Tenses with Present meaning

Im Englischen gibt es mehrere Zeitformen, die gegenwärtige Handlungen oder Zustände ausdrücken. Sie beschreiben unterschiedliche Aspekte der Gegenwart: eine Handlung, die gerade stattfindet, eine allgemeine Wahrheit, eine regelmäßige Handlung oder eine Handlung, die in der Vergangenheit begonnen hat und bis in die Gegenwart reicht.

• Simple Present: Diese Zeitform wird für allgemeine Tatsachen, Gewohnheiten und regelmäßige Handlungen verwendet. She reads the newspaper every morning. – Sie liest jeden Morgen die Zeitung.
• Present Continuous (auch: Present Progressive): Diese Form beschreibt Handlungen, die gerade im Moment des Sprechens stattfinden. He is eating breakfast now. – Er frühstückt gerade.
• Present Perfect: Diese Zeitform beschreibt Handlungen, die in der Vergangenheit begonnen haben und bis in die Gegenwart andauern, oder Handlungen aus der Vergangenheit, deren Ergebnis in der Gegenwart wichtig ist. They have lived here for five years. – Sie wohnen seit fünf Jahren hier.
• Present Perfect Continuous: Diese Form betont die Dauer einer Handlung, die in der Vergangenheit begonnen hat und bis in die Gegenwart andauert. She has been studying all day. – Sie lernt schon den ganzen Tag.

Adverbien spielen eine wichtige Rolle bei der Beschreibung von Handlungen im Präsens. Sie geben zusätzliche Informationen darüber, wann, wie oft, wie oder warum eine Handlung stattfindet. Dadurch wird die Aussage präziser.

Häufige Zeit- und Häufigkeitsadverbien

• now – jetzt
• today – heute
• always – immer
• often – oft
• sometimes – manchmal
• never – nie

Beispiele:

• She is always on time. – Sie ist immer pünktlich.
• He often goes for a run in the morning. – Er geht morgens oft joggen.
• They never eat meat. – Sie essen nie Fleisch.

Adverbien der Häufigkeit

Diese Adverbien zeigen, wie häufig eine Handlung stattfindet. Zeitadverbien wie now und today geben dagegen einen genaueren Zeitpunkt oder Zeitraum an.

Statische Verben, auf Englisch stative verbs, beschreiben Zustände, Gefühle, Meinungen, Wahrnehmungen oder Besitzverhältnisse. Sie werden meistens nicht im Present Continuous, sondern im Simple Present verwendet, weil sie in der Regel keine vorübergehende Tätigkeit, sondern einen Zustand ausdrücken.

Häufige statische Verben sind zum Beispiel:

• I know the answer. – Ich kenne die Antwort.
• She believes him. – Sie glaubt ihm.
• We love music. – Wir lieben Musik.
• He hates waiting. – Er hasst es, zu warten.
• You own this house. – Du besitzt dieses Haus.
• They seem tired. – Sie scheinen müde zu sein.
• It contains sugar. – Es enthält Zucker.

Das Simple Present wird außerdem für allgemeine Wahrheiten und unveränderliche oder regelmäßig geltende Zustände verwendet:

• The Earth revolves around the Sun. – Die Erde dreht sich um die Sonne.
• Water boils at 100 degrees Celsius. – Wasser kocht bei 100 Grad Celsius.

Einige Verben können je nach Bedeutung sowohl statisch als auch dynamisch verwendet werden. In der Bedeutung „ich denke gerade über etwas nach“ steht beispielsweise think auch im Continuous: I am thinking about your idea. – Ich denke gerade über deine Idee nach.

Im berichtenden Kontext wird die Gegenwartsform, besonders das Simple Present, häufig verwendet, um vergangene Ereignisse lebendig und unmittelbar darzustellen. Diese Verwendung nennt man auch historisches Präsens oder dramatisches Präsens.

Typische Beispiele aus Nachrichtenberichten und Live-Kommentaren sind:

• He scores a goal in the last minute. – Er schießt in der letzten Minute ein Tor.
• The president visits the affected area. – Der Präsident besucht das betroffene Gebiet.

Durch diese Form bekommt der Leser oder Zuhörer den Eindruck, dass das Ereignis gerade stattfindet. Sie wird auch in Erzählungen verwendet, wenn eine vergangene Szene besonders unmittelbar wirken soll.

Das Simple Present kann außerdem für geplante zukünftige Ereignisse verwendet werden, wenn sie Teil eines festen Zeitplans oder Programms sind:

• The train leaves at 6 p.m. – Der Zug fährt um 18 Uhr ab.
• The concert starts at 8 p.m. – Das Konzert beginnt um 20 Uhr.

Der Kontext zeigt, ob das Präsens ein vergangenes Ereignis lebendig schildert oder auf einen festgelegten zukünftigen Ablauf verweist.

Die einfache Gegenwartsform, auch Present Simple genannt, wird im Englischen nicht nur für gegenwärtige Handlungen und allgemeine Wahrheiten verwendet. Sie kann auch auf zukünftige Ereignisse verweisen, wenn diese Teil eines festen Zeitplans, Programms oder offiziellen Ablaufs sind.

Feste Zeitpläne oder Programme

Diese Verwendung ist typisch für öffentliche Verkehrsmittel, Veranstaltungen, Unterrichtspläne und andere festgelegte Abläufe:

• The train leaves at 9 o'clock. – Der Zug fährt um 9 Uhr ab.
• The concert starts at 7 p.m. – Das Konzert beginnt um 19 Uhr.

Festgelegte zukünftige Abläufe

Auch andere zukünftige Ereignisse können im Simple Present stehen, wenn sie als feststehender Ablauf oder offizieller Termin präsentiert werden:

• The semester ends in June. – Das Semester endet im Juni.
• The flight arrives tomorrow morning. – Der Flug kommt morgen früh an.

Für persönliche, nicht fest terminierte Pläne oder spontane Entscheidungen verwendet man normalerweise nicht das Simple Present. Dafür sind je nach Bedeutung be going to, will oder andere Zukunftsformen geeigneter.