Future perfect passive

De toekomende voltooide tijd passief (de future perfect passive) wordt gebruikt om aan te geven dat een handeling op een bepaald moment in de toekomst voltooid zal zijn. De nadruk ligt op de persoon of zaak die de handeling ondergaat, niet op degene die haar uitvoert.

De algemene structuur is:

• onderwerp + will have been + voltooid deelwoord

Hierbij is het onderwerp het ontvangende element van de handeling. De uitvoerder kan worden genoemd met by, maar wordt vaak weggelaten als die niet belangrijk of niet bekend is.

The project will have been completed by next year. — Het project zal tegen volgend jaar voltooid zijn.

The letter will have been sent by tomorrow. — De brief zal morgen verstuurd zijn.

Belangrijke kenmerken:

1. De constructie benadrukt dat een handeling op een toekomstig tijdstip voltooid zal zijn.
2. De aandacht ligt op wat er met het onderwerp gebeurt, niet op wie de handeling uitvoert.
3. De constructie wordt vaak gebruikt met een tijdsaanduiding zoals by tomorrow (tegen morgen) of by next month (tegen volgende maand).

De onderdelen van de voorbeeldzin zijn:

De toekomende voltooide tijd passief in het Engels wordt gevormd met de toekomende tijd, de voltooide tijd en de passieve vorm. De constructie geeft aan dat een handeling op een moment in de toekomst afgerond zal zijn.

De structuur is:

• will have been + voltooid deelwoord

De onderdelen hebben deze functie:

1. Will geeft de toekomst aan.
2. Have is het hulpwerkwoord van de voltooide tijden.
3. Been is het voltooid deelwoord van be en markeert hier de passieve vorm.
4. Het voltooid deelwoord van het hoofdwerkwoord benoemt de handeling die het onderwerp ondergaat.

The project will have been completed by next year. — Het project zal tegen volgend jaar voltooid zijn.

The book will have been published by the end of this month. — Het boek zal tegen het einde van deze maand gepubliceerd zijn.

Grammaticale regels en uitzonderingen

• In een actieve zin voert het onderwerp de handeling uit; in een passieve zin ondergaat het onderwerp de handeling.
• De uitvoerder, ook wel de agent genoemd, wordt vaak weggelaten. Als deze wel wordt genoemd, staat hij meestal na by.
• Het lijdend voorwerp van de actieve zin wordt het onderwerp van de passieve zin.
• Onregelmatige werkwoorden behouden hun onregelmatige vorm in het voltooid deelwoord, bijvoorbeeld write — written, send — sent en build — built.

Voorbeeld van de omzetting:

The team will have completed the project by next year. — Het team zal het project tegen volgend jaar hebben voltooid.

The project will have been completed by the team by next year. — Het project zal tegen volgend jaar door het team voltooid zijn.

De toekomende voltooide tijd passief wordt gebruikt wanneer een handeling op een bepaald moment in de toekomst voltooid zal zijn en de nadruk op de handeling of het resultaat ligt, niet op de uitvoerder. De uitvoerder is vaak onbekend, onbelangrijk of al duidelijk uit de context.

• Planning en deadlines: om aan te geven dat iets vóór een bepaalde toekomstige tijd voltooid zal zijn.
  • The report will have been completed by next week. — Het rapport zal tegen volgende week af zijn.
  • The new building will have been constructed by the end of the year. — Het nieuwe gebouw zal tegen het einde van het jaar gebouwd zijn.
• Voorspellingen: om te voorspellen dat een handeling op een bepaald moment in de toekomst voltooid zal zijn.
  • All the tests will have been finished by tomorrow. — Alle tests zullen morgen afgerond zijn.
  • The letters will have been sent before the meeting starts. — De brieven zullen verstuurd zijn voordat de vergadering begint.

In deze contexten ligt de nadruk op de voltooiing en het resultaat. Daarom past de passieve vorm goed in bijvoorbeeld formele verslagen, projectplanningen en mededelingen waarin de uitvoerder minder belangrijk is dan het resultaat.

De toekomende voltooide tijd passief wordt vaak gebruikt met tijdsindicaties die aangeven vóór welk toekomstig moment een handeling voltooid zal zijn.

• by (tegen): geeft aan dat iets uiterlijk op een bepaald moment voltooid zal zijn.

  The report will have been completed by next Monday. — Het verslag zal tegen volgende maandag voltooid zijn.

• by the time (tegen de tijd dat): geeft aan dat een handeling voltooid zal zijn voordat een andere toekomstige gebeurtenis plaatsvindt.

  By the time you arrive, dinner will have been served. — Tegen de tijd dat je aankomt, zal het diner geserveerd zijn.

• before (voordat of voor): geeft aan dat iets voltooid zal zijn vóór een bepaald toekomstig moment of een andere toekomstige gebeurtenis.

  The project will have been finished before the deadline. — Het project zal vóór de deadline voltooid zijn.

Deze tijdsindicaties maken duidelijk op welk toekomstig referentiepunt de handeling al voltooid zal zijn.

De toekomende voltooide tijd passief helpt je om precies aan te geven dat een handeling op een toekomstig moment voltooid zal zijn, terwijl de nadruk ligt op het resultaat of op de persoon of zaak die de handeling ondergaat. De uitvoerder kan onbekend of onbelangrijk zijn, of kan wel worden genoemd als dat voor de context relevant is.

The report will have been completed by the team next week. — Het rapport zal volgende week door het team voltooid zijn.

All the invitations will have been sent out before the event starts. — Alle uitnodigingen zullen verstuurd zijn voordat het evenement begint.

Correct gebruik van deze constructie zorgt voor nauwkeurigheid in formele communicatie, bijvoorbeeld in projectplanningen, rapporten en beschrijvingen van toekomstige resultaten. Het maakt duidelijk dat de voltooiing belangrijker is dan de uitvoerder.

The project will have been finished by its deadline. — Het project zal vóór de deadline zijn afgerond.

The new law will have been enacted by the end of the year. — De nieuwe wet zal tegen het einde van het jaar zijn ingevoerd.