gramaro.io

To be going to

O que é 'to be going to'

O "to be going to" é uma estrutura gramatical usada em inglês para expressar planos ou intenções futuras e previsões baseadas em evidências. Ela é fundamental para dar clareza sobre ações que esperam-se que aconteçam no futuro.

Em sua forma básica, a estrutura consiste no verbo to be (conjugado), seguido de going to, e o verbo principal na forma base:

  • Am/is/are + going to + verbo principal

Por exemplo:

  • I am going to travel tomorrow. - Eu vou viajar amanhã.
  • She is going to start college next year. - Ela vai começar a faculdade no próximo ano.
  • They are going to have a meeting later. - Eles vão ter uma reunião mais tarde.

Quanto à sua importância, o "to be going to" ajuda a diferenciar intenções/plano futuros de decisões tomadas no momento da fala, que normalmente são expressas pelo tempo verbal "will".

Considere a diferença:

Plano Decisão
I am going to study tonight. - Eu vou estudar esta noite. I will study tonight. - Eu estudarei esta noite.

No exemplo acima, o uso de "to be going to" indica um plano pré-estabelecido, enquanto "will" implica uma nova decisão.

Além de planejamento, o "to be going to" pode ser utilizado para previsões baseadas em evidências visíveis no presente:

  • Look at those clouds! It is going to rain. - Olha aquelas nuvens! Vai chover.
  • He is driving too fast. He is going to crash. - Ele está dirigindo muito rápido. Ele vai bater.

Quando usar 'to be going to'

O uso do "to be going to" é essencial para comunicar intenções e planos futuros. É importante saber quando usar essa estrutura para garantir clareza na comunicação. Aqui estão algumas situações específicas em que você deve considerar usá-la:

  • Planos ou intenções futuras: Utilize "to be going to" quando você já decidiu fazer algo no futuro.
    • They are going to travel next year. - Eles vão viajar no próximo ano.
    • I am going to start a new course next week. - Eu vou começar um novo curso na próxima semana.
  • Predições baseadas em evidências: Use essa estrutura ao fazer previsões sobre o futuro que estão baseadas em evidências ou circunstâncias presentes.
    • Look at those clouds! It's going to rain soon. - Olhe para aquelas nuvens! Vai chover em breve.
    • The team is going to win; they are playing so well today. - O time vai ganhar; eles estão jogando tão bem hoje.

"To be going to" é especialmente útil quando queremos destacar a certeza ou a intenção por trás de nossas palavras. Lembre-se sempre de conjugar o verbo to be corretamente de acordo com o sujeito da frase. Observe os exemplos:

Inglês Português
I am going to go to the gym tomorrow. Eu vou ir à academia amanhã.
She is going to meet her friends. Ela vai encontrar seus amigos.
We are going to have a picnic. Nós vamos fazer um piquenique.

Como estruturar frases com 'to be going to'

Para construir frases com "to be going to", usamos essa estrutura para indicar planos ou intenções futuras. A seguir, veja como formar frases afirmativas, negativas e interrogativas utilizando "to be going to".

  • Frases afirmativas: Usamos a estrutura Sujeito + verbo 'to be' + going to + verbo principal.
    • I am going to travel tomorrow. Eu vou viajar amanhã.
    • She is going to study medicine. Ela vai estudar medicina.
  • Frases negativas: Formadas pela estrutura Sujeito + verbo 'to be' + not + going to + verbo principal.
    • They are not going to come to the party. Eles não vão vir para a festa.
    • We are not going to watch the movie. Nós não vamos assistir ao filme.
  • Frases interrogativas: Utilizam a estrutura Verbo 'to be' + sujeito + going to + verbo principal.
    • Are you going to join us? Você vai se juntar a nós?
    • Is he going to call me? Ele vai me ligar?

Aqui estão algumas tabelas para ilustrar melhor:

Tipo de frase Estrutura Exemplo
Afirmativa Sujeito + verbo 'to be' + going to + verbo principal She is going to study.
Negativa Sujeito + verbo 'to be' + not + going to + verbo principal They are not going to leave.
Interrogativa Verbo 'to be' + sujeito + going to + verbo principal Are you going to work?

Quais são as variações regionais de 'to be going to'

O uso do 'to be going to' pode variar significativamente em diferentes regiões e dialetos de língua inglesa. Essa construção é comumente utilizada para expressar planos ou intenções futuras. Entretanto, dependendo do local, pode haver variações na pronúncia ou mesmo na preferência por outras construções para expressar o futuro.

  • No inglês britânico, especialmente em regiões como o norte da Inglaterra, é comum contrair o 'going to' para 'gonna' na linguagem falada informal. I'm gonna visit my grandma tomorrow - Eu vou visitar minha avó amanhã.
  • No inglês americano, 'gonna' também é amplamente usado na conversação cotidiana. No entanto, em contextos formais, as pessoas tendem a optar por 'will' para expressar futuro. She will start college next year - Ela vai começar a faculdade no próximo ano.
  • Em algumas partes do Canadá, a construção 'to be going to' é utilizada de forma similar ao inglês americano, mas a pronúncia pode ser ligeiramente diferente, com uma entonação única.
  • Na Austrália e na Nova Zelândia, 'gonna' é usado de maneira semelhante, mas você pode notar variações na entonação e no ritmo da fala.

Aqui estão algumas diferenças observadas:

Região Uso Comum
Reino Unido (Norte) Uso de 'gonna' em contextos informais.
Estados Unidos 'Gonna' em conversas informais; 'will' frequentemente usado no contexto formal.
Canadá Similar ao inglês americano, com variações na entonação.
Austrália e Nova Zelândia Uso de 'gonna' com variação de entonação e ritmo.

Essas variações regionais destacam a riqueza e diversidade do inglês falado ao redor do mundo, oferecendo aos estudantes da língua inglesa a oportunidade de explorar diferentes formas de expressão e pronúncia.

Qual é a diferença semântica entre 'to be going to' e outros tempos futuros

Ao aprender sobre os tempos futuros em inglês, é essencial entender a diferença semântica entre 'to be going to' e outras formas de expressar o futuro. A expressão 'to be going to' destaca-se por sua nuance particular.

'To be going to' é usado quando queremos indicar que algo está prestes a acontecer ou quando há uma intenção clara de que algo ocorrerá no futuro. Exemplos comuns incluem planos ou previsões baseadas em evidências atuais.

  • She's going to travel next week. - Ela vai viajar na próxima semana.
  • It's going to rain. - Vai chover.

Em contraste, o simple future com 'will' é frequentemente utilizado para decisões espontâneas, promessas ou previsões sem evidência concreta:

  • I will help you with that. - Vou te ajudar com isso.
  • It will probably snow tomorrow. - Provavelmente nevará amanhã.

Já o present continuous pode ser utilizado para futuros planejados, geralmente acompanhados de uma indicação de tempo:

  • We are meeting them at 6 PM. - Nós vamos nos encontrar com eles às 18h.

O 'to be going to' oferece uma ênfase em planos ou intenções definidas, enquanto as outras estruturas podem transmitir diferentes níveis de certeza ou espontaneidade. A escolha entre essas formas depende do contexto e da informação que o falante deseja transmitir.

Forma do Futuro Uso Típico
To be going to Intenções e previsões com evidências
Will Decisões instantâneas, promessas
Present Continuous Planos futuros com tempo definido

Teste seu conhecimento

Forme a frase escolhendo as palavras corretas na ordem correta.

Eu ia vê-lo. - Traduza esta frase para o inglês.

Exemplos de Uso To be going to

  • I was going to see him. - Eu ia vê-lo.
  • We're going to meet him. - Nós vamos encontrá-lo.
  • I'm not going to make an announcement. - Eu não vou fazer um anúncio.
  • Are we going to tell her? - Vamos contar a ela?
  • Are you going to help her? - Você vai ajudá-la?
  • They are not going to touch anything. - Eles não vão tocar em nada.
  • I am not going to stay here. - Eu não vou ficar aqui.
  • Who is going to buy a balloon? - Quem vai comprar um balão?
  • You're not going to win this. - Você não vai ganhar isto.
  • When are we going to do it? - Quando vamos fazer isso?
  • Am I going to meet her? - Vou encontrar-me com ela?
  • You're not going to be alone. - Você não vai ficar sozinho.
  • I'm not going to ruin this. - Não vou arruinar isto.
  • I'm going to have a shower. - Eu vou tomar um banho.
  • How are you going to convince him? - Como você vai convencê-lo?
  • I'm not going to jump today. - Eu não vou pular hoje.
  • We're going to catch that fish. - Nós vamos pegar aquele peixe.
  • We're going to fix it. - Nós vamos consertá-lo.
  • I was going to travel. - Eu ia viajar.
  • He's not going to change. - Ele não vai mudar.