Passive Voice - Present Simple
Was ist das Passiv im Präsens
Das Passiv im Präsens wird im Englischen verwendet, um den Fokus von der handelnden Person auf die Handlung oder das betroffene Objekt zu lenken. Es ist besonders nützlich, wenn der Handlungsträger unbekannt, unwichtig oder aus dem Zusammenhang ersichtlich ist.
Im Passivsatz wird das Objekt des Aktivsatzes zum Subjekt des Passivsatzes. Das Passiv im Simple Present besteht aus der Präsensform von to be und dem Past Participle (Partizip Perfekt) des Hauptverbs.
Die allgemeine Struktur lautet:
- Aktiv: Subjekt + Verb + Objekt
- Passiv: Objekt + is/are + Past Participle + optional by + Handlungsträger
Hier sind einige Beispiele:
- The book is read by him. – Das Buch wird von ihm gelesen.
- The letters are delivered. – Die Briefe werden zugestellt.
Die folgende Tabelle veranschaulicht die Umformung vom Aktiv ins Passiv:
| Aktivsatz | Passivsatz |
|---|---|
| She cleans the house. – Sie putzt das Haus. | The house is cleaned by her. – Das Haus wird von ihr geputzt. |
| Someone waters the plants. – Jemand gießt die Pflanzen. | The plants are watered. – Die Pflanzen werden gegossen. |
| They sell cars. – Sie verkaufen Autos. | Cars are sold. – Autos werden verkauft. |
Wie wird das Passiv gebildet
Das Passiv im Simple Present wird mit der Struktur be + Past Participle gebildet. Die Form von to be richtet sich nach dem neuen Subjekt des Passivsatzes.
- Das Objekt der aktiven Form wird zum Subjekt im Passiv.
- Das Subjekt der aktiven Form wird zum Handlungsträger und kann mit einer by-Phrase genannt oder weggelassen werden.
| Neues Subjekt | Form von to be | Beispiel |
|---|---|---|
| I | am | I am given a book. – Mir wird ein Buch gegeben. |
| He, she, it | is | He is paid on Fridays. – Er wird freitags bezahlt. |
| We, you, they | are | They are served quickly. – Sie werden schnell bedient. |
Weitere Beispiele:
- The book is read by her. – Das Buch wird von ihr gelesen.
- The letters are delivered. – Die Briefe werden zugestellt.
- Lots of coffee is drunk. – Viel Kaffee wird getrunken.
Welche Verben sind im Passiv wichtig
Das Passiv wird häufig mit Verben verwendet, deren Handlung oder Ergebnis im Mittelpunkt steht. Besonders häufig sind Verben, die Dinge herstellen, übertragen, versenden oder bauen. Der Handlungsträger ist dabei oft allgemein bekannt, unwichtig oder soll nicht genannt werden.
Wichtige Verben im Passiv:
- make – etwas herstellen oder anfertigen. A cake is made every Sunday. – Jeden Sonntag wird ein Kuchen gemacht.
- give – etwas geben oder aushändigen. The homework is given at the end of class. – Die Hausaufgaben werden am Ende des Unterrichts ausgeteilt.
- take – etwas aufnehmen oder machen, zum Beispiel ein Foto. Pictures are taken daily by tourists. – Touristen machen täglich Fotos.
- send – etwas verschicken. Letters are sent every day. – Briefe werden jeden Tag verschickt.
- build – etwas bauen oder errichten. New houses are built in the neighborhood. – In der Nachbarschaft werden neue Häuser gebaut.
Diese Verben kommen im Passiv häufig vor, weil in den entsprechenden Aussagen oft wichtiger ist, was geschieht oder welches Ergebnis entsteht, als wer die Handlung ausführt. Das Passiv kann eine Formulierung außerdem formeller und neutraler wirken lassen.
Warum das Passiv verwendet wird
Das Passiv im Englischen wird häufig verwendet, wenn der Handlungsträger unbekannt oder unwichtig ist. Im Allgemeinen liegt der Fokus auf der Handlung oder ihrem Ergebnis und nicht auf der Person, die sie ausführt.
Ein Satz im Aktiv lautet:
The chef cooks the meal. – Der Koch bereitet das Essen zu.
Im Passiv wird das Objekt des Aktivsatzes zum Subjekt:
The meal is cooked by the chef. – Das Essen wird vom Koch zubereitet.
Das Passiv im Präsens wird unter anderem aus folgenden Gründen verwendet:
- Fokus auf die Handlung: Das Geschehen selbst steht im Mittelpunkt. The book is read. – Das Buch wird gelesen.
- Unbekannter oder unwichtiger Handlungsträger: Es ist nicht bekannt oder nicht wichtig, wer die Handlung ausführt. The windows are cleaned every week. – Die Fenster werden jede Woche geputzt.
- Formelle oder objektive Aussagen: In wissenschaftlichen oder formellen Texten kann das Passiv eine neutrale Darstellung unterstützen. The experiment is conducted. – Das Experiment wird durchgeführt.
Die folgende Tabelle zeigt den Unterschied im Satzbau:
| Aktiv | Passiv |
|---|---|
| The company delivers the packages. – Die Firma liefert die Pakete. | The packages are delivered by the company. – Die Pakete werden von der Firma geliefert. |
| She writes the reports. – Sie schreibt die Berichte. | The reports are written by her. – Die Berichte werden von ihr geschrieben. |
Das Subjekt des Aktivsatzes kann im Passiv weggelassen oder optional in einer by-Phrase genannt werden. Die by-Phrase wird vor allem dann verwendet, wenn der Handlungsträger für die Aussage wichtig ist.
Welche Fehler im Passiv vermieden werden sollten
Beim Lernen des Passive Voice – Present Simple treten einige häufige Fehler auf. Die folgenden Hinweise helfen dabei, sie zu vermeiden.
- Falsche Form von to be: Die Form muss zum Subjekt des Passivsatzes passen: am bei I, is bei einem Singular-Subjekt und are bei einem Plural-Subjekt.
- The book is read by the teacher. – Das Buch wird von der Lehrkraft gelesen.
- Not: The book are read by the teacher. – Nicht: Das Buch werden von der Lehrkraft gelesen.
- Die by-Phrase falsch als Pflicht betrachten: Der Handlungsträger kann weggelassen werden, wenn er unbekannt, unwichtig oder offensichtlich ist. Wenn er für die Aussage wichtig ist, kann er genannt werden.
- The song is sung by the artist. – Das Lied wird von der Künstlerin oder dem Künstler gesungen.
- The song is sung. – Das Lied wird gesungen.
- Passiv und Aktiv verwechseln: Im Passiv steht das betroffene Objekt als Subjekt und es wird eine Form von to be mit dem Past Participle verwendet.
- The cake is baked by Mary. – Der Kuchen wird von Mary gebacken.
- Not: Mary bakes the cake. – Nicht: Mary backt den Kuchen.
- Falsche Wortstellung: Die übliche Struktur lautet: Subjekt + is/am/are + Past Participle + optionale by-Phrase.
- A letter is written by Anna. – Ein Brief wird von Anna geschrieben.
- Not: By Anna a letter is written. – Nicht: Von Anna ein Brief wird geschrieben.
