gramaro.io

Future perfect passive

Qu'est-ce que le futur parfait passif

Le futur parfait passif est un temps utilisé dans la grammaire anglaise pour décrire une action qui sera terminée dans le futur avant un moment précis, en mettant l'accent sur le fait que l'action est subie par le sujet de la phrase. Voici une explication détaillée avec des exemples :

  • Le futur parfait passif se forme en utilisant "will have been" suivi du participe passé du verbe principal.
  • Il est souvent utilisé pour indiquer que quelque chose sera complété à un moment donné dans le futur.
  • Le sujet de la phrase subit l'action plutôt que de l'effectuer.

Structure et formation :

  • Exemple : "The report will have been completed by tomorrow."
    Le rapport aura été complété d'ici demain.
  • Formule : Sujet + will have been + participe passé

Emploi :

  • Utilisé pour exprimer des actions qui seront achevées à un moment futur déterminé.
  • Met l'accent sur le résultat ou l'état final plutôt que sur qui effectue l'action.
  • Le temps en passif peut être employé pour donner une information impersonnelle.

Exemples supplémentaires :

Phrase en anglais Traduction en français
The project will have been finished by next month. Le projet aura été terminé d'ici le mois prochain.
The book will have been published by the end of the year. Le livre aura été publié d'ici la fin de l'année.
The work will have been done by the time you arrive. Le travail aura été fait quand vous arriverez.

Comment se forme le futur parfait passif

Dans cette section, nous allons décrire la structure grammaticale du futur parfait passif en anglais, qui est utilisé pour indiquer qu'une action aura été achevée à un moment précis dans le futur.

La structure du futur parfait passif est formée de la manière suivante : "will have been" + participe passé du verbe principal. Voici un tableau illustrant la formation des phrases à différents sujets:

Sujet Futur parfait passif Traduction en français
I I will have been given On m'aura donné
You You will have been informed On vous aura informé
He/She/It She will have been told On lui aura dit
We We will have been shown On nous aura montré
They They will have been invited On les aura invités

Par exemple, pour dire que quelque chose aura été complétée par un certain moment dans le futur : "The report will have been finished by noon." signifie en français "Le rapport aura été terminé d'ici midi."

N'hésitez pas à utiliser cette structure pour exprimer des actions qui seront complétées dans le futur !

Quand utiliser le futur parfait passif

Le futur parfait passif est une construction grammaticale en anglais permettant de souligner qu'une action sera terminée à un moment donné dans le futur, et que le sujet grammatical subit l'action plutôt que de la réaliser. Cette structure est souvent utilisée pour mettre l'accent sur le résultat de l'action et non pas sur qui l'a effectuée. Voici quelques contextes classiques et situations dans lesquelles cette construction peut être employée :

  • Pour souligner l'achèvement d'une action à un moment spécifique dans le futur :
    • The reports will have been completed by tomorrow. - Les rapports auront été complétés d'ici demain.
  • Dans les prévisions ou plannifications, surtout lorsque l'auteur n'est pas important ou connu :
    • The new software will have been installed by the end of the day. - Le nouveau logiciel aura été installé d'ici la fin de la journée.
  • Pour évoquer un événement futur vu à travers le prisme de son accomplissement :
    • By the time we arrive, the work will have been finished. - À notre arrivée, le travail aura été terminé.

Analysons ces exemples :

  1. Dans l'exemple avec les rapports, l'accent est mis sur le fait qu'ils seront complétés, peu importe par qui.
  2. Pour le nouveau logiciel, on prévoit une installation réussie, et l'identité de l'installateur est secondaire ou inconnue.
  3. Pour l’exemple de travail, il est important de souligner que le travail sera accompli à l'arrivée, plutôt que de savoir qui l’a terminé.

Cette structure est précieuse pour planifier et parler d'événements futurs de manière impersonnelle, mettant ainsi en valeur le résultat final plutôt que le processus ou les agents impliqués.

Pourquoi choisir le futur parfait passif

Le futur parfait passif est une construction grammaticale utilisée pour exprimer qu'une action sera accomplie par un agent inconnu ou non spécifié avant un moment déterminé dans le futur. Cette structure est souvent préférée pour souligner le résultat ou l'état de l'action plutôt que l'agent qui effectue l'action.

Raisons de choisir cette construction :

  • Accent sur l'achèvement : Met l'accent sur le fait qu'une action sera terminée à un moment futur donné.
  • Agent inconnu ou non important : Utile lorsque l'agent de l'action n'est pas connu ou n'a pas d'importance pour le contexte.
  • Formalisme : Rend le texte plus formel et objectif.

Contextes d'utilisation :

  • Rapports : Souvent utilisé dans des contextes académiques ou professionnels pour fournir une vue d'ensemble des tâches achevées à l'avenir.
  • Prédictions et planifications : Utilisé pour projeter dans le futur les résultats des actions en cours de réalisation.

Avantages :

  • Clarté : Améliore la clarté en se concentrant sur l'objet de l'action.
  • Neutralité : Permet de décrire des actions futures objectivement, idéal pour des environnements professionnels.

Voici quelques exemples :

Exemple en anglais Traduction en français
The project will have been completed by next year. Le projet aura été achevé d'ici l'année prochaine.
The book will have been published by the end of the month. Le livre aura été publié d'ici la fin du mois.
All tasks will have been performed before the deadline. Toutes les tâches auront été effectuées avant la date limite.

Quel rôle joue le futur parfait passif dans la communication

Le futur parfait passif est une construction grammaticale qui permet de décrire une action qui sera complétée à un moment donné dans le futur, avec une attention particulière sur l'objet de l'action plutôt que sur celui qui l'effectue. Par exemple:

  • The book will have been read by the students. - Le livre aura été lu par les étudiants.
  • The project will have been finished by next week. - Le projet aura été terminé d'ici la semaine prochaine.

Voici comment l'utilisation du futur parfait passif peut affecter la communication et le style du discours:

  • Accent sur l'action accomplie : Il met en avant le fait qu'une action sera complétée à l'avenir, ce qui peut être important dans des contextes où le résultat final est plus significatif que l'acteur de l'action.
  • Impression de formalité : L'utilisation du passif peut ajouter un ton officiel ou formel au discours, adapté pour des documents ou des communications professionnelles.
  • Focus détourné de l'agent : En omettant qui exécutera l'action, l'accent est mis sur l'action elle-même, ce qui peut être utile quand l'acteur est inconnu ou sans importance.
  • Simplicité et clarté : En focalisant sur l'objet qui subit l'action, la phrase peut devenir plus simple et directe pour le lecteur ou l'auditeur, en particulier quand l'agent est implicite ou connu.

L'agencement et le choix des mots sont cruciaux pour maintenir la clarté et la précision dans la communication écrite et verbale.

Teste tes connaissances

Forme la phrase en choisissant les bons mots dans le bon ordre.

Les invitations auront été envoyées d'ici mardi. - Traduis cette phrase en anglais.

Exemples d'utilisation Future perfect passive

  • The invitations will have been sent by Tuesday. - Les invitations auront été envoyées d'ici mardi.
  • The palace will have been renovated by new year. - Le palais aura été rénové pour le nouvel an.
  • What will have been finished by eleven o'clock? - Qu'est-ce qui aura été terminé à onze heures?
  • The restaurant will have been opened by June. - Le restaurant aura été ouvert d'ici juin.
  • My house will not have been renovated by next month. - Ma maison n'aura pas été rénovée d'ici le mois prochain.
  • The theatre will have been opened by December. - Le théâtre aura été ouvert d'ici décembre.
  • The money won't have been reimbursed by tomorrow. - L'argent n'aura pas été remboursé d'ici demain.
  • His homework will not have been done by four pm. - Son devoir n'aura pas été fait pour seize heures.
  • Will the roof have been repaired by Wednesday? - Le toit aura-t-il été réparé pour mercredi ?
  • The stadium construction will have been finished by July. - La construction du stade aura été terminée d'ici juillet.
  • Your car won't have been repaired by tomorrow morning. - Votre voiture n'aura pas été réparée d'ici demain matin.
  • The book will not have been finished by next month. - Le livre n'aura pas été terminé d'ici le mois prochain.
  • Will a place for the party have been chosen by next week? - Un lieu pour la fête aura-t-il été choisi d'ici la semaine prochaine ?
  • His bike won't have been found by the evening. - Son vélo n'aura pas été trouvé d'ici le soir.
  • The lesson will not have been finished before you arrive. - La leçon n'aura pas été terminée avant que tu n'arrives.
  • By what time will the president have been elected? - À quelle heure le président aura-t-il été élu ?
  • The lunch won't have been cooked by one o'clock. - Le déjeuner n'aura pas été cuisiné d'ici une heure.
  • The dinner will have been cooked by seven pm. - Le dîner aura été cuisiné par sept heures du soir.
  • What will have been achieved by the end of the year? - Qu'est-ce qui aura été accompli d'ici la fin de l'année ?
  • The deal will not have been closed by next week. - L'accord n'aura pas été conclu d'ici la semaine prochaine.