий вопрос образуется с помощью инверсии: вспомогательный или модальный глагол ставится перед подлежащим.

К вспомогательным глаголам относятся do, be и have; в роли вспомогательного глагола также употребляется will. Модальные глаголы, например can, could, may, might, must, should и ought to, ставятся перед подлежащим без дополнительного вспомогательного глагола.

• May I stay? — Можно ли мне остаться?
• Did you go to Mark’s party yesterday? — Ты вчера ходил на вечеринку Марка?
• Should we help this old lady? — Нам следует помочь этой пожилой женщине?

Выбор вспомогательного глагола зависит от грамматического времени и типа сказуемого.

• Do you play the piano? — Ты играешь на пианино? (Present Simple)
• Are Kate and Jack working now? — Кейт и Джек сейчас работают? (Present Continuous)
• Have they already finished their project? — Они уже закончили свой проект? (Present Perfect)
• Will you be free tomorrow morning? — Ты будешь свободен завтра утром? (Future Simple)

Если сказуемое выражено глаголом be в Present Simple или Past Simple, форма be ставится перед подлежащим без дополнительного вспомогательного глагола.

• Are they students? — Они студенты?
• Was Alice at the party yesterday? — Элис вчера была на вечеринке?

В современном английском для have в значении «иметь» обычно используется вспомогательный do. Самостоятельное have перед подлежащим встречается главным образом в британском, формальном или устаревающем употреблении.

• Do you have a few minutes now? — У тебя сейчас есть несколько минут?
• Have you a few minutes now? — У тебя сейчас есть несколько минут? (формальное или британское употребление)
• Did you have a PlayStation when you were a child? — У тебя в детстве была приставка PlayStation?
• Had you a PlayStation when you were a child? — У тебя в детстве была приставка PlayStation? (формальное или британское употребление)

Общие вопросы могут иметь отрицательную форму: частица not ставится после вспомогательного или модального глагола. Такие вопросы часто выражают сомнение или удивление.

• Don’t you know this rule? — Разве ты не знаешь этого правила?
• Hasn’t Mike met Paul before? — Неужели Майк раньше не встречал Пола?
• Aren’t children supposed to be at school? — Разве дети не должны быть в школе?

Иногда общие вопросы используются как риторические: они не требуют ответа, а выражают эмоции говорящего. На русский язык такие вопросы часто переводятся с помощью слов «разве», «неужели» или частицы «ли».

• Could it be true? — Разве это может быть правдой?
• Can you really understand my feelings? — Неужели ты действительно можешь понять мои чувства?

Special question (специальный вопрос) — вопрос, который используется для получения дополнительной информации, выяснения факта или обстоятельства. На специальный вопрос нельзя ответить только «да» или «нет».

• What was that? — Что это было?
• Where are we going now? — Куда мы сейчас идём?
• How can I buy books on the Internet? — Как я могу купить книги в интернете?

Специальные вопросы начинаются с вопросительного слова или сочетания слов, которое показывает, какая именно информация необходима: who (кто), what (что, какой), where (где, куда), when (когда), why (почему), how (как), whose (чей).

После вопросительного слова обычно используется такой же обратный порядок слов, как и в общем вопросе.

• Where has Janice been? — Где была Дженис?
• What are we doing tonight? — Что мы делаем сегодня вечером?
• How do you say it in English? — Как сказать это по-английски?

Однако если вопросительное слово является подлежащим или определением к подлежащему, используется прямой порядок слов, как в повествовательном предложении.

• What is in your hand? — Что у тебя в руке?
• Who told you such a joke? — Кто рассказал тебе такую шутку?
• Whose bag is on my chair? — Чья сумка лежит на моём стуле?

Если вопрос относится к дополнению или обстоятельству с предлогом, в разговорной речи предлог часто выносится в конец предложения.

• What are you talking about? — О чём ты говоришь?
• Who are you chatting with? — С кем ты разговариваешь?
• What house do you live in? — В каком доме ты живёшь?

Alternative question (альтернативный вопрос) — вопрос, который предлагает выбор между двумя или несколькими вариантами. Части альтернативного вопроса соединяются союзом or (или). Первая часть обычно произносится с восходящей интонацией, а последняя — с нисходящей. В альтернативных вопросах используется обратный порядок слов, как и в общих вопросах.

• Do you want some coffee, tea or just water? — Ты хочешь кофе, чай или просто воду?
• Do Mark and Daniel live in New York or in Washington? — Марк и Дэниел живут в Нью-Йорке или в Вашингтоне?
• Will you buy this little black dress or those blue jeans? — Ты купишь это маленькое чёрное платье или те синие джинсы?

Disjunctive question (разделительный вопрос) — вопрос, который состоит из повествовательной части, утвердительной или отрицательной, и краткого общего вопроса — «хвостика». В хвостике используется тот же вспомогательный или модальный глагол, что и в повествовательной части, либо вспомогательный глагол, необходимый для образования вопроса. Такие вопросы обычно требуют ответа «да» или «нет».

Если повествовательная часть утвердительная, хвостик имеет отрицательную форму.

• Claus can swim, can’t he? — Клаус умеет плавать, не так ли?
• You play the piano, don’t you? — Ты играешь на пианино, правда?
• Children have already done their homework, haven’t they? — Дети уже сделали домашнее задание, не так ли?

Если повествовательная часть отрицательная, хвостик имеет утвердительную форму.

• Kate isn’t sad, is she? — Кейт не грустит, правда?
• You didn’t know this, did you? — Ты этого не знал, не так ли?
• We won’t go to the seaside next weekend, will we? — Мы не поедем к морю в следующие выходные, не так ли?

В хвостике в качестве подлежащего используется местоимение, соответствующее подлежащему повествовательной части.

• Mum is mad, isn’t she? — Мама сердится, да?
• They will do this job, won’t they? — Они выполнят эту работу, не так ли?
• Your dog doesn’t want to play, does it? — Твоя собака не хочет играть, не так ли?

Negative question (отрицательный вопрос) — вопрос, часто общий, который начинается с отрицательной формы вспомогательного или модального глагола. Частица not присоединяется к вспомогательному или модальному глаголу. Глагол be не требует дополнительного вспомогательного глагола, а have в значении «иметь» может образовывать такой вопрос самостоятельно или с помощью do.

• Shouldn’t you go to school now? — Тебе разве не нужно сейчас идти в школу?
• Aren’t you tired? — Ты разве не устал?
• Haven’t you a friend in England? — Разве у тебя нет друга в Англии? (формальное или британское употребление)
• Don’t you have a friend in England? — Разве у тебя нет друга в Англии?

Отрицательные вопросы бывают в полной и сокращённой форме.

Полная форма употребляется преимущественно в формальной речи. В ней not ставится после подлежащего.

• Have you not a friend in England? — Разве у тебя нет друга в Англии? (формальное или британское употребление)
• Are you not tired? — Ты не устал?
• Am I not right? — Разве я не прав?

Сокращённая форма чаще используется в повседневной речи. В ней вспомогательный или модальный глагол объединяется с not. Если подлежащее выражено местоимением I, в вопросе обычно используется aren’t, поскольку стандартной сокращённой формы am not нет.

• Won’t you go with us? — Не пойдёшь ли ты с нами?
• Doesn’t he know Kate? — Разве он не знает Кейт?
• Aren’t I right? — Разве я не прав?

Отрицательные вопросы часто выражают вежливую просьбу или приглашение. В таком значении употребляются, например, Won’t you...?, Wouldn’t you...? и Why don’t you...?

• Won’t you both have dinner with us? — Может, вы оба поужинаете с нами?
• Why don’t you stay here? It’s pretty late to go back. — Почему бы тебе не остаться здесь? Уже довольно поздно возвращаться.

Отрицательные вопросы также могут выражать сомнение и удивление или подтверждать положительную либо отрицательную информацию, уже известную говорящему. Их смысл и правильный ответ зависят от контекста. Чтобы избежать неоднозначности, в кратком ответе лучше использовать тот же вспомогательный или модальный глагол, что и в вопросе, а не только yes или no.

• Aren’t you cold? — Ты не замёрз?
• Yes, I am. — Да, замёрз.
• No, I ’m not. — Нет, не замёрз.

• Haven’t you already done all your work? — Разве ты ещё не закончил всю работу?
• Yes, I have. — Да, закончил.
• No, I haven’t. — Нет, не закончил.

Вопрос и ответ на него взаимосвязаны: форма ответа определяется типом вопроса. В ответе обычно используется то же грамматическое время. Если это общий или разделительный вопрос, ответ может быть утвердительным или отрицательным. В кратком ответе часто используется только вспомогательный или модальный глагол без смыслового.

• Did you like this book? — Тебе понравилась эта книга? Yes, I did. — Да, понравилась.
• Do you read newspapers? — Ты читаешь газеты? Yeah, I do. — Ага, читаю.
• Are you hungry? — Ты голоден? No, I ’m not. — Нет, не голоден.
• Kate doesn’t want to go with us, does she? — Кейт не хочет идти с нами, правда? No, I don’t think she does. — Нет, не думаю, что хочет.

Если это специальный или альтернативный вопрос, в ответе нужно сообщить конкретную информацию.

• Who was that? — Кто это был? It was me. — Это был я.
• Where do your friends live? — Где живут твои друзья? They live in this small house. — Они живут в этом маленьком доме.
• Did you watch this movie yesterday or on Sunday? — Ты смотрел этот фильм вчера или в воскресенье? I watched it on Sunday. — Я посмотрел его в воскресенье.