Indefinite pronouns
Was sind unbestimmte Pronomen?
Unbestimmte Pronomen sind Wörter, die sich auf nicht näher bestimmte Personen, Dinge, Orte oder Mengen beziehen. Sie ermöglichen es, allgemein oder vage über etwas zu sprechen, ohne die genaue Identität oder Anzahl zu nennen.
Im Englischen gehören dazu zum Beispiel somebody, anyone, everything und nothing. Sie können als Subjekt oder als Objekt eines Satzes verwendet werden.
- Everyone is invited to the party. – Jeder ist zur Party eingeladen.
- I don't see anything. – Ich sehe nichts.
- She wants to tell somebody her secret. – Sie möchte jemandem ihr Geheimnis erzählen.
Unbestimmte Pronomen lassen sich danach ordnen, ob sie eine positive, negative oder nicht näher bestimmte Bedeutung ausdrücken.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| something | etwas |
| anything | etwas, irgendetwas |
| no one | niemand |
| everyone | jeder, jede, alle |
Diese Pronomen machen allgemeine Aussagen und Verallgemeinerungen möglich, ohne dass eine genaue Spezifizierung erforderlich ist.
Wie werden unbestimmte Pronomen verwendet?
Unbestimmte Pronomen verweisen nicht auf eine bestimmte Person, Sache, einen bestimmten Ort oder eine bestimmte Menge. Häufige englische Formen sind someone, anyone, everyone, no one, something, anything, everything und nothing.
Sie kommen in bejahten, verneinten und fragenden Sätzen vor. Die Wahl zwischen some- und any-Formen hängt vom Satztyp und von der Bedeutung ab.
- Bejahende Sätze: Someone is at the door. – Jemand ist an der Tür.
- Verneinte Sätze: In Verneinungen verwendet man häufig eine any-Form statt einer doppelten Verneinung. I don't see anyone. – Ich sehe niemanden.
- Fragesätze: In offenen Fragen, bei denen die Antwort ungewiss ist, steht häufig eine any-Form. Is anyone there? – Ist jemand da?
Some-Formen stehen meist in bejahten Sätzen. Sie kommen außerdem häufig in Angeboten und höflichen Bitten vor, wenn man mit einer positiven Antwort rechnet. Any-Formen stehen oft in Fragen und Verneinungen.
Unbestimmte Pronomen folgen im Satz grundsätzlich den Strukturen anderer Subjekte und Objekte. Die Formen auf -one, -body und -thing gelten grammatisch als Singular und verlangen daher ein Verb im Singular.
| Bezug | Unbestimmte Pronomen | Beispiel |
|---|---|---|
| Personen | someone, anyone, everyone, no one | Everyone likes chocolate. – Jeder mag Schokolade. |
| Dinge | something, anything, everything, nothing | I found something. – Ich habe etwas gefunden. |
Welche Arten von unbestimmten Pronomen gibt es?
Unbestimmte Pronomen beziehen sich auf Personen, Dinge, Orte oder Mengen, ohne diese konkret zu benennen. Die folgenden Gruppen gehören zu den wichtigsten Formen und Verwendungen.
| Typ | Beispiele | Verwendung |
|---|---|---|
| some-, any- und no-Formen |
| Some wird häufig in bejahten Sätzen verwendet, any oft in Fragen und Verneinungen. No drückt das Fehlen von Personen oder Dingen aus. |
| every-, some-, any- und no- mit -one, -body, -thing und -where |
| Diese Kombinationen beziehen sich auf Personen, Dinge oder Orte. Sie drücken Allgemeinheit oder Unbestimmtheit aus. Formen auf -one, -body und -thing stehen grammatisch im Singular. |
| all, both, many, few, several, each, either und neither |
| Diese Pronomen und Quantifizierer beziehen sich meist auf eine bekannte Menge oder auf Teile einer Gruppe und geben deren Umfang oder Auswahl genauer an. |
| one und none |
| One wird besonders in formellen, allgemeinen Aussagen verwendet. None bedeutet „keiner“ oder „keines“ und drückt aus, dass keine Person oder Sache der genannten Gruppe gemeint ist. |
Welche Form passend ist, hängt vom Bezug, vom Satztyp und von der beabsichtigten Bedeutung ab.
Welche häufigen Fehler werden bei unbestimmten Pronomen gemacht?
Unbestimmte Pronomen führen bei Lernenden häufig zu Fehlern bei der Verbform, bei der Wahl zwischen some und any sowie bei der Verwendung von none.
- Unbestimmte Pronomen mit dem Verb im Singular:
Formen wie everyone und anybody gelten grammatisch als Singular. Deshalb steht das Verb im Singular.
Everyone is here. – Jeder ist hier.Anybody has a question? – Hat jemand eine Frage? - Some und any verwechseln:
Some steht normalerweise in bejahten Sätzen, während any häufig in Fragen und Verneinungen verwendet wird.
I don't have any information. – Ich habe keine Informationen. - Eine doppelte Verneinung bilden:
Im Standardenglisch verwendet man normalerweise nicht no one oder nothing zusammen mit einem weiteren verneinten Verb.
I saw no one. – Ich habe niemanden gesehen.I didn't see anyone. – Ich habe niemanden gesehen. - None falsch mit dem Verb verbinden:
None kann sich auf Singular- oder Pluralbezüge beziehen. Bei einem Pluralbezug sind sowohl Singular als auch Plural möglich; der Plural ist im heutigen Englisch häufig, wenn mehrere Personen oder Dinge gemeint sind.
None of them are ready. – Keiner von ihnen ist bereit.
| Englischer Satz | Deutsche Übersetzung |
|---|---|
| Everyone loves the sun. | Jeder liebt die Sonne. |
| Somebody has left their umbrella. | Jemand hat seinen oder ihren Regenschirm dagelassen. |
| Do you have any cookies? | Hast du irgendwelche Kekse? |
Wer auf die Verbform, den Satztyp und die Bedeutung achtet, kann die häufigsten Fehler bei unbestimmten Pronomen vermeiden.
