Numerals

Kardinalzahlen geben eine Menge oder Anzahl an und beantworten die Frage „wie viele?“. Die Grundzahlen von 1 bis 12 müssen im Englischen einzeln gelernt werden.

• one – eins
• two – zwei
• three – drei
• four – vier
• five – fünf
• six – sechs
• seven – sieben
• eight – acht
• nine – neun
• ten – zehn
• eleven – elf
• twelve – zwölf

Zahlen von 13 bis 19: Diese Zahlen enden normalerweise auf -teen. Einige Formen verändern dabei den Wortstamm.

• thirteen – dreizehn
• fourteen – vierzehn
• fifteen – fünfzehn
• sixteen – sechzehn
• seventeen – siebzehn
• eighteen – achtzehn
• nineteen – neunzehn

Zehnerzahlen von 20 bis 90: Viele Zehnerzahlen enden auf -ty. Die Schreibweisen twenty, thirty, forty und fifty sind unregelmäßig.

• twenty – zwanzig
• thirty – dreißig
• forty – vierzig
• fifty – fünfzig
• sixty – sechzig
• seventy – siebzig
• eighty – achtzig
• ninety – neunzig

Zusammengesetzte Zahlen unter 100 werden mit einem Bindestrich geschrieben.

• twenty-one – einundzwanzig
• ninety-five – fünfundneunzig

Größere Zahlen: hundred, thousand, million und billion stehen nach einer Zahl. Im britischen Englisch wird and häufig vor den Zehnern oder Einerstellen verwendet; im amerikanischen Englisch ist es in solchen Zahlen oft nicht üblich.

• one hundred and five – einhundertfünf
• two thousand and fifteen – zweitausendfünfzehn

Ordinalzahlen geben eine Reihenfolge oder Position an und beantworten die Frage „der, die oder das wievielte?“. Sie werden unter anderem bei Daten, Ranglisten, Stockwerken und Abfolgen verwendet.

• Daten: March 3rd – der 3. März
• Reihenfolge: first place – der erste Platz
• Geburtstage: my 21st birthday – mein 21. Geburtstag
• Position: the second finger – der zweite Finger

Die wichtigsten unregelmäßigen Ordinalzahlen sind first, second und third. Bei vielen anderen Zahlen wird -th angehängt. Die Endungen -st, -nd und -rd richten sich grundsätzlich nach der letzten Ziffer, aber 11, 12 und 13 bilden eine Ausnahme: 11th, 12th, 13th.

Bei zusammengesetzten Ordinalzahlen erhält nur der letzte Bestandteil die Ordinalform: twenty-first – einundzwanzigste/r/s. In ausgeschriebenen Datumsangaben wird die Tageszahl als Ordinalzahl gesprochen: March 3rd – March third, der dritte März.

Zahlwörter, auch Numeralien genannt, liefern Informationen über eine Menge oder Reihenfolge. Kardinalzahlen stehen meist vor dem Nomen, das sie näher bestimmen. In dieser Funktion werden sie im Englischen nicht wie Adjektive nach Geschlecht oder Fall verändert.

• Three apples – drei Äpfel
• Five days – fünf Tage

Als Pronomen können Zahlwörter ein bereits genanntes Nomen ersetzen.

• Three are missing. – Drei fehlen.
• Seven came early. – Sieben kamen früh.

Als Adverbien können bestimmte Zahlwörter Häufigkeit oder Reihenfolge angeben, zum Beispiel twice „zweimal“ oder second „als Zweite(r)“.

• He called twice. – Er rief zweimal an.
• They arrived second. – Sie kamen als Zweite an.

Platzierung im Satz: Die Position hängt von der Funktion ab. Zahlwörter können vor einem Nomen stehen, ein Nomen ersetzen oder als adverbiale Ergänzung auftreten.

Die Kardinalzahlen selbst erhalten im Englischen normalerweise keine Pluralendung. Das gilt auch für hundred, thousand, million, billion und trillion, wenn eine bestimmte Zahl davorsteht.

• two cats – zwei Katzen
• three houses – drei Häuser
• one hundred cars – einhundert Autos
• five thousand trees – fünftausend Bäume
• two million dollars – zwei Millionen Dollar

Steht eine große Zahl jedoch ohne konkrete Zahl für eine unbestimmte große Menge, erhält sie die Pluralform und wird häufig mit of verbunden:

• millions of people – Millionen von Menschen
• hundreds of books – Hunderte von Büchern

Bruchzahlen: Bruchzahlen können im Plural stehen, wenn mehr als ein Teil gemeint ist.

• three halves – drei Hälften
• four thirds – vier Drittel

Besondere Mengenangaben: Einige Maßeinheiten bleiben in festen Maßangaben unverändert, andere erhalten den normalen Plural. Nach einer Zahl steht liter im britischen Englisch häufig als litres und im amerikanischen Englisch als liters; hour erhält den Plural hours.

• two liters of water – zwei Liter Wasser
• four hours – vier Stunden
• five hundred head of cattle – fünfhundert Stück Vieh

Der Unterschied zwischen Kardinalzahlen und Ordinalzahlen zeigt sich an ihrer Bedeutung und Verwendung.

Kardinalzahlen drücken eine Menge oder Anzahl aus und beantworten die Frage „wie viele?“.

• one – eins
• two – zwei
• three – drei

Ordinalzahlen bezeichnen dagegen eine Position oder Reihenfolge und beantworten die Frage „der, die oder das wievielte?“.

• first – erste/r/s
• second – zweite/r/s
• third – dritte/r/s

Zum Vergleich: I have four books. – Ich habe vier Bücher. Die Zahl nennt die Menge. This is my fourth book. – Das ist mein viertes Buch. Die Ordinalzahl nennt die Position in der Reihenfolge.