Passive Voice - Future Simple
Qual è la forma passiva al futuro semplice
In questa sezione vediamo come formare la forma passiva al futuro semplice in inglese. Questa struttura indica che un'azione sarà compiuta in futuro, mentre l'attenzione è rivolta alla persona o alla cosa che la subisce.
La struttura è: will be + participio passato del verbo principale.
Esempi:
- The book will be read. — Il libro sarà letto.
- A new building will be constructed. — Un nuovo edificio sarà costruito.
La trasformazione dall'attivo al passivo segue questi passaggi:
- Individuare il complemento oggetto della frase attiva.
- Usare questo complemento oggetto come soggetto della frase passiva.
- Aggiungere will be.
- Usare il participio passato del verbo principale.
- Aggiungere by e il soggetto originario, se è importante o rilevante nel contesto.
| Frase attiva | Frase passiva |
|---|---|
| Someone will deliver the package. — Qualcuno consegnerà il pacco. | The package will be delivered. — Il pacco sarà consegnato. |
| They will announce the results tomorrow. — Annunceranno i risultati domani. | The results will be announced tomorrow. — I risultati saranno annunciati domani. |
Il soggetto della frase attiva, cioè l'agente, è facoltativo nella frase passiva e può essere omesso quando non è importante, non è noto o è già chiaro dal contesto.
Altri esempi:
- Active: The chef will cook the meal. — Lo chef cucinerà il pasto. Passive: The meal will be cooked by the chef. — Il pasto sarà cucinato dallo chef.
- Active: The team will win the match. — La squadra vincerà la partita. Passive: The match will be won by the team. — La partita sarà vinta dalla squadra.
Come si coniuga il futuro semplice nella voce passiva
Il futuro semplice nella voce passiva si forma con will be, seguito dal participio passato del verbo principale. Il soggetto della frase è la persona o la cosa che riceve l'azione.
Struttura:
- will be + participio passato
Esempi:
- The book will be read. — Il libro sarà letto.
- The house will be built. — La casa sarà costruita.
- The letters will be sent. — Le lettere saranno inviate.
Esempi con diversi soggetti:
| Inglese | Italiano |
|---|---|
| It will be done. | Sarà fatto. |
| They will be informed. | Saranno informati. |
| We will be invited. | Saremo invitati. |
| You will be taught. | Ti verrà insegnato. |
| I will be called. | Sarò chiamato. |
La forma di will be non cambia in base al soggetto. Cambia invece il participio passato in base al verbo principale. Il complemento d'agente può essere aggiunto con by, se necessario.
Qual è l'uso della voce passiva al futuro semplice
La voce passiva al futuro semplice in inglese descrive azioni che saranno compiute su qualcuno o qualcosa in futuro. Si usa spesso quando l'attenzione è rivolta all'azione o al risultato, piuttosto che a chi la compie.
È appropriata, per esempio, nei seguenti contesti:
- Annunci ufficiali o formali: si mette in evidenza l'azione, mentre l'agente può essere già noto o non essere importante.
- The meeting will be held at 10 a.m. — La riunione si terrà alle 10.
- Pianificazioni e progetti futuri: si descrivono eventi programmati senza concentrarsi sull'esecutore.
- The new school will be built next year. — La nuova scuola sarà costruita l'anno prossimo.
- Informazioni generali: si indicano azioni future senza specificare chi le compirà.
- A new law will be introduced to ensure safety. — Verrà introdotta una nuova legge per garantire la sicurezza.
La struttura è soggetto + will be + participio passato.
| Struttura | Esempio |
|---|---|
| soggetto + will be + participio passato | The book will be published next month. — Il libro verrà pubblicato il mese prossimo. |
Il complemento d'agente introdotto da by può essere aggiunto quando è utile specificare chi compirà l'azione.
Quali sono le caratteristiche distintive della voce passiva futura
La voce passiva futura al futuro semplice inglese presenta queste caratteristiche:
- La forma base è will be + participio passato.
- The letter will be sent. — La lettera sarà inviata.
- The project will be completed. — Il progetto sarà completato.
- Si riferisce ad azioni future, spesso quando l'agente è sconosciuto, irrilevante o facilmente deducibile.
- The book will be published next year. — Il libro sarà pubblicato l'anno prossimo.
- Will è seguito da be e dal participio passato del verbo principale; will be non cambia in base al soggetto.
- Alcuni participi passati frequenti sono:
- built — costruito
- sent — inviato
- completed — completato
- Il complemento d'agente si introduce con by e si omette quando non è necessario.
- The bridge will be opened next month. — Il ponte sarà inaugurato il mese prossimo.
Quali errori comuni evitare con la voce passiva al futuro semplice
Quando si usa la forma passiva al futuro semplice in inglese, è importante evitare questi errori frequenti.
- Omettere be: dopo will è necessario usare be prima del participio passato.
- Errore: The project will finished tomorrow. — Il progetto sarà completato domani.
- Corretto: The project will be finished tomorrow. — Il progetto sarà completato domani.
- Usare il participio passato sbagliato: dopo will be si usa il participio passato, non la forma base del verbo.
- Errore: The cake will be eat. — La torta sarà mangiata.
- Corretto: The cake will be eaten. — La torta sarà mangiata.
- Omettere l'agente quando è necessario: l'agente è facoltativo in generale, ma va indicato se è essenziale per il significato o per la chiarezza del contesto.
- Se è importante specificare chi invierà la lettera: The letter will be sent by Maria. — La lettera sarà inviata da Maria.
- Aggiungere un agente non necessario: non si usa by se l'agente è sconosciuto, ovvio o irrilevante.
- Preferibile: The letter will be sent tomorrow. — La lettera sarà inviata domani.
Per costruire correttamente questa forma, ricordare la sequenza will be + participio passato e aggiungere by solo quando il complemento d'agente è utile.
