ArticleАртикль в английском языке

В английском языке артикль обычно употребляется перед существительным и помогает понять, идет ли речь об одном из множества предметов или о конкретном, уже известном предмете. В русском языке прямого аналога артикля нет, поэтому артикль удобно воспринимать вместе с существительным.

• I dream about it every day. - Я мечтаю об этом каждый день. (глагол)
• I had a dream last night. - Мне приснился сон прошлой ночью. (существительное)
• The dream was kind of strange. - Сон был довольно странным. (существительное)

Артикль относится к существительному и ко всей именной группе, поэтому прилагательное стоит между артиклем и существительным.

• an apple - яблоко
• apple juice - яблочный сок
• a documentary - документальный фильм
• documentary proof - документальное доказательство

Артикль ставится перед существительным или перед первым определением в именной группе. Прилагательные, отвечающие на вопросы «какой? какая? какое?», обычно находятся между артиклем и существительным; количество таких определений не ограничено.

Артикль не ставится перед существительным, если перед ним уже стоит притяжательное или указательное определение: my, your, this, that и другие.

Артикль a или an употребляется с исчисляемыми существительными в единственном числе. Он связан с числительным one и показывает, что предмет является одним из множества подобных.

• a pen - одна ручка
• a dog - одна собака
• a child - один ребенок

Неопределенный артикль обычно используется, когда предмет упоминается впервые, не является конкретным или называется как представитель профессии.

• I want to buy a car. - Я хочу купить машину.
• My father is an engineer. - Мой отец - инженер.
• There is a man near your house. - Возле твоего дома стоит какой-то мужчина.

Выбор между a и an зависит от следующего звука, а не от буквы. A употребляется перед согласным звуком, а an - перед гласным.

Сравните: a university начинается со звука [j], а an hour - с гласного звука, потому что буква h не произносится.

Определенный артикль the выделяет конкретный, уже известный или единственный в данной ситуации предмет. Он употребляется с исчисляемыми существительными в единственном и множественном числе, а также с неисчисляемыми существительными.

Ранее упомянутый или конкретный предмет

При первом упоминании обычно используется a или an, а при повторном - the. Артикль также употребляется, если предмет понятен из ситуации или уточняется определением.

• We moved to a new house. The house is haunted by ghosts. - Мы переехали в новый дом. Этот дом населен призраками.
• I've found an old phone. The phone was broken. - Я нашел старый телефон. Телефон был сломан.
• Do you remember the girl I was talking about? - Ты помнишь девушку, о которой я говорил?
• The bread got stale. - Хлеб зачерствел.
• I've bought the wine you asked for. - Я купил вино, которое ты просила.

Уникальные предметы и понятия

Артикль the употребляется с предметами и понятиями, которые считаются единственными в своем роде.

• the sun - солнце
• the moon - луна
• the Earth - Земля
• the air - воздух
• the sky - небо
• the sea - море
• the weather - погода
• the world - мир
• the countryside - сельская местность

В художественном описании можно использовать a или an, если говорится об особом виде или состоянии уникального объекта.

• A pearl-white moon smiles through the green trees. - Жемчужно-белая луна улыбается сквозь зеленые деревья.

Названия и географические объекты

The употребляется в названиях газет, театров, кинотеатров, гостиниц, музеев, галерей, музыкальных групп и кораблей.

• the Rolling Stones - группа «Роллинг Стоунз»
• the Times - газета «Таймс»
• the Sheraton - гостиница «Шератон»
• the White House - Белый дом

Артикль употребляется с названиями рек, пустынь, океанов, морей, каналов, групп островов, озер и горных хребтов.

• the Amazon - Амазонка
• the Sahara - Сахара
• the Pacific - Тихий океан
• the Panama Canal - Панамский канал
• the Great Lakes - Великие озера
• the Alps - Альпы
• the Philippines - Филиппины
• the Himalayas - Гималаи

The употребляется с названиями государств, содержащими слова States, Kingdom или Republic, а также с некоторыми традиционными названиями.

• the UK - Соединенное Королевство
• the United States - Соединенные Штаты
• the Czech Republic - Чешская Республика
• the Netherlands - Нидерланды
• the Vatican - Ватикан

В современном английском обычно говорят Ukraine, без артикля.

Артикль употребляется с уникальными географическими терминами.

• the Arctic Circle - Северный полярный круг
• the Antarctic - Антарктика
• the Equator - экватор
• the Eastern Hemisphere - Восточное полушарие
• the North - Север
• the West - Запад

Родовые понятия и национальности

The может обозначать целый класс предметов или живых существ.

• The lion is the king of the jungle. - Лев - король джунглей.
• The telephone was invented in the nineteenth century. - Телефон был изобретен в XIX веке.
• Man is the cruelest animal. - Человек - самое беспощадное животное.

Слово man в значении «человечество» обычно употребляется без артикля. Названия национальностей во множественном числе обычно образуются с окончанием -s и также употребляются без the; названия, совпадающие с прилагательными, требуют the.

• the Portuguese - португальцы
• the Polish - поляки
• the French - французы
• Canadians - канадцы
• Americans - американцы

Другие устойчивые случаи

The употребляется перед фамилией во множественном числе, если имеются в виду все члены семьи: the Simpsons, the Smiths.

Артикль ставится перед музыкальными инструментами и некоторыми названиями танцев, когда речь идет о виде искусства или умении.

• She plays the guitar. - Она играет на гитаре.
• They danced the waltz. - Они танцевали вальс.

Перед титулом или званием the используется без имени: the Pope, the King, the Prime Minister, the President. Перед титулом с именем артикль не ставится: President Barack Obama, Prince William, Pope Francis.

С day, morning, afternoon и evening обычно используется the, если речь идет о времени суток.

• I take a shower in the morning. - Я принимаю душ утром.
• We will go shopping in the evening. - Мы пойдем за покупками вечером.

В устойчивых сочетаниях артикль отсутствует: at night - ночью, at noon - в полдень, at midnight - в полночь, by day - днем, by night - ночью.

The употребляется с названиями столетий, исторических эпох и многих исторических событий: the 21st century, the Renaissance, the Middle Ages, the Korean War, the Battle of Waterloo, the Second World War. Но говорят World War I и World War II.

С превосходной степенью обычно употребляется the: the best, the smartest, the most expensive. Он также используется перед only, last, first, wrong, right и усилительным very.

• She was the last person to leave. - Она была последней, кто ушел.
• It is the first time I have eaten scallops. - Я впервые ем гребешки.
• It is the only chance we have. - Это единственный шанс, который у нас есть.
• We entered the wrong room. - Мы вошли не в ту комнату.
• You are the very person I wanted. - Ты именно тот человек, который мне нужен.

После some, many, most и none артикль нужен, если далее стоит of + конкретная группа: some of the students, most of the cats, none of the gentlemen. Без of артикль не ставится: most cats, many students.

Нулевой артикль - это отсутствие a, an или the перед существительным.

Местоимения

Артикль не употребляется перед существительным, если перед ним стоит притяжательное или указательное местоимение: my, your, his, her, its, this, that, these, those.

• Look at her pretty smile. - Посмотри на ее милую улыбку.
• He broke his best record. - Он побил свой лучший рекорд.
• Let's watch this movie. - Давай посмотрим этот фильм.

Общее значение

Нулевой артикль используется с существительными во множественном числе и с неисчисляемыми существительными, если говорится о них в целом.

• Cats are great hunters. - Кошки - замечательные охотники.
• Women like compliments from men. - Женщины любят комплименты от мужчин.
• Charles likes chocolate. - Чарльз любит шоколад.
• I listen to music every day. - Я слушаю музыку каждый день.
• Life is short. - Жизнь коротка. (жизнь как общее понятие)
• He lived a good life. - Он прожил хорошую жизнь. (конкретная жизнь)

Дни, месяцы, праздники, цвета, напитки и блюда

Артикль обычно не употребляется с названиями дней недели, месяцев, праздников, цветов, напитков и блюд.

• I will go there on Monday. - Я пойду туда в понедельник.
• It will be cold in January. - В январе будет холодно.
• We are going to France for Christmas. - Мы собираемся поехать во Францию на Рождество.
• Green is my favourite color. - Зеленый - мой любимый цвет.
• How about a shot of tequila? - Как насчет шота текилы?
• Give me a glass of milk. - Дай мне стакан молока.
• I don't want spaghetti. - Я не хочу спагетти.

Языки и болезни

Названия языков употребляются без артикля: English, German, Russian. Если после названия стоит language, употребляется the.

• Sorry, I don't speak German. - Простите, я не говорю по-немецки.
• How do you say it in English? - Как сказать это по-английски?
• The Spanish language is spoken by many people. - На испанском языке говорит много людей.

Большинство названий болезней употребляется без артикля, но возможны устойчивые варианты: the flu, the measles, the mumps, a cold.

• Kate has got asthma. - У Кейт астма.
• It is possible to cure cancer. - Рак теперь можно вылечить.

Спорт

Названия видов спорта и физической активности обычно употребляются без артикля.

• I love skiing. - Я люблю кататься на лыжах.
• Sarah goes dancing every week. - Сара ходит на танцы каждую неделю.
• Baseball is boring to me. - Бейсбол кажется мне скучным.
• I liked the baseball played by both teams. - Мне понравилась игра в бейсбол, сыгранная обеими командами.

Место как функция или назначение

После некоторых предлогов артикль отсутствует, если слово обозначает не конкретное здание или предмет, а его обычную функцию: bed, school, hospital, work, home, prison, court, college, university, table, sea, town.

• I go to bed now. - Я сейчас ложусь спать.
• He was taken to hospital. - Его отвезли в больницу.
• My children go to school. - Мои дети ходят в школу, то есть учатся.
• Jack is at work now. - Джек сейчас на работе.
• I'm going home now. - Я сейчас иду домой.
• I'm at table now. - Я сейчас за столом, то есть ем.
• Matt decided to go to sea. - Мэтт решил стать моряком.

Если имеется в виду конкретное здание, предмет или место, используется артикль.

• The bed in my room is old. - Кровать в моей комнате старая.
• A new school will be opened soon. - Скоро откроется новая школа.
• Put it on the table, please. - Положи это на стол, пожалуйста.
• I went to the hospital to visit Jane. - Я пошел в больницу навестить Джейн.

Имена, обращения и географические названия

Артикль обычно не употребляется с именами людей, названиями книг, пьес, компаний, университетов, улиц, площадей, городов, штатов, стран, континентов, отдельных озер, островов и горных вершин, если артикль не является частью официального названия.

• Prince William is going to marry this girl. - Принц Уильям собирается жениться на этой девушке.
• He has never read Romeo and Juliet. - Он никогда не читал «Ромео и Джульетту».
• Martin works at Apple. - Мартин работает в компании Apple.
• I would like to go to Oxford. - Я хотел бы поехать в Оксфорд.
• Michael lives near Trafalgar Square. - Майкл живет возле Трафальгарской площади.
• It will be nice to spend our holidays in Europe. - Было бы здорово провести каникулы в Европе.
• I have climbed Mount Fuji once. - Я однажды поднялся на Фудзияму.

В обращении артикль не ставится: friend, dude. Но при обычном упоминании используется нужный артикль: a friend, a dude.

• Believe me, friend. - Поверь мне, друг.
• I have a friend called Bob. - У меня есть друг по имени Боб.
• Where are you from, dude? - Ты откуда, чувак?

Заголовки и устойчивые обороты

В газетных заголовках артикли часто опускаются для экономии места.

• Woman killed at festival. - Женщина убита на фестивале.
• New terrorist attack! - Новый теракт!
• President to visit France. - Президент посетит Францию.

В оборотах, обозначающих способ передвижения, артикль обычно отсутствует: by air, by bike, by bus, on foot, by land, by plane, by sea, by train.

• He travels by bus. - Он путешествует автобусом.
• The bus has driven away. - Автобус уехал. (конкретный автобус)

Артикль отсутствует в устойчивых сочетаниях by chance, by day, by heart, by mistake, day after day, day by day, in conclusion, in debt, in fact, in trouble, on board, on deck, on sale, а также в выражениях to declare war, to drop anchor, to keep house, to lose sight of, to make haste, to make use of, to take care, to take part, to take place.