Prepositions

Предлоги времени

Предлоги могут указывать на точное время, период времени или на время начала и конца действия.

Предлог in употребляется, когда речь идет о долгом периоде времени:

1) Год или месяц: in 1980/in March - в 1980 году/в марте.
2) Время дня, года: in (the) autumn - осенью, in the morning - утром.
3) Столетие или определенный период: in ice age - во время ледникового периода, in the 20th century - в 20-м веке, in the future - в будущем.
4) Что-то произойдет через некоторое время: in a few minutes/an hour/ two days/a month/a year - через несколько минут, через час/два дня/месяц/год.

Предлог on употребляется:

1) С датами и днями недели: on Sunday - в воскресенье, on 24th of June - 24 июня.

Предлог at употребляется, когда речь идет о самом коротком промежутке времени.

1) Время по часам: at 3 o'clock - в три часа, at 2 p.m. - в два часа.
2) Короткие промежутки времени at the moment - сейчас, at breakfast - за завтраком.

Обратите внимание на эти устойчивые сочетания. Они понадобятся вам во время тренировки.

at night - ночью
at midnight - в полночь
at noon - в полдень
at the weekend/on the weekend - в выходной
at the same time - в то же время
at present - в настоящее время.
at the time - в то время
on a trip - во время поездки
on my way home - по пути домой

Предлоги места

Предлоги места обозначают положение в пространстве и направление и отвечают на вопрос: где? (находится объект в пространстве относительно других объектов).

in – в, внутри
on – на
at – у, за
across – через, по ту сторону
Your car is across the street. - Ваша машина через дорогу.
under – под
His dog is under that tree. - Его собака под тем деревом.
by – около, у
She sat at a table by the window. - Она сидела за столом у окна.
behind – за, позади
The plate is behind the bowl. - Тарелка за миской.
over – над
I raised my arm over my head. - Я подняла руку над головой.

Особенности употребления:

in - предмет находится в пределах большого пространства или внутри огороженного пространства.

We’re in Greece. - Мы в Греции. (в пределах большого пространства)
She can sleep in my room. - Она может спать в моей комнате. (внутри комнаты)
My money was in the car. - Мои деньги были в машине. (внутри машины)

at - предмет находится в конкретном месте или вблизи чего-либо

Her car was at the airport. - Её машина была в аэропорту. (на территории аэропорта, но не в здании аэропорта)
We'll meet at my apartment. - Мы встретимся у моей квартиры. (у входа в квартиру, а не внутри квартиры)
My car is at the garage. - Моя машина у гаража. (у въезда в гараж, а не внутри гаража)

on - предмет находится на поверхности чего-либо

His ring was on the floor. - Его кольцо было на полу.
Your name was on the envelope. - Ваше имя было на конверте.
His picture was on the wall. - Его картина была на стене.

Обратите внимание на эти сочетания. Они понадобятся вам во время тренировки.

in the picture/photo - на картине/фотографии
in the police/army - в полиции/армии
in/on the street - на улице
in the rain - под дождём
at home - дома
at the table - за столом
at the end of the street - в конце улицы
at the wedding - на свадьбе
in the center/centre - в центре
on the radio - на радио
at the conference - на конференции

examples

His pizza fell on the floor.

It was only six in the evening.

They'll be here in a week.

We both saw it at the same time.

We're in Greece.

My brother is in the army.

He disappeared in 1955.

Her key is on the rack.

You can wait in his room.

I work in Washington.