Present Perfect vs Past Simple

Настоящее совершенное - Простое прошедшее

Present Perfect используется, когда

  • действие закончено, а его результат важен сейчас (I can’t find the book. I’ve lost it.);
  • действие закончено, а период времени, о котором идет речь, еще длится: I have drunk 2 cups of coffee today. (Today еще не закончилось); I have been to Canada twice. (подразумевается in my life, и life еще не закончилась)

Слова-помощники: just, already, yet, recently, so far, in the last few days/months, since breakfast/lunch

Past Simple используется для выражения

  • событий, которые произошли и закончились в прошлом (I lost my key yesterday. Tchaikovsky was a great composer. He wrote many pieces of music.)

Слова-помощники: yesterday, last week/month/year, two days/weeks/months/years ago

Примеры использования Present Perfect vs Past Simple

  • It is the worst day I have ever had. - Это худший день из всех, что у меня были.
  • Has Rachel ever studied Hindi? - Рейчел когда-нибудь изучала хинди?
  • Did they go to the university with you? - Они ходили с тобой в университет?
  • My mum has lost her keys and cannot get into the house now! - Моя мама потеряла ключи и теперь не может попасть домой!
  • They haven't lived here for years. - Они не живут здесь много лет.
  • Who did you meet at the party yesterday? - Кого ты встретил на вечеринке вчера?
  • I've known Sarah for five years. - Я знаю Сару пять лет.
  • When did Alice move to Portland? - Когда Элис переехала в Портленд?
  • It hasn't rained a lot this year. - В этом году не так много дождей.
  • My sister was born in Italy. - Моя сестра родилась в Италии.
  • You've spilt the water and now the floor is wet. - Ты пролил воду, и теперь пол мокрый.
  • What is the most beautiful place you have ever been to? - Какое самое красивое место, где ты когда-либо был?
  • Anna has met me today. - Анна встретила меня сегодня.
  • Emily didn't see you yesterday. - Эмили не видела тебя вчера.
  • My brother didn't play hockey at school. - Мой брат не играл в хоккей в школе.
  • I went to Spain last year to study Spanish. - Я ездил в Испанию в прошлом году, чтобы изучать испанский.
  • Mary has not started her essay yet. - Мэри еще не начала свое эссе.
  • Have you ever been to Russia? - Ты когда-нибудь был в России?
  • Rosie didn't bake this cake, I did. - Рози не испекла этот торт, это сделал я.
  • Has Anna passed this exam already? - Анна уже сдала этот экзамен?