Comparative degree of adjectives
Qual è il grado comparativo degli aggettivi
Il grado comparativo degli aggettivi inglesi serve soprattutto a confrontare due persone, animali, oggetti o situazioni rispetto a una qualità. In genere il confronto è introdotto da than, cioè «di» o «rispetto a».
- Aggettivi brevi: per la maggior parte degli aggettivi di una sillaba si aggiunge -er. Anche molti aggettivi di due sillabe terminanti in -y formano il comparativo con -er, trasformando la y in i.
- Aggettivi lunghi: per la maggior parte degli aggettivi di due o più sillabe si usa more prima dell'aggettivo.
Tall becomes taller. — Alto diventa più alto.
Happy becomes happier. — Felice diventa più felice.
Beautiful becomes more beautiful. — Bello diventa più bello.
Esistono anche forme irregolari, che non seguono queste regole:
| Aggettivo | Comparativo | Italiano |
|---|---|---|
| good | better | buono — migliore |
| bad | worse | cattivo — peggiore |
| far | farther / further | lontano — più lontano |
Farther si usa tradizionalmente per le distanze fisiche; further può indicare un'ulteriore distanza o un significato figurato. Nell'uso comune, però, le due forme possono sovrapporsi.
Come si forma il comparativo per gli aggettivi più comuni
La formazione del comparativo dipende dalla lunghezza e dalla struttura dell'aggettivo.
- Per la maggior parte degli aggettivi di una sillaba si aggiunge -er.
The giraffe is taller than the horse. — La giraffa è più alta del cavallo.
This road is shorter than the other one. — Questa strada è più corta dell'altra.
- Per gli aggettivi di due sillabe terminanti in -y, si sostituisce la y con -ier.
She is happier now. — Ora è più felice.
He is busier this week. — Questa settimana è più impegnato.
- Per la maggior parte degli aggettivi di due o più sillabe si usa more prima dell'aggettivo.
This view is more beautiful than the other one. — Questo panorama è più bello dell'altro.
My new chair is more comfortable than the old one. — La mia nuova sedia è più comoda di quella vecchia.
- Alcuni aggettivi hanno forme irregolari.
This solution is better than the first one. — Questa soluzione è migliore della prima.
Today the weather is worse than yesterday. — Oggi il tempo è peggiore di ieri.
Quali eccezioni esistono nella formazione del comparativo
La regola generale prevede -er per molti aggettivi brevi e more per la maggior parte degli aggettivi lunghi. Alcune modifiche ortografiche e alcune forme irregolari devono però essere memorizzate.
Modifiche ortografiche
- Negli aggettivi monosillabici che terminano con una sola consonante preceduta da una sola vocale, la consonante finale raddoppia prima di aggiungere -er.
The box is bigger than the bag. — La scatola è più grande della borsa.
This line is thinner than that one. — Questa linea è più sottile di quella.
- Negli aggettivi terminanti in -y preceduta da consonante, la y diventa i prima di aggiungere -er.
She is happier than before. — È più felice di prima.
He is busier than his colleague. — È più occupato del suo collega.
Forme irregolari
| Aggettivo | Comparativo | Traduzione |
|---|---|---|
| good | better | buono — migliore |
| bad | worse | cattivo — peggiore |
| far | farther / further | lontano — più lontano |
Le forme irregolari non si possono prevedere con le regole ordinarie: è quindi utile impararle e usarle in contesto.
Quando si usa il comparativo degli aggettivi
Il grado comparativo si usa per confrontare due elementi oppure per indicare che un elemento possiede una qualità in misura maggiore o minore rispetto a un altro. Il confronto è spesso seguito da than.
- Confronto tra due elementi: si paragona direttamente una persona, un animale, un oggetto o una situazione a un altro.
John is taller than Mark. — John è più alto di Mark.
- Differenza di qualità: il comparativo indica che una qualità è più o meno marcata in un elemento rispetto a un altro.
This book is more interesting than that one. — Questo libro è più interessante di quello.
- Quantità o intensità minore: less seguito dall'aggettivo significa «meno».
This car is less expensive than the other one. — Questa automobile è meno costosa dell'altra.
- Confronto con tutte le altre opzioni: il comparativo può confrontare un elemento con ciascuno degli altri elementi del gruppo, senza trasformarsi per questo in un superlativo.
She is better at maths than anyone else in her class. — È più brava in matematica di chiunque altro nella sua classe.
| Comparativo inglese | Traduzione italiana |
|---|---|
| smarter | più intelligente |
| happier | più felice |
| more beautiful | più bello o più bella |
| less boring | meno noioso o meno noiosa |
Che differenza fa l'ortografia nel comparativo degli aggettivi
L'ortografia dell'aggettivo determina quale modifica applicare quando si forma il comparativo. Le regole seguenti riguardano soprattutto gli aggettivi brevi; gli aggettivi più lunghi usano generalmente more.
- La maggior parte degli aggettivi monosillabici: si aggiunge -er.
This car is faster than that one. — Questa automobile è più veloce di quella.
Winter is colder than autumn. — L'inverno è più freddo dell'autunno.
- Una consonante finale preceduta da una sola vocale: la consonante finale raddoppia prima di aggiungere -er.
This box is bigger than that one. — Questa scatola è più grande di quella.
Today is hotter than yesterday. — Oggi fa più caldo di ieri.
- Aggettivi terminanti in -e: si aggiunge solo -r.
This route is safer than the old one. — Questo percorso è più sicuro di quello vecchio.
This table is wider than the desk. — Questo tavolo è più largo della scrivania.
- Aggettivi di due o più sillabe: l'aggettivo non cambia; si usa more prima dell'aggettivo.
This hotel is more comfortable than the other one. — Questo hotel è più confortevole dell'altro.
The second question is more interesting than the first. — La seconda domanda è più interessante della prima.
