Personal pronouns

Os pronomes pessoais substituem nomes de pessoas, animais ou coisas e ajudam a evitar repetições. Em inglês, eles indicam quem realiza uma ação ou quem a recebe.

Os pronomes pessoais podem exercer a função de sujeito ou de objeto. Os pronomes sujeito geralmente aparecem antes do verbo e indicam quem realiza a ação. Os pronomes objeto aparecem depois do verbo ou de uma preposição e indicam quem recebe a ação.

Os principais pronomes pessoais sujeito são:

• I — eu
• you — você, tu ou vocês
• he — ele
• she — ela
• it — ele, ela ou isso, para coisas, animais e situações, conforme o contexto
• we — nós
• they — eles, elas ou uma pessoa de gênero não especificado

Veja os pronomes em uso:

Os pronomes pessoais aparecem constantemente na comunicação cotidiana. Usá-los corretamente torna as frases mais claras e ajuda a identificar as pessoas ou coisas envolvidas na ação.

Em inglês, os pronomes pessoais são classificados principalmente de acordo com a função que exercem na frase. Também há formas relacionadas que indicam posse ou retomam o próprio sujeito.

• Pronomes pessoais sujeito: funcionam como sujeito da frase: I (eu), you (você, tu ou vocês), he (ele), she (ela), it (ele, ela ou isso, para coisas, animais e situações), we (nós) e they (eles, elas ou uma pessoa de gênero não especificado).
• Pronomes pessoais objeto: substituem o objeto direto ou indireto e aparecem depois de verbos ou preposições: me (me, mim), you (você, tu ou vocês), him (o, lhe), her (a, lhe), it (o, a, para coisas, animais e situações), us (nos, nós) e them (os, as, lhes).
• Pronomes possessivos: indicam posse e aparecem sem um substantivo depois deles: mine (meu, minha), yours (seu, sua, teu ou tua), his (dele), hers (dela), ours (nosso, nossa) e theirs (deles, delas). A forma its existe como possessivo, mas é rara como pronome independente; normalmente usamos its antes de um substantivo.
• Determinantes possessivos: vêm antes de um substantivo para indicar posse: my (meu, minha), your (seu, sua, teu ou tua), his (dele), her (dela), its (de algo ou de um animal), our (nosso, nossa) e their (deles, delas). Eles são tradicionalmente chamados de adjetivos possessivos, mas, em inglês, não variam em gênero ou número.
• Pronomes reflexivos: são usados quando o sujeito e o objeto são a mesma pessoa ou coisa: myself (eu mesmo, mim mesmo), yourself (você mesmo, tu mesmo), himself (ele mesmo), herself (ela mesma), itself (ele mesmo, ela mesma ou isso mesmo), ourselves (nós mesmos), yourselves (vocês mesmos) e themselves (eles mesmos, elas mesmas).

Assim, “pronomes pessoais” em sentido estrito costuma se referir às formas sujeito e objeto. As outras categorias são formas pronominais relacionadas e também são importantes para construir frases em inglês.

Os pronomes sujeito em inglês podem ser organizados por pessoa gramatical e número. You tem a mesma forma no singular e no plural.

Veja alguns exemplos:

• I am a teacher. — Eu sou professor ou professora.
• We are friends. — Nós somos amigos ou amigas.
• You are welcome. — Você é bem-vindo ou bem-vinda.
• You are all invited. — Vocês todos estão convidados.
• He is my brother. — Ele é meu irmão.
• She is my sister. — Ela é minha irmã.
• It is a dog. — É um cachorro.
• They are my parents. — Eles são meus pais.

Os pronomes pessoais de terceira pessoa podem indicar o gênero de pessoas ou, em alguns casos, referir-se a coisas, animais e situações. A escolha depende do referente e do contexto.

• he — ele: usado normalmente para uma pessoa do gênero masculino. He is my brother. — Ele é meu irmão.
• she — ela: usado normalmente para uma pessoa do gênero feminino. She is my sister. — Ela é minha irmã.
• they — eles, elas ou uma pessoa: usado no plural e também no singular quando o gênero de uma pessoa não é especificado, quando não é conhecido ou quando a própria pessoa usa esse pronome. They are my friend. — Essa pessoa é minha amiga ou meu amigo.
• it — ele, ela ou isso: usado geralmente para coisas, animais e situações, e também em construções impessoais. Para um animal de estimação ou outro animal cujo sexo seja relevante, também podemos usar he ou she. It is raining. — Está chovendo. It is a cat. — É um gato.

O they singular é uma forma comum e aceita de evitar especificar o gênero ou de respeitar a identidade de uma pessoa. Nesse uso, o verbo continua no plural: They are my friend. — Essa pessoa é minha amiga ou meu amigo.

Para escolher o pronome correto, identifique primeiro se ele é o sujeito ou o objeto da frase.

• Confundir pronomes sujeito e objeto: os pronomes sujeito são I, you, he, she, it, we e they. Os pronomes objeto são me, you, him, her, it, us e them.
  • She loves he. — Ela ama ele. Forma correta: She loves him. — Ela o ama.
  • Me will help you. — Eu ajudarei você. Forma correta: I will help you. — Eu ajudarei você.
• Usar I ou me incorretamente em combinações: se a combinação for sujeito, use I; se for objeto de um verbo ou preposição, use me.
  • Me and John went to the store. — Eu e John fomos à loja. Forma mais adequada: John and I went to the store. — John e eu fomos à loja.
  • She gave the book to John and I. — Ela deu o livro para John e eu. Forma correta: She gave the book to John and me. — Ela deu o livro para John e para mim.
• Confundir they e them: they é a forma sujeito, enquanto them é a forma objeto. No singular, as duas formas também podem se referir a uma pessoa cujo gênero não é especificado.
  • They left their umbrella. — Essa pessoa deixou o guarda-chuva dela ou dele.
  • I saw them at the station. — Eu vi essa pessoa na estação.

  Não é correto dizer que o they deve ser evitado sempre com um nome como John. Se John usa he, prefira John left his umbrella. — John deixou o guarda-chuva dele. Se John usa they, John left their umbrella. — John deixou o guarda-chuva dele ou dela.

Pratique identificando o papel do pronome e observe o contexto. A revisão de frases ajuda a fixar a diferença entre sujeito, objeto e as formas relacionadas.