Tenses with future meaning

In het Engels kun je met verschillende tijden en constructies naar de toekomst verwijzen. De keuze hangt af van de betekenis: een spontane beslissing, een voorspelling, een plan, een vaste afspraak of een actie die op een bepaald moment bezig is of voltooid zal zijn.

De vier belangrijkste toekomstige tijden in het Engels zijn:

• Simple Future: Deze vorm wordt gebruikt voor spontane beslissingen, voorspellingen en toekomstige feiten.
  • Vorm: will + basisvorm van het werkwoord
  • Voorbeeld: I will go to the party. Ik zal naar het feest gaan.
  • Gebruik: Vaak voor voorspellingen en beslissingen die op het moment van spreken worden genomen.
• Future Continuous: Deze tijd beschrijft een actie die op een specifiek moment in de toekomst aan de gang zal zijn.
  • Vorm: will be + werkwoord op -ing
  • Voorbeeld: I will be studying at 8 p.m. Ik zal om 20.00 uur aan het studeren zijn.
  • Gebruik: De nadruk ligt op het verloop of de duur van de actie op dat moment.
• Future Perfect: Deze tijd geeft aan dat een handeling vóór een bepaald tijdstip in de toekomst voltooid zal zijn.
  • Vorm: will have + voltooid deelwoord
  • Voorbeeld: I will have finished my work by 5 p.m. Ik zal mijn werk vóór 17.00 uur hebben afgerond.
  • Gebruik: De nadruk ligt op de voltooiing van de actie.
• Future Perfect Continuous: Deze tijd beschrijft een actie die tot een bepaald punt in de toekomst voortduurt. De nadruk ligt op hoelang de actie dan al bezig zal zijn.
  • Vorm: will have been + werkwoord op -ing
  • Voorbeeld: I will have been working here for ten years by next month. Volgende maand zal ik hier al tien jaar werken.
  • Gebruik: De nadruk ligt op de duur van de actie tot aan het genoemde toekomstige moment.

Naast deze vier tijden zijn er andere veelgebruikte constructies met toekomstige betekenis, zoals be going to:

• Vorm: am/is/are + going to + basisvorm van het werkwoord
• Voorbeeld: I am going to visit my friend tomorrow. Ik ga morgen mijn vriend bezoeken.
• Gebruik: Voor plannen en intenties, en voor voorspellingen die op huidige aanwijzingen zijn gebaseerd.

De toekomst kan in het Engels op verschillende manieren worden uitgedrukt. Elke vorm heeft een eigen gebruik en betekenis.

• Will: Gebruik will voor beslissingen op het moment van spreken, voorspellingen en toekomstige feiten.
  • She will travel to Paris next week. Zij zal volgende week naar Parijs reizen.
  • It will rain tomorrow. Het zal morgen regenen.
• Be going to: Gebruik be going to voor geplande acties en voor voorspellingen die op huidige aanwijzingen zijn gebaseerd.
  • I am going to start a new job. Ik ga een nieuwe baan beginnen.
  • Look at the clouds! It is going to storm. Kijk naar de wolken! Het gaat stormen.
• Present Continuous: Gebruik am/is/are + -ing voor vaste persoonlijke afspraken en plannen, vooral wanneer een specifiek tijdstip of een specifieke plaats wordt genoemd.
  • We are meeting at 6 p.m. We hebben om 18.00 uur afgesproken.
  • They are flying to Japan tomorrow. Ze vliegen morgen naar Japan.
• Present Simple: Gebruik de tegenwoordige tijd voor vaste dienstregelingen, schema's en programma's, bijvoorbeeld bij vervoer of openbare evenementen.
  • The train leaves at 9 p.m. De trein vertrekt om 21.00 uur.
  • The concert begins at 8 p.m. Het concert begint om 20.00 uur.

Let bij de keuze van de vorm op de context en op wat je wilt uitdrukken: een spontane beslissing, een voorspelling, een plan, een persoonlijke afspraak of een vast schema.

Naast will bestaan er enkele veelgebruikte alternatieve manieren om naar de toekomst te verwijzen. Vooral de Present Continuous en de Present Simple hebben in bepaalde contexten een toekomstige betekenis.

Overzicht van deze bijzondere gebruiken:

• Present Continuous voor toekomstige afspraken: Deze vorm wordt gebruikt voor geplande persoonlijke gebeurtenissen, vaak in de nabije toekomst. De afspraak staat doorgaans al vast.
  • I am meeting her at 6 p.m. tomorrow. Ik heb morgen om 18.00 uur met haar afgesproken.
  • They are leaving for Paris next week. Ze vertrekken volgende week naar Parijs.
• Present Simple voor toekomstige tijdschema's: Deze vorm wordt gebruikt voor dienstregelingen, schema's en programma's die als vaststaand worden beschouwd.
  • The train leaves at 8:30 a.m. De trein vertrekt om 8.30 uur.
  • The show starts at 9 p.m. De voorstelling begint om 21.00 uur.
• Be going to voor intenties of voorspellingen met bewijs: Gebruik be going to voor een voornemen of voor een voorspelling waarvoor je nu aanwijzingen ziet.
  • It is going to rain. Het gaat regenen. Je ziet bijvoorbeeld donkere wolken aan de lucht.
  • She is going to move to New York. Ze gaat naar New York verhuizen. Ze heeft dit bijvoorbeeld al besloten en voorbereidingen getroffen.

Bepaalde woorden en uitdrukkingen verwijzen vaak naar een toekomstig tijdstip of helpen je om toekomstige betekenis te herkennen. Ze bepalen echter niet altijd automatisch welke werkwoordsvorm je moet gebruiken.

Veelgebruikte woorden en uitdrukkingen:

• will / zal
• shall / zullen; gebruikt vooral voor voorstellen en aanbiedingen
• be going to / van plan zijn of gaan
• tomorrow / morgen
• next week / volgende week
• soon / binnenkort

Voorbeelden:

• I will go to the park tomorrow. Ik zal morgen naar het park gaan.
• They are going to visit us next week. Ze gaan ons volgende week bezoeken.

Andere veelgebruikte tijdsaanduidingen zijn:

Bij het gebruik van toekomstige vormen worden vaak fouten gemaakt met hulpwerkwoorden, vaste plannen en schema's. Let op de volgende punten.

• Will en be going to door elkaar halen:
  • I will going to school tomorrow. Ik ga morgen naar school. (Verkeerd)
  • I am going to school tomorrow. Ik ga morgen naar school. (Correct)

  Na will komt altijd de basisvorm van het werkwoord: will go, niet will going. Gebruik be going to voor een plan of intentie, of voor een voorspelling op basis van bewijs.

• De Present Simple bij vaste schema's vergeten:
  • The train leaves at 6 p.m. De trein vertrekt om 18.00 uur. (Correct)

  Gebruik de Present Simple voor vaste dienstregelingen en programma's, ook als de gebeurtenis in de toekomst plaatsvindt.

• Shall verkeerd gebruiken:
  • Shall we dance? Zullen we dansen?

  Shall komt vooral voor in voorstellen en aanbiedingen, bijvoorbeeld in de vraag Shall we ...? Het is tegenwoordig minder gebruikelijk dan will in veel andere toekomstige contexten en komt relatief vaak voor in het Brits-Engels.