To be going to

Die Konstruktion be going to wird verwendet, um zukünftige Absichten und Pläne auszudrücken. Die Entscheidung steht dabei meist bereits fest. Außerdem verwendet man sie für Vorhersagen, wenn es in der Gegenwart deutliche Anzeichen dafür gibt, dass etwas geschehen wird.

Die Grundstruktur lautet:

• Form von to be + going to + Grundform des Verbs

Beispiele:

• She is going to call him. – Sie wird ihn anrufen.
• We are going to visit Paris. – Wir werden Paris besuchen.
• I am going to start a new job. – Ich werde eine neue Stelle antreten.

Wann und warum verwendet man diese Konstruktion?

• Pläne und Absichten: Die Entscheidung wurde bereits getroffen.
  • I am going to learn Spanish. – Ich werde Spanisch lernen.
• Vorhersagen aufgrund gegenwärtiger Anzeichen:
  • Look at those clouds! It is going to rain. – Schau dir diese Wolken an! Es wird regnen.

Grammatische Besonderheiten:

• Die Form von to be richtet sich nach dem Subjekt: I am, you are, he/she/it is, we are, they are.
• Going to bleibt unverändert.
• Nach going to steht die Grundform des Vollverbs: going to call, nicht going to calls oder going to called.
• Im Vergleich zu will betont be going to häufig einen bereits gefassten Plan oder vorhandene Anzeichen. Die beiden Formen können sich jedoch in manchen Situationen überschneiden.

Bei be going to wird nur das Verb to be konjugiert. Danach folgen unverändert going to und die Grundform des Vollverbs.

Präsens und Vergangenheit

Im Präsens bezeichnet die Konstruktion einen zukünftigen Plan oder eine Absicht. Die Vergangenheitsform was/were going to bezeichnet eine Absicht oder einen Plan aus der Vergangenheit; häufig wurde die Handlung später nicht ausgeführt.

1. I am going to eat. – Ich werde essen.
2. I was going to eat, but I wasn’t hungry. – Ich wollte essen, aber ich hatte keinen Hunger.

Formen im Überblick

Wichtig: Will be going to ist nicht die normale Zukunftsform von be going to. Für einen zukünftigen Plan verwendet man normalerweise die Präsensform am/is/are going to. Das will-future kann zwar grammatisch mit be going to kombiniert werden, wenn es um eine zukünftige Perspektive oder eine Bewegung zu einem Ziel geht, klingt aber als einfache Entsprechung zu be going to meist unnatürlich.

Die Konstruktion be going to hilft dabei, konkrete zukünftige Vorhaben und Absichten auszudrücken.

Satzstellung und Struktur:

• Die Grundstruktur lautet: Subjekt + am/is/are + going to + Verb in der Grundform.
• Das Verb going wird in dieser Konstruktion nicht an das Subjekt angepasst.
• Die Form von to be wird an das Subjekt angepasst, und das Vollverb bleibt in der Grundform.

Beispiele:

• She is going to visit her grandmother. – Sie wird ihre Großmutter besuchen.
• We are going to start the project next week. – Wir werden das Projekt nächste Woche starten.
• I am going to read that book. – Ich werde dieses Buch lesen.

Wichtige Satzteile: Ein Satz mit be going to enthält typischerweise folgende Elemente:

Be going to ist eine häufig verwendete Form, um über die Zukunft zu sprechen. Man verwendet sie vor allem für geplante Handlungen und für Vorhersagen aufgrund gegenwärtiger Anzeichen.

• I am going to visit my aunt tomorrow. – Ich werde morgen meine Tante besuchen.
• It is going to rain soon. – Es wird bald regnen.

Im Vergleich zum will-future steht be going to häufig für einen bereits bestehenden Plan oder eine Vorhersage, für die es konkrete Anzeichen gibt. Will verwendet man unter anderem für spontane Entscheidungen und Vorhersagen ohne konkrete gegenwärtige Anzeichen. Diese Unterscheidung ist eine typische Tendenz, aber keine starre Regel.

Verwende be going to also besonders dann, wenn die Handlung bereits geplant ist oder gegenwärtige Anzeichen darauf hindeuten, dass etwas geschehen wird.

Bei der Verwendung von be going to machen Lernende häufig Fehler bei der Form von to be, bei der Satzstellung oder bei der Wahl des Kontexts.

• Die Form von to be auslassen:
  • She going to buy a car. – Sie wird ein Auto kaufen. (falsch)
  • She is going to buy a car. – Sie wird ein Auto kaufen. (richtig)
• Ein unpassendes Verb oder einen unpassenden Kontext wählen: Be going to kann grundsätzlich auch mit Zustandsverben vorkommen, wenn ein entsprechender zukünftiger Vorgang gemeint ist. Der folgende Satz ist jedoch in der beabsichtigten Bedeutung unnatürlich: Für eine bloße zukünftige Kenntnis verwendet man will know.
  • I am going to know him. – Ich werde ihn kennen. (in dieser Bedeutung unnatürlich)
  • I will know him. – Ich werde ihn kennen. (passender)
• Die Konstruktion mit dem einfachen Präsens verwechseln:
  • I go to meet him tomorrow. – Ich gehe morgen, um ihn zu treffen. (nicht die beabsichtigte Standardform)
  • I am going to meet him tomorrow. – Ich werde ihn morgen treffen. (richtig)
• Nach going to keine Grundform verwenden:
  • She is going to buys a car. – Sie wird ein Auto kaufen. (falsch)
  • She is going to buy a car. – Sie wird ein Auto kaufen. (richtig)

Um diese Fehler zu vermeiden, sollten Lernende auf Folgendes achten:

1. Die richtige Form von to be: Das Subjekt bestimmt am, is oder are.
2. Den passenden Kontext: Verwende be going to für geplante Handlungen und Vorhersagen mit gegenwärtigen Anzeichen. Für Zustände oder allgemeine zukünftige Aussagen kann eine andere Form passender sein.
3. Die Wortstellung: Auf das Subjekt folgen die konjugierte Form von to be, going to und das Vollverb in der Grundform.