Passive Voice - Future Simple

A voz passiva no futuro simples descreve ações que ocorrerão no futuro, com foco na ação ou no elemento que a recebe, e não em quem a realiza. A estrutura básica é: sujeito + will be + particípio passado do verbo principal.

Essa estrutura é composta pelos seguintes elementos:

• Sujeito: a pessoa ou coisa que recebe a ação.
• Will be: a combinação que indica o futuro simples na voz passiva.
• Particípio passado do verbo principal: a forma que expressa a ação sofrida pelo sujeito.

Veja alguns exemplos:

• The cake will be baked by Mary. — O bolo será assado pela Mary.
• The project will be completed by the team. — O projeto será concluído pela equipe.
• The letter will be sent tomorrow. — A carta será enviada amanhã.

Na voz passiva, o agente da ação pode ser incluído com by, mas frequentemente é omitido quando é irrelevante, desconhecido ou óbvio pelo contexto.

A formação da voz passiva no futuro simples em inglês segue uma estrutura básica e bem definida. Essa construção é usada quando queremos dar mais destaque à ação ou ao objeto que a recebe do que ao agente. A estrutura é:

Todos os sujeitos usam will be na voz passiva no futuro simples, independentemente de quem realiza a ação. O verbo principal deve estar no particípio passado, e não na forma básica.

Veja alguns exemplos:

• The book will be read by her. — O livro será lido por ela.
• A new road will be built next year. — Uma nova estrada será construída no próximo ano.
• The documents will be sent tomorrow. — Os documentos serão enviados amanhã.

O agente da ação pode ser incluído, geralmente com a preposição by, ou omitido quando for irrelevante ou óbvio no contexto.

Há também estas variações:

• Para formar a negativa, coloque not depois de will: The book will not be read by her. — O livro não será lido por ela.
• Para formar perguntas, coloque will antes do sujeito: Will the book be read by her? — O livro será lido por ela?

A voz passiva no futuro simples é usada quando a ênfase está na ação futura ou no elemento que a recebe, e não em quem a realizará. A seguir estão alguns contextos comuns:

• Planos ou eventos futuros: quando queremos destacar o que acontecerá, independentemente de quem será responsável pela ação.

  • The new bridge will be completed next year. — A nova ponte será concluída no próximo ano.
  • The conference will be held in November. — A conferência será realizada em novembro.

• Procedimentos ou instruções: quando descrevemos como algo será feito ou preparado, frequentemente em textos técnicos ou receitas.

  • The machine will be installed by the technicians. — A máquina será instalada pelos técnicos.
  • The cake will be baked at 180 degrees. — O bolo será assado a 180 graus.

• Informações ou notícias oficiais: quando transmitimos anúncios, regras ou mudanças em contextos formais.

  • New rules will be implemented next month. — Novas regras serão implementadas no próximo mês.
  • The law will be enforced starting in January. — A lei será aplicada a partir de janeiro.

A voz passiva no futuro simples é frequentemente usada quando o foco está no resultado de uma ação ou quando o executor é desconhecido ou menos relevante do que a própria ação.

Nessa construção, o sujeito da frase é o elemento que recebe a ação, seguido de will be e do particípio passado do verbo principal. O agente pode ser acrescentado com by quando for importante mencioná-lo.

• The project will be completed by the team next week. — O projeto será concluído pela equipe na próxima semana.
• A new policy will be implemented soon. — Uma nova política será implementada em breve.

Essa construção é útil pelas seguintes razões:

1. Ênfase no objeto: quando o que importa é o que acontecerá com o objeto: The results will be announced tomorrow. — Os resultados serão anunciados amanhã.
2. Agente desconhecido, compartilhado ou menos relevante: quando não é necessário especificar quem realizará a ação: The event will be organized. — O evento será organizado.
3. Formalidade e impessoalidade: em contextos formais ou escritos, nos quais se deseja um estilo mais impessoal: Decisions will be made in the meeting. — Decisões serão tomadas na reunião.

Aprender a utilizar a voz passiva no futuro simples pode ser desafiador para quem estuda inglês. Estas são algumas dificuldades comuns e formas de evitá-las:

• Confusão com a estrutura: a fórmula é sujeito + will be + particípio passado. The book will be read by Mary. — O livro será lido pela Mary.

• Escolha da forma verbal correta: é essencial usar o particípio passado do verbo principal. Não use a forma básica do verbo; por exemplo, o correto é will be completed, e não will be complete: The project will be completed by next week. — O projeto será concluído até a próxima semana.

• Foco no agente: o agente geralmente é omitido, a menos que seja importante. Quando necessário, acrescente-o no final com by: The cake will be eaten. — O bolo será comido. / The cake will be eaten by the children. — O bolo será comido pelas crianças.

• Uso desnecessário da passiva: na fala cotidiana, a voz passiva pode parecer formal ou distante. Quando o agente é conhecido e relevante, a voz ativa pode ser mais direta: Mary will read the book. — Mary lerá o livro.

Praticar a estrutura e revisar exemplos ajuda a formar frases corretas com mais segurança.

Ao construir frases na voz passiva no futuro simples em inglês, alguns elementos fundamentais devem ser incluídos para que a estrutura esteja correta:

• Sujeito: na voz passiva, é quem ou o que recebe a ação, e não quem a realiza.

  • The book will be read by the teacher. — O livro será lido pelo professor.

• Will be: é a combinação fixa usada para formar o futuro simples na voz passiva. Will indica o futuro, e be participa da formação da voz passiva.

  • The book will be read by the teacher. — O livro será lido pelo professor.

• Verbo principal no particípio passado: o verbo da ação deve estar no particípio passado.

  • The book will be read by the teacher. — O livro será lido pelo professor.

• Agente da ação (opcional): é a pessoa ou coisa que realiza a ação. Geralmente é introduzido por by quando é relevante mencioná-lo.

  • The book will be read by the teacher. — O livro será lido pelo professor.

Identificar esses elementos é essencial para formar frases corretas na voz passiva no futuro simples e transmitir a informação com precisão.