Verbs with prepositions
Употребление
В английском языке некоторые глаголы образуют устойчивые сочетания с определёнными предлогами. Предлог в таком сочетании обычно нельзя заменить другим предлогом или убрать без изменения смысла.
Основные сочетания
- talk with/about — разговаривать с кем-либо / говорить о чём-либо
- care for — заботиться о ком-либо или о чём-либо
- worry about — беспокоиться о чём-либо или о ком-либо
- ask for — просить о чём-либо; просить что-либо
- look at — смотреть на что-либо
- stare at — пристально смотреть на что-либо
- agree with — соглашаться с кем-либо или с чем-либо
- rely on — полагаться на кого-либо или на что-либо
- search for — искать кого-либо или что-либо
- dream about/of — мечтать о чём-либо
- speak with/to — говорить с кем-либо; speak about — говорить о чём-либо
- think of/about — думать о чём-либо или о ком-либо
- pay for — платить за что-либо
- wait for — ждать кого-либо или чего-либо
- depend on — зависеть от кого-либо или от чего-либо
- deal with — иметь дело с кем-либо или с чем-либо
- focus on — сосредоточиться на чём-либо
- shout at — кричать на кого-либо
- insist on — настаивать на чём-либо
- work at — работать над чем-либо
- hide from — прятаться от кого-либо или от чего-либо
- count on/upon — рассчитывать на кого-либо или на что-либо
- stand by — оставаться в стороне; быть свидетелем чего-либо
- stay with — останавливаться у кого-либо; жить или гостить у кого-либо
- send for — посылать за кем-либо или чем-либо
- listen to — слушать кого-либо или что-либо
Примеры
- We rely on our friends in difficult situations. — В трудных ситуациях мы полагаемся на своих друзей.
- She is waiting for the bus. — Она ждёт автобус.
- They agreed with the proposal. — Они согласились с предложением.
- He spoke to his manager about the problem. — Он поговорил со своим руководителем о проблеме.
- They are working at improving their English. — Они работают над улучшением своего английского.
Некоторые глаголы допускают несколько предлогов, но предлоги могут немного менять значение или употребление. Например, shout at someone означает «кричать на кого-либо», а shout to someone — «крикнуть кому-либо», чтобы тот услышал.
