Participles

Partizipien spielen eine wichtige Rolle in der englischen Grammatik. Sie können wie Adjektive verwendet werden oder zusammen mit Hilfsverben Verbformen und Zeitformen bilden.

Definition und Rolle

• Partizipien sind nicht finite Verbformen. Als einzelne Formen zeigen sie keine Person und keine vollständige Zeitform an.
• Im Englischen gibt es zwei grundlegende Partizipformen: das Partizip Präsens (present participle) und das Partizip Perfekt (past participle).

Funktionen

• Das Partizip Präsens hat die Form -ing. Es kann eine gerade ablaufende Handlung in einer Verlaufsform ausdrücken oder ein Nomen beschreiben.
• Das Partizip Perfekt ist häufig die dritte Verbform. Es wird unter anderem zur Bildung der Perfektformen und des Passivs verwendet und kann als Adjektiv dienen.

Beispiele

He is reading a book. – Er liest gerade ein Buch.

Hier ist reading Teil der Verlaufsform is reading und bezeichnet eine Handlung, die gerade stattfindet.

The broken window was fixed. – Das zerbrochene Fenster wurde repariert.

Hier beschreibt broken als Partizip Perfekt den Zustand des Fensters.

Partizipialkonstruktionen

Running down the street, he bumped into an old friend. – Als er die Straße entlangrannte, stieß er auf einen alten Freund.

Das Partizip Präsens beschreibt hier eine gleichzeitig stattfindende Handlung.

Having finished his work, he went home. – Nachdem er seine Arbeit beendet hatte, ging er nach Hause.

Die Form having finished drückt aus, dass diese Handlung vor der Handlung im Hauptsatz abgeschlossen war.

Im Englischen werden Partizipien hauptsächlich in zwei Formen verwendet: als Partizip Präsens und als Partizip Perfekt.

Partizip Präsens (present participle)

Das Partizip Präsens wird normalerweise durch Anhängen von -ing an die Grundform gebildet:

• running – laufend
• eating – essend

Bei der Schreibweise gibt es einige wichtige Regeln: Bei Verben auf stummes -e fällt dieses meist weg (make → making); bei kurzen Verben kann sich der Endkonsonant verdoppeln (sit → sitting); bei Verben auf -ie wird -ie zu -y (lie → lying).

Partizip Perfekt (past participle)

Bei regelmäßigen Verben wird das Partizip Perfekt in der Regel durch Anhängen von -ed an die Grundform gebildet:

• walked – gegangen
• played – gespielt

Auch hier gibt es Schreibregeln, zum Beispiel die Endung -d nach einem stummen -e (live → lived) und die Verdopplung eines Endkonsonanten bei bestimmten kurzen Verben (stop → stopped).

Viele Verben sind unregelmäßig und haben eigene Partizipformen:

• driven – gefahren
• come – gekommen

Partizipien werden auch zur Bildung verschiedener Verbformen verwendet. In den Perfektformen steht das Partizip Perfekt zusammen mit einer Form von have:

She has eaten. – Sie hat gegessen.

Im Passiv steht das Partizip Perfekt zusammen mit einer Form von be:

The letter was written. – Der Brief wurde geschrieben.

Partizipien können außerdem als Adjektive verwendet werden:

• a broken window – ein zerbrochenes Fenster
• a smiling child – ein lächelndes Kind

Im Englischen gibt es zwei grundlegende Partizipformen: das Partizip Präsens und das Partizip Perfekt. Sie unterscheiden sich in ihrer Form und in ihren typischen Verwendungen.

Partizip Präsens (present participle)

Das Partizip Präsens endet auf -ing. Es wird in Verlaufsformen verwendet, um eine gerade ablaufende Handlung auszudrücken, und kann außerdem ein Nomen beschreiben.

He is reading. – Er liest gerade.

The running water is cold. – Das fließende Wasser ist kalt.

Partizip Perfekt (past participle)

Das Partizip Perfekt wird unter anderem für die Perfektformen und das Passiv verwendet. Bei regelmäßigen Verben endet es meist auf -ed; unregelmäßige Verben haben unterschiedliche Formen.

She has eaten. – Sie hat gegessen.

The broken window needs fixing. – Das zerbrochene Fenster muss repariert werden.

Es ist wichtig, die beiden Formen zu unterscheiden: Die Endung -ing bezeichnet das Partizip Präsens, während das Partizip Perfekt je nach Verb auf -ed endet oder eine unregelmäßige Form hat.

Partizipien sind besondere Verbformen. Sie sind nicht selbst eine vollständige Zeitform oder ein Modus, sondern werden je nach Zusammenhang unterschiedlich verwendet.

• Partizipien können als Adjektive oder als Teil einer zusammengesetzten Verbform auftreten:
  • Running – laufend
  • Written – geschrieben
• Als Adjektive beschreiben sie ein Nomen. Dabei bleibt der Zusammenhang mit der Handlung oder dem Ergebnis der Handlung erkennbar:
  • The running water – das fließende Wasser
  • The broken vase – die zerbrochene Vase
• Partizipien können in aktiven und passiven Strukturen vorkommen. Sie können außerdem mit weiteren Wörtern eine Partizipialkonstruktion bilden:
  • Having eaten, he left. – Nachdem er gegessen hatte, ging er.
  • The book being read by the student is interesting. – Das Buch, das der Schüler gerade liest, ist interessant.

Andere Verbformen können häufig allein das Prädikat eines Satzes bilden. Ein Partizip benötigt dagegen oft ein Hilfsverb, wenn es Teil einer Verbform ist, oder es übernimmt die Funktion eines Adjektivs beziehungsweise einer verkürzten Satzkonstruktion. Dadurch bietet es vielfältige syntaktische Möglichkeiten.

Partizipien spielen in der englischen Satzstruktur eine wichtige Rolle. Sie können als Adjektive ein Nomen beschreiben oder als Teil einer zusammengesetzten Verbform auftreten.

Funktion als Adjektiv

Partizipien können vor oder nach einem Nomen stehen und es näher beschreiben:

The running water – das fließende Wasser

A broken vase – eine zerbrochene Vase

In diesen Beispielen beschreibt running das Nomen water, während broken das Nomen vase beschreibt.

Funktion in zusammengesetzten Verbformen

Das Partizip Perfekt ist entscheidend für die Bildung der Perfektformen. Es steht zusammen mit have:

• I have eaten. – Ich habe gegessen.
• She had finished her work. – Sie hatte ihre Arbeit beendet.
• They will have arrived. – Sie werden angekommen sein.

In diesen Beispielen sind eaten, finished und arrived Partizipien des Verbs. Zusammen mit have bilden sie das Present Perfect, Past Perfect beziehungsweise Future Perfect.

Auch im Passiv steht das Partizip Perfekt mit einem Hilfsverb, normalerweise einer Form von be:

The letter was written. – Der Brief wurde geschrieben.

Partizipien können zusätzliche Informationen über eine Handlung, einen Zustand oder das Verhältnis zwischen zwei Handlungen geben. Dadurch machen sie Sätze oft präziser und ermöglichen eine knappere Ausdrucksweise.

Als Partizipialkonstruktion können sie zum Beispiel eine gleichzeitig stattfindende Handlung oder einen Grund beschreiben:

Running quickly, he escaped the danger. – Weil er schnell rannte, entkam er der Gefahr.

Tired from work, she went to bed early. – Weil sie von der Arbeit müde war, ging sie früh zu Bett.

Die Wahl der Partizipform beeinflusst dabei die Perspektive: Das Partizip Präsens stellt häufig eine aktive oder gleichzeitig stattfindende Handlung dar, während das Partizip Perfekt oft ein Ergebnis, einen Zustand oder eine abgeschlossene Handlung ausdrückt.

Partizipien können außerdem zeitliche Beziehungen verdeutlichen. Die Konstruktion mit having zeigt, dass die Partiziphandlung vor der Handlung im Hauptsatz abgeschlossen wurde:

Having eaten dinner, they went for a walk. – Nachdem sie zu Abend gegessen hatten, gingen sie spazieren.

Ein Partizip Perfekt kann auch einen Zustand oder eine passive Beziehung ausdrücken:

Confused by the instructions, he made a mistake. – Da er von den Anweisungen verwirrt war, machte er einen Fehler.

Auf diese Weise lenken Partizipien den Fokus auf bestimmte Umstände und helfen dabei, englische Sätze variabler und ausdrucksstärker zu formulieren.