Sequence of tenses

Согласование времен

В сложных предложениях часто используется согласование времён. Если в главном предложении глагол стоит в настоящем или будущем времени, то в придаточном предложении может употребляться любое время.


She says she likes strawberry. - Она говорит, она любит клубнику.
I know that you live alone. - Я знаю, что ты живёшь один.

Если в главном предложении глагол стоит в одном из прошедших времён, то в придаточном используется также глагол в прошедшем времени или будущее в прошедшем.

I thought you were his friend. - Я думал, что ты его друг.
She said she would try to find the right decision. - Она сказала, что постарается найти правильное решение.

examples

I knew he was going to ask.

He knew he couldn't stop it.

I knew we'd be together again.

I thought I had thrown it away.

I thought I'd see you again

I promised I'd be with him.

I thought she'd be with you.

He knew they could not help him.

I guess I'll call a cab.

He knew the woman had survived.