Phrasal verbs
Глагол + предлог
Фразовые глаголы состоят из глагола и предлога. Эта группа глаголов имеет одну особенность. Между глаголом и предлогом нельзя ничего поставить. Они не делятся.
Обратите внимание на пример:Could you look after my cat while I’m away? - Не мог бы ты присмотреть за моим котом, пока меня не будет дома? (Look - глагол, after - предлог.)
⇒ Как отличить эту конструкцию от других типов фразовых глаголов?
⇒ В этой конструкции за предлогом обязательно должно следовать существительное или местоимение и отвечать на вопрос «кого?», «что?»
Глагол + наречие
Рассмотрим еще один вид фразовых глаголов.
⇒ Конструкция "глагол + наречие" может употребляться как самостоятельно, так и с существительным или местоимением.Обратите внимание на пример:
I asked around but nobody has seen my wallet. - Я поспрашивал у людей, но никто не видел моего бумажника. (Здесь глагол «ask around» употребляется самостоятельно, т.е. после него нет ничего.)
⇒ Если после конструкции «глагол + наречие» стоит существительное, то мы можем поставить существительное как внутри этой конструкции, так и после неё.
He turned down my offer. = He turned my offer down. - Он отклонил моё предложение.
⇒ Что касается местоимения, то оно всегда ставится в этом случае между глаголом и наречием.
He turned it down. - Он отклонил его.
⇒ Чтобы узнать, возможно ли разделять глагол и наречие или нет, нужно посмотреть в словаре. Если в словаре написано «look (something) up», то его можно разделять, и вы можете написать как "look something up", так и "look up something".
Если в словаре написано run into (something or someone), то глагол разделять нельзя.
Примеры использования Phrasal verbs
- My mother brought me up. - Моя мать воспитала меня.
- She turned it off. - Она выключила это.
- She turned off the light. - Она выключила свет.
- Can I take this tie off? - Могу я снять этот галстук?
- Can you turn the engine off? - Ты можешь отключить двигатель?
- I washed it off. - Я отмыл это.
- They drank up the wine - Они выпили всё вино.
- He found out this morning. - Он узнал сегодня утром.
- He wrote them down. - Он записал их.
- I turned off the radio. - Я выключил радио.
- I found out a secret. - Я узнал секрет.
- He turned up the radio. - Он включил погромче радио.
- I woke him up. - Я разбудил его.
- You have figured it out. - Вы разобрались в этом.
- I picked them out. - Я выбрал их.
- Could you hold on a minute? - Не могли бы вы подождать минуту?
- I've brought you up. - Я воспитал вас.
- They mixed it up. - Они перепутали это.
- He looked it over. - Он тщательно изучил это.
- I'm asking for your patience. - Я прошу вашего терпения.
- We turned it off by accident. - Мы отключили это случайно.
- Can you turn on the TV? - Можешь включить телевизор?
- Let's find it out. - Давай узнаем это.
- Could you pick up a phone? - Не могли бы вы взять трубку?
- I'm looking for my money. - Я ищу свои деньги.
- I cleaned it up. - Я прибрал это.
- I screwed it up. - Я испортил это.
- You messed it up. - Ты испортил это.
- I turned in a test - Я сдала тест.
- I opened up the door - Я открыл дверь.
- She gave it up. - Она бросила это.
- I'll speak up. - Я буду говорить громче.
- She moved out this morning. - Она съехала сегодня утром.
- Can I turn on a tap? - Могу я включить кран?
- I'll check it out for you. - Я проверю это для вас.
- She fell off the swing. - Она упала с качелей.
- I turned off the water. - Я выключил воду.
- She wrote down a name. - Она записала имя.
- She picked me up - Она заехала за мной.
- We've made it up. - Мы придумали это.
- I want to meet up with them. - Я хочу встретиться с ними.
- He turned off the TV. - Он выключил телевизор.
- They laid him off. - Они уволили его.
- She put it off. - Она отложила это.
- Your brother picked them up. - Твой брат забрал их.
- I made up a story. - Я придумал историю.
- Could you turn up the volume? - Не могли бы вы прибавить громкость?
- I woke up this morning - Я проснулся сегодня утром.
- I want to break up with her. - Я хочу расстаться с ней.
- She hung up the receiver. - Она положила трубку.