Superlative degree of adjectives

Was ist die Grundform und wie wird sie entwickelt

Adjektive in ihrer Grundform beschreiben eine Eigenschaft, ohne sie zu vergleichen. Beispiele sind big (groß) und fast (schnell). Der Superlativ drückt den höchsten Grad einer Eigenschaft aus, meist innerhalb einer bestimmten Gruppe.

Grundregeln zur Bildung des Superlativs:

Bei vielen kurzen Adjektiven mit einer Silbe wird -est angehängt. fast – fastest – schnell – am schnellsten
Bei zweisilbigen Adjektiven auf -y wird das y zu i; anschließend wird -est angehängt. happy – happiest – glücklich – am glücklichsten
Bei vielen längeren Adjektiven steht most vor dem Adjektiv. beautiful – most beautiful – schön – am schönsten

Grundform	Deutsch	Superlativ	Deutsch
small	klein	smallest	am kleinsten
tall	groß	tallest	am größten
interesting	interessant	most interesting	am interessantesten

Einige Adjektive haben unregelmäßige Superlativformen. Diese Formen müssen einzeln gelernt werden.

good – best – gut – am besten
bad – worst – schlecht – am schlechtesten
far – farthest oder furthest – weit – am weitesten

Welche Endungen werden verwendet

Zur Bildung des englischen Superlativs werden meist die Endung -est oder die Wortgruppe most verwendet. Welche Form üblich ist, hängt vor allem von der Länge und der Endung des Adjektivs ab.

Die Endung -est

Bei vielen ein- und einigen zweisilbigen Adjektiven wird -est angehängt. short – shortest – kurz – am kürzesten
Endet ein einsilbiges Adjektiv auf einem betonten kurzen Vokal und einem einzelnen Konsonanten, wird der letzte Konsonant verdoppelt. big – biggest – groß – am größten
Endet ein Adjektiv auf -e, wird normalerweise nur -st angehängt. large – largest – groß – am größten
Bei zweisilbigen Adjektiven auf -y wird das y zu i; danach folgt -est. happy – happiest – glücklich – am glücklichsten

Die Wortgruppe most

Bei vielen Adjektiven mit drei oder mehr Silben wird der Superlativ mit most gebildet. Auch bei manchen zweisilbigen Adjektiven ist diese Form üblich.

interesting – most interesting – interessant – am interessantesten

Einige Adjektive sind unregelmäßig:

Adjektiv	Komparativ	Superlativ
good	better	best
bad	worse	worst
far	farther oder further	farthest oder furthest

Wie ändern sich unregelmäßige Adjektive

Unregelmäßige Adjektive bilden ihren Superlativ nicht mit den üblichen Regeln -est oder most. Ihre Formen müssen gelernt werden.

Häufige unregelmäßige Formen sind:

good – best – gut – am besten
bad – worst – schlecht – am schlechtesten
far – farthest oder furthest – weit – am weitesten
little – least – wenig – am wenigsten
many/much – most – viele/viel – am meisten

Bei far bezieht sich farthest besonders häufig auf eine messbare Entfernung. Furthest kann ebenfalls eine Entfernung bezeichnen und wird außerdem oft in übertragenen Zusammenhängen verwendet.

This is the best solution. – Das ist die beste Lösung.
That was the worst day of the year. – Das war der schlechteste Tag des Jahres.
She lives the furthest from the station. – Sie wohnt am weitesten vom Bahnhof entfernt.
He has the least time. – Er hat am wenigsten Zeit.
They have the most experience. – Sie haben die meiste Erfahrung.

Diese Formen kommen im alltäglichen Englisch sehr häufig vor. Besonders good und bad verändern sich stark: Aus good wird best, aus bad wird worst.

Welche Rolle spielt das Geschlecht des Substantivs

Das grammatische Geschlecht des Substantivs beeinflusst die Form des englischen Superlativs nicht. Englische Adjektive haben keine unterschiedlichen Formen für männliche, weibliche und sächliche Substantive. Im Deutschen muss sich die Übersetzung dagegen gegebenenfalls an Geschlecht und Fall des Substantivs anpassen.

Beispiele:

The tallest man – der größte MannThe tallest woman – die größte FrauThe tallest building – das höchste Gebäude

In allen drei englischen Beispielen bleibt tallest unverändert. Bei längeren Adjektiven gilt dasselbe:

The most beautiful garden – der schönste GartenThe most beautiful house – das schönste Haus

Bei einem Superlativ vor einem Substantiv steht normalerweise the. Auch bei unregelmäßigen Formen spielt das Geschlecht keine Rolle:

He is the best student. – Er ist der beste Schüler.She is the best student. – Sie ist die beste Schülerin.It is the best solution. – Es ist die beste Lösung.

Wie wird der Superlativ in verschiedenen Satzstrukturen verwendet

Der Superlativ bezeichnet das höchste Maß einer Eigenschaft innerhalb einer Gruppe oder eines bestimmten Bereichs. Er steht häufig vor einem Substantiv oder nach einem Kopulaverb wie be.

Superlativ vor einem Substantiv

In dieser Struktur steht meist the vor dem Superlativ.

The tallest building is in New York. – Das höchste Gebäude steht in New York.This is the most interesting book. – Dies ist das interessanteste Buch.

Superlativ nach dem Verb

Der Superlativ kann nach be stehen und sich auf das Subjekt beziehen.

She is the fastest runner in the team. – Sie ist die schnellste Läuferin im Team.The exam was the hardest I have ever taken. – Die Prüfung war die schwierigste, die ich je gemacht habe.

Typische Satzmuster

Satzstruktur	Beispiel	Übersetzung
Subjekt + be + the + Superlativ + Substantiv	Alice is the best* student.*	Alice ist die beste Schülerin.
Subjekt + be + the + Superlativ	The exam was the hardest.	Die Prüfung war die schwierigste.
the + Superlativ + Substantiv + Verb	The smallest* room is upstairs.*	Das kleinste Zimmer ist oben.

Der Superlativ kann durch eine Angabe wie in the team oder I have ever taken genauer auf eine Gruppe oder Erfahrung beziehen.