Passive Voice - Present Perfect
Wat is de passieve vorm in de voltooid tegenwoordige tijd
De passieve vorm in de voltooid tegenwoordige tijd van het Engels wordt gebruikt om de nadruk te leggen op de handeling of op de ontvanger ervan, in plaats van op degene die de handeling uitvoert. In het Engels heet deze tijd de present perfect passive.
De vorm wordt opgebouwd met have/has + been + voltooid deelwoord (past participle). Het onderwerp van de actieve zin wordt vaak weggelaten. Als het toch wordt genoemd, staat het meestal achter by.
Deze vorm wordt vaak gebruikt wanneer de uitvoerder onbekend of niet belangrijk is, of bewust niet wordt vermeld.
- Wanneer de uitvoerder onbekend is:
The window has been broken. Het raam is gebroken.
- Wanneer de nadruk op de handeling ligt:
The project has been completed. Het project is voltooid.
- Wanneer de identiteit van de uitvoerder bewust algemeen of vaag blijft:
The funds have been used for charity. Het geld is voor liefdadigheid gebruikt.
De volgende voorbeelden vergelijken de actieve en de passieve vorm:
| Actieve vorm | Passieve vorm |
|---|---|
| They have cleaned the room. Ze hebben de kamer schoongemaakt. | The room has been cleaned. De kamer is schoongemaakt. |
| The chef has prepared the meal. De chef heeft de maaltijd bereid. | The meal has been prepared. De maaltijd is bereid. |
| The journalist has written the article. De journalist heeft het artikel geschreven. | The article has been written. Het artikel is geschreven. |
Hoe wordt de passieve vorm gevormd
Om de passieve vorm in de voltooid tegenwoordige tijd te vormen, gebruiken we have/has been + voltooid deelwoord van het hoofdwerkwoord. Deze structuur geeft aan dat een handeling is voltooid en relevant is voor het heden, met nadruk op de handeling of het resultaat in plaats van op de uitvoerder.
De basisstructuren zijn:
- Actieve vorm: onderwerp + have/has + voltooid deelwoord.
- Passieve vorm: onderwerp + have/has been + voltooid deelwoord.
Gebruik has bij een enkelvoudig onderwerp en have bij een meervoudig onderwerp en bij I, you en they.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| The letter has been sent. De brief is verzonden. | Enkelvoudig onderwerp: has been |
| The reports have been written by the manager. De rapporten zijn door de manager geschreven. | Meervoudig onderwerp: have been |
In deze voorbeelden is de handeling voltooid. De uitvoerder is minder belangrijk, al kan die met by worden toegevoegd.
Waarom gebruiken we de passieve vorm
De passieve vorm in de voltooid tegenwoordige tijd, ook wel de present perfect passive genoemd, kan de focus van een zin veranderen. In plaats van de uitvoerder staat de handeling, het object of het resultaat centraal.
Er zijn verschillende redenen om deze vorm te gebruiken:
- Onbekende uitvoerder: de persoon die de handeling heeft uitgevoerd is niet bekend.
The window has been broken. Het raam is gebroken.
- Onbelangrijke uitvoerder: het is niet belangrijk wie de handeling heeft uitgevoerd.
The book has been read. Het boek is gelezen.
- Nadruk op het resultaat: de spreker wil vooral het resultaat van de handeling benadrukken.
The cake has been eaten. De taart is opgegeten.
In een passieve zin kan het lijdend voorwerp van de actieve zin de positie van het onderwerp innemen. Daardoor verschuift de focus naar dat object of naar het resultaat.
| Actieve vorm | Passieve vorm |
|---|---|
| Someone has painted the house. Iemand heeft het huis geschilderd. | The house has been painted. Het huis is geschilderd. |
| The committee has completed the report. De commissie heeft het rapport voltooid. | The report has been completed. Het rapport is voltooid. |
| They have built a new school. Ze hebben een nieuwe school gebouwd. | A new school has been built. Er is een nieuwe school gebouwd. |
Welke werkwoorden worden vaak gebruikt in de passieve vorm
Bij het leren van de passieve vorm in de voltooid tegenwoordige tijd is het nuttig om veelvoorkomende combinaties te herkennen. De passieve vorm geeft aan dat het onderwerp de handeling ondergaat in plaats van uitvoert.
Veelvoorkomende vormen zijn:
- have been made — zijn gemaakt
- have been written — zijn geschreven
- have been said — zijn gezegd
- have been taken — zijn genomen
- have been chosen — zijn gekozen
- have been done — zijn gedaan
- have been found — zijn gevonden
- have been given — zijn gegeven
- have been shown — zijn getoond
- have been built — zijn gebouwd
Bij een enkelvoudig onderwerp wordt has been gebruikt, bijvoorbeeld The bridge has been built. De brug is gebouwd.
Enkele veelvoorkomende werkwoorden zijn:
- made (gemaakt): wordt vaak gebruikt voor producten en andere zaken die zijn vervaardigd.
Many products have been made locally. Veel producten zijn lokaal gemaakt.
- written (geschreven): wordt gebruikt voor documenten, boeken en andere teksten; de nadruk ligt op het eindresultaat.
Several articles have been written about the issue. Er zijn verschillende artikelen over de kwestie geschreven.
- said (gezegd): is nuttig wanneer de oorspronkelijke spreker niet belangrijk of niet bekend is.
It has been said that the plan will succeed. Er is gezegd dat het plan zal slagen.
- taken (genomen): komt vaak voor bij beslissingen en maatregelen, waarbij de genomen beslissing of maatregel centraal staat.
Several measures have been taken. Er zijn verschillende maatregelen genomen.
Wat zijn de valkuilen bij het gebruik van de passieve vorm
De passieve vorm in de voltooid tegenwoordige tijd kan lastig zijn voor studenten die Engels leren. Een veelvoorkomende fout is het verwisselen van de hulpwerkwoorden, de woordvolgorde of de vorm van het voltooid deelwoord.
- Gebruik de juiste hulpwerkwoorden: de passieve vorm heeft zowel have/has als been nodig.
The letter has been sent. De brief is verzonden.
- Gebruik het juiste voltooid deelwoord: let vooral op onregelmatige werkwoorden.
The homework has been done. Het huiswerk is gedaan.
- Let op de overeenkomst tussen onderwerp en hulpwerkwoord: has hoort bij een enkelvoudig onderwerp en have bij een meervoudig onderwerp.
The books have been reviewed. De boeken zijn beoordeeld.
- Voeg geen extra actief onderwerp toe: in een passieve zin staat het lijdend voorwerp van de actieve zin als onderwerp. De uitvoerder kan eventueel met by worden toegevoegd. Een zin als The report the manager has been written is fout. Gebruik bijvoorbeeld:
The report has been written by the manager. Het rapport is door de manager geschreven.
Als er meerdere uitvoerders zijn, is een combinatie na by wel mogelijk: The report has been written by the manager and an assistant. Het rapport is door de manager en een assistent geschreven.
Oefen deze structuur regelmatig en let bij het lezen op de volgorde have/has + been + voltooid deelwoord.
