Phrasal verbs

Глагол + предлог

Фразовые глаголы состоят из глагола и предлога. Эта группа глаголов имеет одну особенность. Между глаголом и предлогом нельзя ничего поставить. Они не делятся.

Обратите внимание на пример:
Could you look after my cat while I’m away? - Не мог бы ты присмотреть за моим котом, пока меня не будет дома? (Look - глагол, after - предлог.)

⇒ Как отличить эту конструкцию от других типов фразовых глаголов?

⇒ В этой конструкции за предлогом обязательно должно следовать существительное или местоимение и отвечать на вопрос «кого?», «что?»

Глагол + наречие

Рассмотрим еще один вид фразовых глаголов.

⇒ Конструкция "глагол + наречие" может употребляться как самостоятельно, так и с существительным или местоимением.

Обратите внимание на пример:
I asked around but nobody has seen my wallet. - Я поспрашивал у людей, но никто не видел моего бумажника. (Здесь глагол «ask around» употребляется самостоятельно, т.е. после него нет ничего.)

⇒ Если после конструкции «глагол + наречие» стоит существительное, то мы можем поставить существительное как внутри этой конструкции, так и после неё.
He turned down my offer. = He turned my offer down. - Он отклонил моё предложение.

⇒ Что касается местоимения, то оно всегда ставится в этом случае между глаголом и наречием.
He turned it down. - Он отклонил его.

⇒ Чтобы узнать, возможно ли разделять глагол и наречие или нет, нужно посмотреть в словаре. Если в словаре написано «look (something) up», то его можно разделять, и вы можете написать как "look something up", так и "look up something".
Если в словаре написано run into (something or someone), то глагол разделять нельзя.

Примеры использования Phrasal verbs

  • She asked me out for lunch. - Она пригласила меня на обед.
  • They turned me down. - Они отказали мне.
  • Could you turn down the music? - Не могли бы вы сделать музыку потише?
  • He paid it off in cash. - Он расплатился наличными.
  • She turned off the water. - Она выключила воду.
  • I guess we can start over. - Я догадываюсь, что мы можем начать заново.
  • You woke up the baby - Вы разбудили ребёнка.
  • They made it up. - Они придумали это.
  • She hung up the receiver. - Она положила трубку.
  • I picked them up. - Я заехал за ними.
  • They woke us up at dawn. - Они разбудили нас на рассвете.
  • You scared him off! - Вы отпугнули его!
  • I fell off a ladder! - Я упал с лестницы!
  • She woke me up. - Она разбудила меня.
  • Can we turn the music down? - Мы можем сделать музыку потише?
  • I opened up the letter. - Я открыл письмо.
  • She wrote down the address. - Она записала адрес.
  • I found out a secret. - Я узнал секрет.
  • I promise I'll show up - Я обещаю, что я приду.
  • Should we turn on the TV? - Следует нам включить телевизор?
  • I'll print it out for you. - Я распечатаю это для вас.
  • He turned up the radio. - Он включил погромче радио.
  • We'll work it out with them. - Мы решим это с ними.
  • I can work it out with them. - Я могу решить это с ними.
  • Come on, friends! - Давайте, друзья!
  • She'll grow up. - Она вырастет.
  • He turned me down. - Он отказал мне.
  • She wrote it down. - Она записала это.
  • I wrote down every number - Я записал каждый номер.
  • He picked up a fork. - Он поднял вилку.
  • I'm looking for my friend. - Я ищу своего друга.
  • I woke you up! - Я разбудил вас!
  • Did she get up? - Она встала?
  • I made up a story. - Я придумал историю.
  • I signed you up! - Я зарегистрировал вас!
  • I suppose we'll find out. - Я предполагаю, что мы узнаем.
  • I want to meet up with them. - Я хочу встретиться с ними.
  • He moved out this morning. - Он съехал сегодня утром.
  • Could you turn up the music? - Не мог бы ты включить музыку погромче?
  • She gave it up. - Она бросила это.
  • I turned on the TV. - Я включил телевизор.
  • I turned in a test - Я сдала тест.
  • He picked me up at school. - Он забрал меня в школе.
  • I turned off the radio. - Я выключил радио.
  • We checked it out. - Мы посмотрели это.
  • He jumped off the couch. - Он спрыгнул с дивана.
  • I've thought it out. - Я обдумал это.
  • We worked it out. - Мы решили это.
  • I picked up the book. - Я поднял книгу.
  • You cut me off - Ты перебила меня.