Passive Voice - Future Simple
Wat is de passieve vorm in de toekomende tijd
De passieve vorm in de toekomende tijd richt de aandacht op de handeling of op de ontvanger van de handeling, en niet op degene die de handeling uitvoert. In het Engels heet deze constructie de Future Simple Passive. Je gebruikt deze vorm vaak wanneer de uitvoerder onbekend, onbelangrijk of uit de context duidelijk is.
De algemene vorm is: will be + voltooid deelwoord (past participle).
- The project will be completed by next week. — Het project zal volgende week voltooid zijn.
- A new shopping mall will be built in the city. — Er zal een nieuw winkelcentrum in de stad worden gebouwd.
- The results will be published in the journal. — De resultaten zullen in het tijdschrift worden gepubliceerd.
Deze vorm komt vaak voor in formele aankondigingen en rapporten, of wanneer de nadruk op het resultaat of de handeling ligt in plaats van op de uitvoerder. Zo krijgt de zin een objectieve en neutrale toon.
Hoe wordt de passieve vorm in de toekomende tijd gevormd
De passieve vorm in de toekomende tijd bestaat uit het hulpwerkwoord will, gevolgd door be en het voltooid deelwoord van het hoofdwerkwoord.
De basisstructuur is: onderwerp + will + be + voltooid deelwoord.
- Actief: Someone will write the report. — Iemand zal het rapport schrijven. Passief: The report will be written. — Het rapport zal worden geschreven.
- Actief: They will complete the project. — Zij zullen het project voltooien. Passief: The project will be completed. — Het project zal worden voltooid.
Volg deze stappen om een actieve zin om te zetten in een passieve zin:
- Bepaal het lijdend voorwerp van de actieve zin. Dit wordt het onderwerp van de passieve zin. They will finish the work. — Zij zullen het werk afmaken. Het lijdend voorwerp is the work.
- Gebruik will en voeg be toe.
- Gebruik het voltooid deelwoord van het hoofdwerkwoord: The work will be finished. — Het werk zal worden afgemaakt.
Een uitgebreider voorbeeld is: Actief: The company will launch the product next year. — Het bedrijf zal het product volgend jaar lanceren. Passief: The product will be launched by the company next year. — Het product zal volgend jaar door het bedrijf worden gelanceerd.
Je hoeft de uitvoerder niet altijd te vermelden. Als deze wel relevant is, voeg je hem toe met by.
Waarom gebruiken sprekers passieve zinnen in de toekomende tijd
Sprekers gebruiken de passieve vorm in de toekomende tijd vooral om de nadruk te leggen op de handeling of op het object, en niet op de uitvoerder. Dat is nuttig wanneer de uitvoerder onbekend of minder belangrijk is.
Bekijk deze voorbeelden:
- The new bridge will be built next year. — De nieuwe brug zal volgend jaar worden gebouwd. De nadruk ligt op de brug en op de geplande handeling.
- The project will be completed by December. — Het project zal in december worden voltooid. De voltooiing is belangrijker dan de uitvoerders.
De passieve vorm past ook goed in formele aankondigingen en verslagen. De identiteit van de uitvoerder is dan vaak onbekend of onbelangrijk, waardoor de zin objectief en feitelijk klinkt.
De volgende tabel vergelijkt de actieve en passieve vorm:
| Actieve vorm | Passieve vorm | Nederlandse vertaling |
|---|---|---|
| They will finish the report tomorrow. | The report will be finished tomorrow. | Het rapport zal morgen worden afgemaakt. |
| Someone will deliver the package. | The package will be delivered. | Het pakket zal worden bezorgd. |
De actieve vorm benadrukt wie de handeling uitvoert; de passieve vorm benadrukt wat er met het object gebeurt.
Welke werkwoorden worden meestal gebruikt in de passieve vorm in de toekomende tijd
De Future Simple Passive kan met veel werkwoorden worden gebruikt, vooral met werkwoorden die een handeling op iets of iemand uitdrukken. De uitvoerder is dan vaak onbekend of onbelangrijk, of het resultaat van de handeling staat centraal.
Veelvoorkomende werkwoorden:
- deliver — bezorgen
- complete — voltooien
- build — bouwen
- write — schrijven
- examine — onderzoeken
- arrange — regelen
- finish — afmaken
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| The project will be completed next month. | Het project zal volgende maand worden voltooid. |
| The report will be written by the team. | Het rapport zal door het team worden geschreven. |
| The new bridge will be built next year. | De nieuwe brug zal volgend jaar worden gebouwd. |
Wat zijn de belangrijkste kenmerken van de passieve vorm in de toekomende tijd
De passieve vorm in de toekomende tijd, ook wel de Future Simple Passive genoemd, beschrijft wat er met een persoon of zaak zal gebeuren zonder noodzakelijk te vermelden wie de handeling uitvoert.
De belangrijkste kenmerken zijn:
De vorm is will be + voltooid deelwoord van het hoofdwerkwoord.
The book will be read by many students. — Het boek zal door veel studenten worden gelezen.
De vorm legt vaak de nadruk op de gebeurtenis of handeling, niet op de uitvoerder. De uitvoerder kan onbekend of onbelangrijk zijn.
The project will be completed by next year. — Het project zal tegen volgend jaar worden voltooid.
De vorm kan worden gebruikt met tijdsbepalingen om aan te geven wanneer de handeling plaatsvindt.
The report will be submitted tomorrow. — Het rapport zal morgen worden ingediend.
Het verschil met de actieve vorm in de toekomende tijd is de focus. De actieve vorm benadrukt wie de handeling uitvoert, terwijl de passieve vorm de handeling en de ontvanger ervan benadrukt.
